-
101 отклонить (что-л.) без рассмотрения
1) General subject: reject without inquiry, reject without enquiryУниверсальный русско-английский словарь > отклонить (что-л.) без рассмотрения
-
102 отчёт по запросу
Information technology: enquiry report -
103 официальный запрос
1) General subject: formal enquiry2) Economy: official inquiry, official request3) Advertising: formal requestУниверсальный русско-английский словарь > официальный запрос
-
104 письменный запрос
1) General subject: letter of inquiry, notice of inquiry2) Law: written inquiry3) Business: letter of enquire, letter of enquiry, letter of inquire, written request4) EBRD: request in writing -
105 письмо–заявка
General subject: letter of enquiry (АД) -
106 по индивидуальному запросу
Metallurgy: PIE ((Per individual enquiry), Аббревиатура часто используется в американском английском при обсуждении поставок и цен)Универсальный русско-английский словарь > по индивидуальному запросу
-
107 поквартирный опрос
Law: door enquiryУниверсальный русско-английский словарь > поквартирный опрос
-
108 предварительное судебное следствие
Универсальный русско-английский словарь > предварительное судебное следствие
-
109 приказать провести расследование
1) Military: order an inquiry2) Diplomatic term: order an enquiryУниверсальный русско-английский словарь > приказать провести расследование
-
110 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
111 провести проверку
General subject: make enquiry -
112 провести расследование
1) General subject: prosecute an inquiry, pursue investigation, conduct an investigation2) Military: carry out an investigation, hold an inquiry, make an investigation3) Diplomatic term: make an enquiryУниверсальный русско-английский словарь > провести расследование
-
113 разумный вопрос
1) General subject: reasonable enquiry2) Makarov: reasonable inquiry -
114 расследование дела полицией
1) General subject: police enquiry2) Makarov: police inquiryУниверсальный русско-английский словарь > расследование дела полицией
-
115 расспрашивание
General subject: enquiry, inquiry, questioning -
116 расспросы
General subject: brain picking, brain-picking, enquiry, inquiry, inquiries, interruptions -
117 рассылка в расчёте на получение запросов
Advertising: enquiry response mailingУниверсальный русско-английский словарь > рассылка в расчёте на получение запросов
-
118 самоисследование
General subject: self-enquiry (От санскр. "Атма-вичара" в Адвайта-веданте) -
119 символ запроса приёмного терминала передающим ответа на вызов
Telecommunications: enquiry characterУниверсальный русско-английский словарь > символ запроса приёмного терминала передающим ответа на вызов
-
120 система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания
Engineering: terminal enquiry/response programming systemУниверсальный русско-английский словарь > система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания
См. также в других словарях:
Enquiry — (or inquiry [See American and British English spelling differences.] ), may refer to:* Inquiry, any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem. * Enquiry (computer communications), a transmission… … Wikipedia
enquiry — en‧qui‧ry [ɪnˈkwaɪəri ǁ ˈɪŋkwaɪri, ɪnˈkwaɪri, ˈɪŋkwri] especially BrE another spelling of inquiry * * * enquiry UK US /ɪnˈkwaɪəri/ noun (UK ► INQUIRY(Cf. ↑inquiry) ● enquiries Cf … Financial and business terms
Enquiry — En*quir y, n. See {Inquiry}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enquiry — index cross examination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enquiry — alternative spelling of INQUIRY (Cf. inquiry). Related: Enquiries … Etymology dictionary
enquiry — [n] inquest analysis, examination, exploration, inquiry, inquisition, inspection, interrogation, investigation, probe, query, questioning, research, study; concepts 24,48,290 … New thesaurus
enquiry — ► NOUN (pl. enquiries) 1) an act of asking for information. 2) an official investigation … English terms dictionary
enquiry — (also inquiry esp. in AmE) noun 1 (esp. BrE) official investigation ADJECTIVE ▪ detailed, thorough ▪ full, full scale, major ▪ initial … Collocations dictionary
enquiry — Inquiry In*quir y, n.; pl. {Inquiries}. [See {Inquire}.] [Written also {enquiry}.] 1. The act of inquiring; a seeking for information by asking questions; interrogation; a question or questioning. [1913 Webster] He could no path nor track of foot … The Collaborative International Dictionary of English
enquiry — inquiry; noun 1) telephone enquiries Syn: question, query 2) an enquiry into alleged security leaks Syn: investigation, probe, examination, exploration, inquest, hearing … Synonyms and antonyms dictionary
enquiry — enquire, enquiry, inquire, inquiry The forms in en and in have long been largely interchangeable. At present the in forms are dominant in all meanings in AmE, whereas in BrE there is a tendency to prefer the in forms for official or formal types… … Modern English usage