Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

enrollarse

  • 101 volcar

    spa volcar, enrollarse
    eng roll over [v.]

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > volcar

  • 102 volcar

    spa volcar, enrollarse
    fra faire un tonneau

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > volcar

  • 103 k'uyukuy

    v. Retorcerse, enrollarse. || Envolverse con ropa el cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'uyukuy

  • 104 k'uyuruq

    adj. Enrrollable. Susceptible a enrollarse, torcerse.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'uyuruq

  • 105 mayt'ukuy

    v. Enrollarse, enredarse, enovillarse, envolverse.

    Diccionario Quechua-Espanol > mayt'ukuy

  • 106 roll over

    volcar, enrollarse

    English-Spanish dictionary of labour protection > roll over

  • 107 bundle up

    v.
    1 abrigarse muy bien, arroparse, abrigarse, enrollarse, hacerse taco.
    2 liar (clothes, paper)
    3 arropar, abrigar bien, hacer taco a.
    4 guardar desordenadamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bundle up

  • 108 coil

    s.
    1 rollo (of rope, wire); bobina (electrical); DIU espiral (contraceptive device) (británico)
    2 bucle, vuelta (single loop)
    3 resorte de espiral, resorte.
    4 carrete, rollo, adujada.
    vt.
    1 enrollar ( round alrededor de)
    2 arrollar, enrollar, enroscar.
    3 alambrar.
    4 enrollarse.
    vi.
    formar círculos. (pt & pp coiled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coil

  • 109 coil up

    v.
    1 enrollar bien, enrollar totalmente.
    2 enroscarse.
    3 elevarse formado espirales.
    vi.
    enrollarse, enroscarse (snake)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coil up

  • 110 convolute

    adj.
    1 arrollado, envuelto, replegado.
    2 intrincado, enrevesado (story, argument).
    3 enrollado.
    4 enroscado.
    5 convoluto.
    s.
    lo que está arrollado.
    v.
    1 enrollarse, plegarse.
    2 enrollar. (pt & pp convoluted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > convolute

  • 111 curl up

    v.
    1 arrollarse, enrollarse por completo, hacerse una bola, ovillar.
    2 acurrucarse.
    3 remangarse.
    4 arrollar hacia arriba.
    5 abarquillar.
    vi.
    1 acurrucarse (settle down) (in bed, on sofa)
    2 enroscarse, hacerse un ovillo (hedgehog, person)
    3 rizarse (leaves); abarquillarse (papel)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > curl up

  • 112 fold

    s.
    1 pliegue, repliegue, doblez, plegadura, embozo.
    2 redil, terreno confinado por cercas para guardar el ganado, corral del ganado, encerradero.
    3 rebaño de ovejas.
    v.
    1 plegar, doblar, hacer pliegues en, replegar.
    2 plegarse, doblarse, formar un pliegue, enrollarse.
    3 alforzar.
    4 sucumbir. (pt & pp folded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fold

  • 113 fold around

    v.
    1 doblarse alrededor de, enrollarse alrededor de.
    2 envolver con sus pliegues.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fold around

  • 114 go on

    intj.
    1 adelante, ánimo, sigue.
    2 anda.
    3 qué va, no me venga con cuentos, no me vengas con cuentos.
    v.
    1 subir a (enter) (boat, train)
    2 guiarse por (be guided by)
    she's two going on three tiene dos años, casi tres
    4 seguir, continuar, proceder, seguir adelante.
    5 encenderse.
    6 pasar, suceder.
    7 ir por.
    8 mantenerse.
    vi.
    1 seguir (continue) ( with con), continuar ( with con)
    to go on to something/to do something pasar a algo/a hacer algo
    3 hablar sin parar, enrollarse (talk excessively)
    4 pasar, ocurrir (happen)
    5 encenderse (electricity, light, heating), prenderse (Am.)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go on

  • 115 lap around

    v.
    1 envolver con sus pliegues.
    2 enrollarse alrededor de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lap around

  • 116 roll

    s.
    1 rollo (of paper, film); michelín (of fat, flesh) (España)llanta (México), rollo (R.Plata); fajo (of banknotes)
    2 panecillo (bread)bolillo (México)
    3 redoble (ruido) (de tambor); retumbo (de trueno)
    4 balanceo (movimiento) (de nave)
    5 lista (list)
    6 nómina, lista.
    7 arrollado, budín en forma de rollo.
    8 masa cilíndrica.
    vt.
    1 hacer rodar (bola)
    2 apisonar (road, lawn); laminar (metal)
    3 liar (cigarette); enrollar (paper, carpet)
    4 comenzar a rodar.
    5 revolcarse.
    6 enrollarse, apelotonarse como bola.
    7 tronar.
    8 lanzar rodando, empujar rodando.
    9 pronunciar con un trino.
    vi.
    1 rodar (bola); balancearse (ship); rodar (cine camera)
    2 retumbar (thunder)
    (pt & pp rolled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll

