-
81 Vertrauensschaden
Ver·trau·ens·scha·denm JUR negative interest, damage caused by breach of contract -
82 Vertrauensschutz
Ver·trau·ens·schutzm JUR, FIN fidelity clause, legal action of bona fide -
83 Vertrauensposten
-
84 Fels
-
85 Herz
-
86 best
best adj ( Superlativ zu gut) 1. най-добър, най-хубав, много добър, оптимален; 2. с високо социално положение; mein bester Freund най-добрият ми приятел; der Beste in der Gruppe най-добрият в групата; das geht beim besten Willen nicht не е възможно и при най-добро желание; am besten gehe ich jetzt ins Bett най-добре е да си легна; aufs beste vorbereitet отлично подготвен; sein Bestes geben давам всичко от себе си, старая се с всички сили.* * *(superl от gut) a (само attr) най-добър; im =en Fall в най-добрия случай; im =en Reden всред речта си; im =en Gange, Zuge в разгара си; der erste =e който се случи; zum Besten des Volkes за доброто, благото на народа; er hat sein Bestes getan направи всичко, каквото можеше; av (superl и от wohl) най-добре; danke =ens благодаря много; aufs beste по най-добър начин; e-n zum =en haben подигравам, шегувам се с нкг; etw zum =en geben давам, изпявам, казвам нщ за общо благо, удоволствие. -
87 funke
Fúnke m, -ens, -n 1. искра; 2. много малко количество; göttlicher Funke божествена искра; Funken sprühen изпускам искри, искря; keinen Funken Verstand haben нямам капка разум.* * *der, -ns, -n, Funken der, - искра. -
88 leitgedanke
Leitgedanke m o.Pl. ръководна идея, водеща мисъл.* * *der, -ens -n ръководна мисъл; -
89 Hans
-
90 Herz
1) anat heart;ihr \Herz pochte/ hämmerte her heart was pounding;am offenen \Herz open-heart;zwei Kilo \Herz [vom Ochsen] bitte! two kilos of [ox] heart, please!3) (Gemüt, Gefühl) heart;du regelst immer alles nur mit dem Verstand, wo bleibt das/dein \Herz? you always listen to the voice of reason, can't you ever let your heart rule [or can't you follow your heart] ?;zeigen Sie mehr Verständnis, mehr \Herz! show more understanding, more sensitivity!;mit ganzem \Herzen wholeheartedly;wenn sie ein neues Projekt beginnt, ist sie immer mit ganzem \Herzen dabei when she starts a new project, she always puts her heart and soul into it!;von ganzem \Herzen sincerely;etw mit ganzem \Herzen bejahen/ unterstützen/ zustimmen to approve of/support/agree with sth wholeheartedly;an/mit gebrochenem \Herzen of/with a broken heart;von \Herzen gern! with pleasure!, I'd love to!;jdn von \Herzen gernhaben to love sb dearly;etw von \Herzen gern tun to love doing sth;ein gutes \Herz haben to have a good heart, to be good-hearted;ein hartes \Herz haben to have a hard heart, to be hard-hearted;im Grunde seines \Herzens in his heart of hearts;leichten \Herzens with a light heart, light-heartedly;jdm wird leicht ums \Herz sb has a load lifted from one's mind;jdm das \Herz schwer machen to sadden sb's heart;jdm ist das \Herz schwer sb has a heavy heart [or is heavy-hearted];aus tiefstem \Herzen ( geh) with all one's heart;traurigen \Herzens with a heavy heart;ein weiches \Herz haben to have a soft heart;jds \Herz erweichen to soften up sb sep;jdm bis ins \Herz gehen [o jdm zu \Herzen gehen] to make sb's heart bleed;ein \Herz für jdn/ Tiere haben to have a love of sb/animals;er hat ein \Herz für Kinder he loves children;haben Sie doch ein \Herz! have a heart!;hast du denn kein \Herz? haven't you got [or don't you have] a heart?;jdm ist irgendwie ums \Herz sb feels somehow;von \Herzen kommen to come from the heart;ohne \Herz without feelingvon diesem Salat verwende ich nur die \Herzen I'll only use the heart of this lettuce5) ( Zentrum) heart6) ( Schatz)mein \Herz my dear, my love7) ( Nachbildung) heartich habe \Herz ausgespielt, du musst auch \Herz bedienen! I led with hearts, [so] you have to follow suit [with hearts]!WENDUNGEN:das \Herz auf dem [o am] rechten Fleck haben to have one's heart in the right place;ein \Herz aus Gold haben to have a heart of gold;jdm schlägt das \Herz bis zum Hals sb's heart is in one's mouth;jdm rutscht [o fällt] das \Herz in die Hose ( fam) sb's heart sank into his/her boots ( Brit) ( fam)jdm lacht das \Herz im Leibe sb's heart jumps for joy;jdm dreht sich das \Herz im Leib um;jdm tut das \Herz im Leibe weh sb's heart turns over;seinem \Herzen Luft machen ( fam) to give vent to one's feelings;aus einem \Herzen keine Mördergrube machen to speak frankly, to not make a secret of one's thoughts;ein \Herz und eine Seele sein to be the best of friends;ein \Herz aus Stein haben to have a heart of stone;seinem \Herzen einen Stoß geben to [suddenly] pluck up courage;jetzt gib deinem \Herzen einen Stoß, versöhn dich wieder mit ihm! go on, pluck up the courage and make up with him!;alle \Herzen [o die \Herzen aller] im Sturm erobern to capture everybody's heart;das \Herz auf der Zunge tragen to speak one's mind;jdm wird bang ums \Herz sb's heart sinks;jds \Herz höher schlagen