-
1 окровавленный
окрова́вленный бинт — pansement ensanglanté
* * *adj1) gener. couvert de sang, sanglant, saigneux2) med. ensanglanté -
2 окровавленный
1) ensanglanté2) sanglant -
3 кобылка болотная
nentomol. criquet ensanglanté (Mecostethus grossus) -
4 кобылка большая
nentomol. criquet ensanglanté (Mecostethus grossus) -
5 красногрудый кустарниковый сорокопут
adjornit. gladiateur ensanglanté (Malaconotus cruentus), pie-grièche verte ensanglantée (Malaconotus cruentus)Dictionnaire russe-français universel > красногрудый кустарниковый сорокопут
-
6 красноротый бычок
adjichtyol. gobie ensanglanté (Gobius cruentatus), gobie sanglant (Gobius cruentatus) -
7 кровяная жаба
-
8 сорокопут, красногрудый кустарниковый
—1. LAT Malaconotus cruentus ( Lesson)2. RUS красногрудый кустарниковый сорокопут m3. ENG fiery-breasted (bush) shrike4. DEU Blutbrustwürger m5. FRA gladiateur m ensanglanté, pie-grièche f verte ensanglantéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, красногрудый кустарниковый
-
9 жаба, кровяная
1. LAT Leptophryne cruentata (Tschudi)2. RUS кровяная жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA crapaud m ensanglantéАреал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, кровяная
-
10 бычок, красноротый
—1. LAT Gobius cruentatus Gmelin2. RUS красноротый бычок m3. ENG red-mouthed goby4. DEU Venezianische Meergrundel f5. FRA gobie m ensanglanté [sanglant]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок, красноротый
-
11 кобылка болотная
1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglantéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кобылка болотная
-
12 кобылка большая
1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglantéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кобылка большая
-
13 кобылка болотная
1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglantéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кобылка болотная
-
14 кобылка большая
1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglantéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кобылка большая
-
15 6520
1. LAT Malaconotus cruentus ( Lesson)2. RUS красногрудый кустарниковый сорокопут m3. ENG fiery-breasted (bush) shrike4. DEU Blutbrustwürger m5. FRA gladiateur m ensanglanté, pie-grièche f verte ensanglantée -
16 9513
1. LAT Gobius cruentatus Gmelin2. RUS красноротый бычок m3. ENG red-mouthed goby4. DEU Venezianische Meergrundel f5. FRA gobie m ensanglanté [sanglant] -
17 872
1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglanté
См. также в других словарях:
ensanglanté — ⇒ENSANGLANTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de ensanglanter. II. Emploi adj. A. [Ce qui est répandu est le sang gén. humain] 1. [En parlant d un animé ou d un inanimé] Couvert, maculé de sang. Il avait le visage pâle, et sa chemise était … Encyclopédie Universelle
ensanglanté — ensanglanté, ée (an san glan té, tée) part. passé. 1° Souillé de sang. Le chien avait la gueule ensanglantée. • Soutenir vos rigueurs par d autres cruautés, Et laver dans le sang vos bras ensanglantés, RAC. Brit. IV, 3. Qui est en sang.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ensanglanté — Ensanglanté, [ensanglant]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
ensanglanté — adj. : ansa nyolâ (Saxel) / êssa nyolâ (Albanais.001) / insa nyolâ (Villards Thônes), âye (002) / â (...), é pp. ; ê san <en sang> ladv. (001) ; plin / plyin // trinpo ensanglanté d(e) san <plein // trempé ensanglanté de sang>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Râle à bec ensanglanté — Râle à bec ensanglanté … Wikipédia en Français
Gobie ensanglanté — Gobius cruentatus Gobie ensanglanté … Wikipédia en Français
Ithagine ensanglanté — Ithagine ensanglantée Ithagine ensanglanté … Wikipédia en Français
Loriot ensanglanté — Loriot ensanglanté … Wikipédia en Français
gladiateur ensanglanté — raudonkrūtė krūmyninė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Malaconotus cruentus angl. fiery breasted bush shrike vok. Blutbrustwürger, m rus. красногрудый кустарниковый сорокопут, m pranc. gladiateur ensanglanté, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
râle à bec ensanglanté — pilkšvoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pardirallus sanguinolentus; Rallus sanguinolentus angl. plumbeous rail vok. Grauralle, f rus. свинцово серый пастушок, m pranc. râle à bec ensanglanté, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
loriot ensanglanté — raudonkrūtė volungė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oriolus cruentus angl. black and crimson oriole vok. Rotbrustpirol, m rus. малиновогрудая иволга, f pranc. loriot ensanglanté, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