  • 117 roll in

    v.
    1 enrollarse.
    2 entrar en grupo, entrar en tropel.
    3 llegar en abundancia, caer en abundancia, entrar a montones.
    4 meter rodando.
    5 entrar rodando.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll in

  • 118 roll up

    v.
    1 enrollar (map); remangar, arremangar (trousers); subir (blind, car window)
    2 remangarse, enrollarse hacia arriba.
    3 arroparse en la cama.
    4 nadar en dinero.
    5 hacerse una bola.
    6 reinvertir.
    vi.
    llegar (familiar) (arrive)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll up

  • 119 spout

    s.
    1 pitorro (of teapot, kettle)
    2 chorro (jet of liquid)
    3 pico, pitorro.
    4 surtidor.
    5 cuello de cisne de la desensiladora.
    vt.
    1 chorrear (líquido); soltar (familiar sentido figurado) (speech, nonsense)
    2 correr a chorro, salir a borbotones, salir a chorro, salir a chorros.
    3 echar chorros de, descargar chorros de, eyectar.
    4 lanzar chorros, echar chorros.
    vi.
    chorrear (líquido); largar, enrollarse (familiar sentido figurado) (persona)
    (pt & pp spouted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spout

  • 120 waffle

    s.
    1 gofre (comida) (España); wafle (Am.)
    2 verborrea (familiar) (wordiness) (británico)paja palabrerío (Am.) (in written text)
    3 panqueque cuadriculado, barquillo, wafle.
    v.
    hablar mucho y decir poco.
    vi.
    enrollarse (in written text)
    (pt & pp waffled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > waffle

См. также в других словарях:

  • enrollarse — pensar demasiado en un asunto; aproblemarse; meterse en problemas; cf. pasarse rollos, rollo; no te enrolles tanto, Camila: lo más probable es que la regla te llegue esta semana , no nos enrollemos más y vendamos la casa en la playa que es puro… …   Diccionario de chileno actual

  • enrollarse con alguien — involucrarse con alguien; involucrarse amorosamente con alguien; tener sexo casual con alguien; cf. encamarse, ancatrarse, meterse, liarse, rollo; me enrollé con la vecina el verano pasado , esa fresca de la Nancha lo único que buscaba era… …   Diccionario de chileno actual

  • enrollar — v. convencer. ❙ «No intente enrollarme.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Juan me ha enrollado para que la acompañe a la India.» 2. gustar. ❙ «...y unas cintas molonas de las cintas que más os enrollen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Personajes de Naruto — Anexo:Personajes de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es un manga realizado por Masashi Kishimoto. Posteriormente, fue adaptado al anime.[1] Aunque existen tres personajes principales, posee una acción cambiante, que requiere muchas… …   Wikipedia Español

  • enrollar — {{#}}{{LM E15305}}{{〓}} {{ConjE15305}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15700}} {{[}}enrollar{{]}} ‹en·ro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner o colocar en forma de rollo: • Enrolla la cinta métrica para guardarla.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cromatografía de gases — Saltar a navegación, búsqueda Un equipo de cromatografía gaseosa La cromatografía de gases es una técnica cromatográfica en la que la muestra se volatiliza y se inyecta en la cabeza de una columna cromatográfica. La elución se produce por el… …   Wikipedia Español

  • Python regius — Saltar a navegación, búsqueda ? Pitón real Python regius, Pitón real Clasificación científic …   Wikipedia Español

  • Titerotes de Pierson — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • rebobinar — ► verbo transitivo 1 CINE, FOTOGRAFÍA Enrollar hacia atrás un rollo de película fotográfica o cinematográfica, o una cinta magnética. 2 Hacer que un hilo o una cinta se desenrolle de un carrete para enrollarse en otro. 3 ELECTRICIDAD Cambiar el… …   Enciclopedia Universal

  • Mes Adorables Voisins — Titre original Mis adorables vecinos Genre Série comique Créateur(s) Chus Vallejo Nacho Cabana Manuel Valdivia Guillermo Groizard Pays d’origine  Espagne Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Mes adorables voisins — Titre original Mis adorables vecinos Genre Série comique Créateur(s) Chus Vallejo Nacho Cabana Manuel Valdivia Guillermo Groizard Pays d’origine  Espagn …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»