-
1 enorgullecer
enorgullecer ( conjugate enorgullecer) verbo transitivo: enorgullecerse verbo pronominal to be proud; no es para enorgullecerse it's nothing to be proud of; enorgullecerse de algo to take pride in sth
enorgullecer verbo transitivo to fill with pride -
2 pride
1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) orgullo2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) orgullo, amor propio3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) grupo, manada•- the pride of
- pride of place
- pride oneself on
- take pride in
pride n orgullotr[praɪd]2 (arrogance) soberbia, orgullo3 (group of lions) manada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have pride of place / take pride of place ocupar el lugar de honorto pride oneself on something enorgullecerse de algoto take pride in / take a pride in (be proud of) estar orgulloso,-a de, enorgullecerse de 2 (take seriously) tomar en serio 3 (take care over) preocuparse porfalse pride vanidad nombre femeninoto pride oneself on: preciarse de, enorgullecerse depride n: orgullo mn.• altivez s.f.• endiosamiento s.m.• fuero s.m.• lozanía s.f.• orgullo s.m.• soberbio s.m.• ufanía s.f.v.• enorgullecer v.
I praɪd1) ua) ( self-respect) orgullo mfalse pride — vanidad f
to take pride in something: she takes great pride in her work se toma muy en serio su trabajo; we can take pride in our success podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito; to have o take pride of place ocupar* el lugar de honor; to swallow one's pride — tragarse* el orgullo or el amor propio
b) ( conceit) orgullo m, soberbia f2) ca) ( source of pride) orgullo mthe pride of the collection — la joya or el orgullo de la colección
b) ( finest part) (liter) flor f (liter)3) c ( of lions) manada f
II
reflexive verb[praɪd]to pride oneself ON something/-ING — enorgullecerse* or estar* orgulloso de algo/+ inf
1. N1) (=pleasure, satisfaction) orgullo m•
it is a source of pride to us that... — es para nosotros un motivo de orgullo el que...•
to take (a) pride in sth/in doing sth, he takes a pride in his appearance — se preocupa mucho por su aspectoshe could take no pride in what she had done — no podía enorgullecerse or estar orgullosa de lo que había hecho
we take pride in offering you the highest standards — nos enorgullecemos or estamos orgullosos de ofrecerle la mejor calidad
- have or take pride of placethe photo takes pride of place on the mantlepiece — la foto ocupa el lugar de honor en la repisa de la chimenea
2) (=conceit) orgullo m, soberbia f, arrogancia f3) (=self-respect) orgullo m, amor m propioswallow•
I wouldn't ask him any favours, I have my pride — no le pediría ningún favor, tengo mi orgullo or amor propio4) (=source of pride) orgullo m5) [of lions] manada f2.VTto pride o.s. on sth: he prides himself on his punctuality — se precia de ser puntual
* * *
I [praɪd]1) ua) ( self-respect) orgullo mfalse pride — vanidad f
to take pride in something: she takes great pride in her work se toma muy en serio su trabajo; we can take pride in our success podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito; to have o take pride of place ocupar* el lugar de honor; to swallow one's pride — tragarse* el orgullo or el amor propio
b) ( conceit) orgullo m, soberbia f2) ca) ( source of pride) orgullo mthe pride of the collection — la joya or el orgullo de la colección
b) ( finest part) (liter) flor f (liter)3) c ( of lions) manada f
II
reflexive verbto pride oneself ON something/-ING — enorgullecerse* or estar* orgulloso de algo/+ inf
-
3 fill with pride
-
4 make proud
-
5 swell with pride
-
6 enorgullecerse
■enorgullecerse verbo transitivo to be o feel proud [de, of] ' enorgullecerse' also found in these entries: Spanish: enorgullecer - hinchar English: pride -
7 hijo
hijo
◊ -ja sustantivo masculino, femenino1 ( pariente) (m) son; (f) daughter; ( varones y mujeres) my children; no tienen hijos they don't have any children; hijo adoptivo/hija adoptiva adopted son/daughter; hijo/hija de papá rich kid (colloq); hijo/hija natural illegitimate son/daughter; hijo político/hija política son-in-law/daughter-in-law; hijo único/hija única only child; M. Pérez, hijo M. Pérez Junior; hijo de tigre sale pintado (AmL fam) he's just like his father/mother 2 ( apelativo):◊ ¡hijo, por Dios! ( hablándole a un niño) for heaven's sake, child!;( hablándole a un adulto) for heaven's sake, Pedro (o Luis etc)!