lassen to make sb's heart beat faster;jds \Herz schlägt höher sb's heart beats faster;alles, was das \Herz begehrt ( geh) everything one's heart desires;jdm blutet das \Herz;jds \Herz blutet ( verspürt großes Mitleid) sb's heart bleeds [for sb]; ( iron) sb's heart bleeds [for sb] ( iron)jdm das \Herz brechen ( geh) to break sb's heart;etw nicht übers \Herz bringen to not have the heart [or be able to bring oneself] to do sth;jdn an sein \Herz drücken to clasp sb to one's breast;jds \Herz gehört jdm ( geh) sb's heart belongs to sb;jds \Herz gewinnen ( geh) to win sb's heart;etw auf dem \Herzen haben to have sth on one's mind;nicht das \Herz haben, etw zu tun to not have the heart to do sth, to not be able to bring oneself to do sth;häng dein \Herz nicht an ihn, er spielt doch nur mit den Gefühlen der Frauen! don't give your heart to him, he only plays with women's feelings!;jds \Herz hängt an etw dat sb is attached to sth;jds \Herz hängt an Geld sb is preoccupied with money;jdm etw ans \Herz legen to entrust sb with sth;jdm ans \Herz legen, etw zu tun to strongly recommend sb to do sth;jdm liegt etw am \Herzen sth concerns [or troubles] sb;jdm sein \Herz schenken ( liter) to give sb one's heart;jdn in sein \Herz schließen to take sb to one's heart;jdm aus dem \Herzen sprechen to say just what sb was thinking;sein \Herz sprechen lassen to listen to one's heart;jd wächst jdm ans \Herz sb grows fond of [or becomes attached to] sb;jdm das \Herz zerreißen ( geh) to break sb's heart -
91 Misstrauensantrag
motion of no confidence;einen \Misstrauensantrag einbringen to table a motion of no confidenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Misstrauensantrag
-
92 Misstrauensvotum
Miss·trau·ens·vo·tumRR ntvote of no confidenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Misstrauensvotum
-
93 Paukenschlag
Pauk·ens·chlag m( Schlag auf die Pauke) beat of a kettledrumWENDUNGEN:mit einem \Paukenschlag sensationally, spectacularly -
94 Vertrauensarzt
Ver·trau·ens·arzt, -ärz·tin m, findependent examining doctor -
95 Vertrauensbruch
Ver·trau·ens·bruch mbreach of confidence [or trust] -
96 Vertrauensfrage
Ver·trau·ens·fra·ge fes ist eine \Vertrauensfrage, ob... it is a question [or matter] of trust [or confidence] whether...;die \Vertrauensfrage stellen pol to ask for a vote of confidence -
97 Vertrauenskrise
Ver·trau·ens·kri·se flack of [mutual] trust -
98 Vertrauensmann
Ver·trau·ens·mann <- leute> m1) ( Versichertenvertreter) representative, intermediary agent;( gewerkschaftlich) union representative; ( Fabrik) shop steward2) ( vertrauenswürdiger Mann) representative, proxy -
99 Vertrauensperson
Ver·trau·ens·per·son f( vertrauenswürdige Person) someone no art you can trust;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vertrauensperson
-
100 Vertrauenssache
См. также в других словарях:
ens — ens·len s; ens; in·tus·sus·cip·i·ens; non·sapi·ens; sapi·ens; slick·ens; sow·ens; tran·si·ens; tri·ens; ath·ens; pro·gre·di·ens; sith·ens; … English syllables
ENS — ist eine Abkürzung für: École normale supérieure Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen Enschede Airport Twente im IATA Flughafencode Enterisches Nervensystem Empty Nose Syndrome Ens steht für: Ens (Philosophie)… … Deutsch Wikipedia
Ens — ist eine Abkürzung für: Enschede Airport Twente im IATA Flughafencode Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen Enterisches Nervensystem École Normale Supérieure Ens steht für: Ens (Philosophie) (lateinisch: seiend), Begriff… … Deutsch Wikipedia
Ens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ens — Ens, adverbe local, Intus, Dont il vient, Cy ens, Hic intus, Ens et hors, Intus et extra, Leens, pour là ens, Illic, Intro, Faire venir les deniers du Roy ens, Fiscalem pecuniam colligere ac perferre, Cela peut estre dit à cause des coffres du… … Thresor de la langue françoyse
Ens — Saltar a navegación, búsqueda Ens País … Wikipedia Español
Ens — may refer to: *Ens (Netherlands), a village in the Dutch province of Flevoland *Ens, Hautes Pyrénées, a town in FranceENS may also refer to:*École Normale Supérieure, a set of four higher education instiutions in France *Education Not for Sale, a … Wikipedia
Ens — ([e^]nz), n. [L., ens, entis, a thing. See {Entity}.] 1. (Metaph.) Entity, being, or existence; an actually existing being; also, God, as the Being of Beings. [1913 Webster] 2. (Chem.) Something supposed to condense within itself all the virtues… … The Collaborative International Dictionary of English
ENS A SE — (лат.) сущее благодаря себе. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ENS A SE … Философская энциклопедия
ENS — (лат.) сущее, бытие, вещь. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Ens — (tat.), ein Ding, was ist; Gegensatz: Non ens, dessen wirkliches Sein geleugnet werden muß, das Undenkbare … Pierer's Universal-Lexikon
