-
1 enrober
ɑ̃ʀɔbev1) umwickeln, einwickeln, verpacken2) (fig) verpacken, einhüllenenroberenrober [ãʀɔbe] <1>Beispiel: enrober quelque chose de quelque chose etw mit etwas überziehen -
2 chocolate enrober
<food.prod> ■ Schokoladenüberziehmaschine f -
3 ice cream enrober
<food.prod> ■ Eisüberziehmaschine f ; Eiscreme-Überziehanlage f ; Eiscremeüberziehmaschine f -
4 rouler
ʀulev1) rollen2) ( enrouler) wickeln3)4) ( passer au rouleau) walzen5)rouler qn (fam) — jdn hintergehen
6)7)se rouler en boule — sich rollen, sich kugeln
8)roulerrouler [ʀule] <1>4 ( familier: tromper) übers Ohr hauen; Beispiel: se faire rouler par quelqu'un von jemandem übers Ohr gehauen werden5 (faire tourner une partie du corps) kreisen mit épaules; rollen mit yeux; sich wiegen in +datif; hanches1 (se déplacer sur roues) véhicule, objet fahren, rollen; Beispiel: rouler peu/vite/en 2 CV wenig/schnell/mit einer Ente fahren(se vautrer) Beispiel: se rouler par terre/dans l'herbe sich auf dem Boden/im Gras rollen; Beispiel: c'est vraiment à se rouler par terre es ist wirklich zum Totlachen familier
См. также в других словарях:
enrober — [ ɑ̃rɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; « vêtir » XIIe; de en et robe 1 ♦ Entourer (une marchandise, un produit) d une enveloppe ou d une couche protectrice. Enrober des pilules. Enrober des fruits, en les plongeant dans un sirop. ⇒ glacer … Encyclopédie Universelle
enrober — (an ro bé) v. a. Terme de douane. Revêtir d un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés. • Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés, LEGOARANT .… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENROBER — v. tr. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enrober — En·rob·er … English syllables
enrober — en·rob·er … English syllables
enrober — /ˈɛnroʊbə/ (say enrohbuh) noun 1. someone who enrobes someone else. 2. a machine which coats confections with chocolate. 3. the person who runs this machine …
enrober — vt. ê (Albanais) / inrobâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
enrober — bə(r) noun : one that enrobes … Useful english dictionary
Enrober — trademark used for a machine that coats candies and other foods with a coating especially of chocolate … Useful english dictionary
enrobe — enrober, n. /en rohb /, v.t., enrobed, enrobing. to dress; attire: The king was enrobed in velvet. [1585 95; EN 1 + ROBE] * * * … Universalium
enrobage — [ ɑ̃rɔbaʒ ] n. m. • 1867; de enrober ♦ Action, manière d enrober (un produit). Enrobage dans une substance protectrice. ⇒ enrobement. ♢ Enveloppe, couche qui enrobe. ● enrobage nom masculin Action d enrober des matériaux avec un liant. Action d… … Encyclopédie Universelle