-
1 ensartar
vt1) нанизывать (на нить и т.п.)2) вдевать, продевать ( нитку в иголку)3) насаживать ( на вертел), протыкать4) натягивать (трос и т.п.)5) пустословить, болтатьensartar disparates — нести вздор -
2 ensartar
vt1) нанизывать (на нить и т.п.)2) вдевать, продевать ( нитку в иголку)3) насаживать ( на вертел), протыкать4) натягивать (трос и т.п.)5) пустословить, болтать -
3 ensartar
гл.1) общ. болтать без смысла, нанизать, нанизывать Р., продеть, перенизать (de nuevo; todo, mucho), перенизывать (de nuevo; todo, mucho), болтать несвязно, нанизывать2) разг. (некстати сказать) бухнуть, продёрнуть -
4 ensartar
vt; М., Ч.; перен.; в соч.обма́нывать; устра́ивать лову́шку••si la ensartas, pierdes y si no, perdiste Ам. — ≡ куда́ ни кинь, всё клин
-
5 ensartar
vt -
6 ensartar disparates
гл.прост. плести вздорИспанско-русский универсальный словарь > ensartar disparates
-
7 ensartar tonterìas
гл.прост. наломать дров -
8 enhebrar
-
9 бухнуть
-
10 наколбасить
-
11 наломать
сов., вин. п.2) тж. род. п. (ломая, сделать, добыть) hacer (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, extraer (непр.) vt ( rompiendo)налома́ть ве́ников — hacer escobasналома́ть мра́мора — extraer mármol3) прост. (утомить, причинить боль) lisiar vt, mancar vt••налома́ть бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)налома́ть дров прост. — haberla hecho buena, ensartar tonterías -
12 нанизать
-
13 нанизывать
-
14 околесица
ж. разг.нести́ (городи́ть) околесицу — echar disparates, disparatar vi, disparar vi, hablar a tontas y a locas; soltar (ensartar) dislates (desatinos) -
15 перенизать
сов.enhebrar vt, ensartar vt (de nuevo; todo, mucho) -
16 перенизывать
несов., вин. п.enhebrar vt, ensartar vt (de nuevo; todo, mucho) -
17 плести
(1 ед. плету́) несов., вин. п.1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt ( заплетать)плести́ ко́су — hacer la trenzaплести́ кру́жево — hacer encajeплести́ се́ти — hacer malla, mallar viплести́ паути́ну — tejer la telaraña2) разг. ( выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt••плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga -
18 продернуть
сов., вин. п.2) прост. ( в газете) critiquizar vt, criticar vt, poner de vuelta y media -
19 продеть
сов., вин. п.проде́ть ни́тку в иго́лку — enhebrar la aguja -
20 hacer tonterìas
гл.1) общ. (валять дурака) юродствовать, (muchas) наворотить глупостей, валять дурака, вытворять глупости, делать глупости, дурачиться, подурачиться (travesuras)2) разг. глупить, наглупить (estupideces)3) прост. (cometer, ensartar) наколбасить, надурить (estupideces; наделать глупостей), валять дурака (глупить), ерундить (делать глупости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ensartar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensartar ensartando ensartado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensarto ensartas ensarta ensartamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ensartar — (De en y sarta). 1. tr. Pasar un hilo, cuerda, alambre, etc., por el agujero de varias cosas. Ensartar perlas, cuentas, anillos. 2. Espetar, atravesar, introducir. 3. Decir muchas cosas sin orden ni conexión. 4. Am. Mer., Hond.), Méx. y Nic.… … Diccionario de la lengua española
ensartar — v. tr. Enfiar (contas, miçanga, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
ensartar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) un hilo o un alambre por el agujero de [una cuenta o un anillo]: Ensartó las cuentas del collar. 2. Uso/registro: restringido. Meter … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensartar — ► verbo transitivo 1 Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta: ■ ensartar las cuentas del collar. SINÓNIMO enfilar engarzar 2 Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta: ■ el toro ensartó la pierna del… … Enciclopedia Universal
ensartar — {{#}}{{LM E15335}}{{〓}} {{ConjE15335}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15731}} {{[}}ensartar{{]}} ‹en·sar·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto con un agujero,{{♀}} pasarle un hilo u otro filamento por dicho agujero: • Ensartó las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensartar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar o unir con hilo o alambre una serie de objetos, como cuentas, perlas o anillos: Ensartó las cuentas y le hizo un collar 2 Pasar una hebra de hilo por el ojo de una aguja: Ensártame la aguja porque no veo bien 3 … Español en México
ensartar — v. copular. ❙ «En treinta segundos estoy ensartada hasta los testículos.» C. Ducón, El hotel de las orgías … Diccionario del Argot "El Sohez"
ensartar — transitivo 1) enhilar, enfilar. 2) América enhebrar. 3) atravesar, espetar. * * * Sinónimos: ■ engarzar, enristrar, enhebrar, enfilar, unir … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensartar — tr. Pasar por una cuerda, hilo, etc., varias cosas como perlas, cuentas, etc. Enhebrar. Atravesar, introducir Decir muchas cosas sin conexión. fig. Arg., Chile, Méx. Hacer caer en un engaño o trampa … Diccionario Castellano
Hruzaa — Ensartar, cruzar … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño