-
1 enragement
бешенство имя существительное: -
2 enragement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enragement
-
3 enragement
[ınʹreıdʒmənt] nярость, бешенство; неудержимый гнев -
4 enragement
-
5 enragement
en.rage.ment[inr'eid9m2nt] n enfurecimento, exaspero. -
6 enragement
nлють; скаженість, шаленість; нестримний гнів* * *nлють; нестримний гнів -
7 enragement
nлють; нестримний гнів -
8 enragement
kızdırma -
9 enragement
(n) бешенство; неудержимый гнев; ярость -
10 enragement
-
11 enragement
m. (de enrager) ост. беснеене, побеснялост. -
12 enragement
n ярость, бешенство; неудержимый гнев -
13 ENRAGEMENT
[N]RABIES (-EI) (F) -
14 enragement
kızdırma -
15 бешенство
1) General subject: berserk fury, canine madness, enragement, frenzy, furiousness, fury, hot anger, madness, phrensy, phrenzy, rabidity, rabies, rage, white fury, white heat, Wut, =2) Medicine: St. Hubert's disease, hydrophobia, lyssa3) Colloquial: bate4) Engineering: rabies (у животных)5) Makarov: elemental rage, vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти) -
16 гнев
1) General subject: anger, angriness, choler, despite, displeasure (incur somebody's displeasure - навлечь на себя чей-либо гнев), exasperation, fireworks, furor, furore, fury, heat, irritation, muck, passion, rage, teen, temper, wrath, aggression, outrage, spleen2) Colloquial: bate, dander, paddywhack, spunk3) Poetical language: ire4) Religion: enragement6) Makarov: a transport of rage, aggravation, transport of rage -
17 неудержимый гнев
General subject: enragement -
18 ярость
1) General subject: anger, angriness, bate, berserk fury, enragement, firework, fireworks, freak, furiousness, furor, furore, fury, gorge, hot anger, rabidity, rage, rampage, wax, white fury, white heat, wrath, vehemence, Wut, =2) Colloquial: paddy, paddywhack, ramp3) Poetical language: ire4) Rare: furiosity5) Religion: ire (Intense and openly displayed anger)6) Psychology: violence -
19 coup de gueule
(обыкн. употр. с гл. donner, lancer)1) крик, брань, окрик; галдежC'était le coup de gueule de trois heures moins un quart, la bataille des derniers cours, l'enragement à savoir qui s'en irait les mains pleines. (É. Zola, L'Argent.) — Без четверти три всегда начинался особенно неистовый галдеж: это была битва последних курсов, когда страсти разгорались до бешенства и все стремились узнать, кто сегодня набил карманы.
Clérambard (il se lève et donne un coup de gueule). Qu'est-ce que vous dites? Qu'est-ce que vous avez l'air de sous-entendre? Allons, parlez! (M. Aymé, Clérambard.) — Клерамбар ( встает и кричит). Что вы говорите? На что вы намекаете? Отвечайте!
2) прост. обвинение, клевета, поклеп -
20 les mains pleines
набив карманы, награбивC'était le coup de gueule de trois heures moins un quart, la bataille des derniers cours, l'enragement à savoir qui s'en irait les mains pleines. (É. Zola, L'Argent.) — Без четверти три всегда начинался особенно неистовый галдеж: это была битва последних курсов, когда страсти разгорались до бешенства и все стремились узнать, кто сегодня набил карманы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enragement — ⇒ENRAGEMENT, subst. masc. Rare, vieilli. [Correspond aux emplois fig. de enrager] État d une personne qui enrage; qui est enragée : • ... il y a des moments où j ai envie de cesser la lutte, de renoncer à toute publication, de me terrer quelque… … Encyclopédie Universelle
Enragement — En*rage ment, n. Act of enraging or state of being enraged; excitement. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enragement — Enragement, Rabies … Thresor de la langue françoyse
enragement — (an ra je man) s. m. L état de celui qui enrage. HISTORIQUE XVIe s. • Enragement, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Enrager … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enragément — (entrée créée par le supplément) (an ra jé man) adv. D une manière enragée. • J ai choisi cent maximes de M. de la Rochefoucauld, sur lesquelles je fais des remarques pour les bien faire entendre ; je définis enragément, peut être bien, peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enragement — See enrage. * * * … Universalium
enragement — noun rage … Wiktionary
enragement — en·rage·ment … English syllables
enragement — noun a feeling of intense anger • Syn: ↑infuriation • Derivationally related forms: ↑enrage, ↑infuriate (for: ↑infuriation) • Hypernyms: ↑anger, ↑ … Useful english dictionary
Rules of Enragement — Infobox Album | Name = Rules of Enragement Type = Album Artist = Lewis Black Released = September 23, 2003 Recorded = June 26 June 29, 2003 Minneapolis, Minnesota Genre = Comedy Length = Label = Comedy Central Records Producer = John MachnikDan… … Wikipedia
infuriation — noun a feeling of intense anger • Syn: ↑enragement • Derivationally related forms: ↑enrage (for: ↑enragement), ↑infuriate • Hypernyms: ↑anger, ↑ … Useful english dictionary