hijo sustantivo masculino
1 son, child
hijo adoptivo, adopted child
hijo natural, illegitimate child pey hijo de papá, daddy's boy
hijo único, only child vulgar hijo de puta, son of a bitch
2 pl hijos, offspring, children ' hijo' also found in these entries: Spanish: abdicar - adoptiva - adoptivo - alma - ansiedad - concebir - conllevar - debilidad - díscola - díscolo - esperar - evolucionar - gluten - hija - ilegítima - ilegítimo - inquina - reconocer - segundón - segundona - sexta - sexto - anhelar - chico - de - decir - el - emplear - encargo - enorgullecer - esperanza - estudio - guacho - infante - júnior - legítimo - mayor - no - por - predilección - propiedad - puta - separado - trastornar - único - varón English: adopted - after - amount to - and - archery - argue - attention span - baby-sit - boy - burst - butt in - child - christen - criticize - cut off - disown - distracted - dutiful - exact - frown - gofer - governess - grade - gratifying - in-laws - junior - left-handed - motivate - only - pass - practice - practise - precedence - puff up - rub off - send away - son - baby - bastard - bugger - disapprove - do - off - precious - single - suggest -
8 elate
adj.exaltado de espíritu, triunfante, gozoso.v.1 alborozar, alegrar, regocijar, regocijar al máximo.2 enaltecer, enorgullecer, exaltar. (pt & pp elated) -
9 make proud
v.1 enorgullecer.2 ensoberbecer, envanecer.
См. также в других словарях:
enorgullecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: enorgullecer enorgulleciendo enorgullecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enorgullezco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enorgullecer — enorgullecer(se) 1. ‘Llenar(se) de orgullo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En el español medieval y clásico existía el verbo intransitivo orgullecer, usado con el mismo sentido del actual enorgullecerse: «E … Diccionario panhispánico de dudas
enorgullecer — verbo transitivo 1. Llenar (una persona o una cosa) de orgullo o satisfacción [a una persona]: La fama del pintor enorgullecía a sus paisanos. Me enorgullece que hayas conseguido ese trabajo. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enorgullecer — tr. Llenar de orgullo. U. m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
enorgullecer — ► verbo transitivo/ pronominal Ser una persona o una cosa motivo de orgullo para otra: ■ se enorgullece de sus hijos. SE CONJUGA COMO carecer REG. PREPOSICIONAL + de ANTÓNIMO avergonzar * * * enorgullecer tr. Ser causa de *orgullo para ↘alguien.… … Enciclopedia Universal
enorgullecer — {{#}}{{LM E15263}}{{〓}} {{ConjE15263}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15656}} {{[}}enorgullecer{{]}} ‹e·nor·gu·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Llenar de orgullo: • ¡Quién no se enorgullecería de un hijo así!{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enorgullecer — tr. Llenar de orgullo … Diccionario Castellano
enorgullecerse — enorgullecer(se) 1. ‘Llenar(se) de orgullo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En el español medieval y clásico existía el verbo intransitivo orgullecer, usado con el mismo sentido del actual enorgullecerse: «E … Diccionario panhispánico de dudas
enorgullecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de enorgullecer o enorgullecerse: ■ le causó un gran enorgullecimiento saberse el tercero en la carrera. * * * enorgullecimiento m. Acción de enorgullecer[se]. * * * enorgullecimiento. m. Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
Akeelah and the Bee — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia … Wikipedia Español