-
1 enojarse
-
2 enojarse
1. прил.1) общ. (о ветре, волнах, буре и т. п.) разгуляться, обозлиться, разобидеться, рассердиться, раздражаться (сердиться), сердиться2) разг. раздосадоваться3) устар. гневаться4) прост. осерчать2. гл.общ. разбушеваться (о ветре, море) -
3 enojarse
(con, contra uno) Ам; Исп высоксерди́ться, доса́довать, зли́ться разг ( на кого) -
4 enojarse
-
5 embucharse
-
6 encambronarse
1) уст. см. encabritarse 1)2) Мекс. см. enojarse -
7 entripar
-
8 entromparse
Ам.см. enojarse -
9 гневаться
несов., (на + вин. п.), уст.encolerizarse, enfurecerse (непр.), enojarse -
10 обозлиться
enfadarse, enojarse -
11 осерчать
сов. прост.enfadarse, enojarse -
12 разгуляться
2) (о ветре, волнах, буре и т.п.) enojarse, desatarse, desencadenarse3) ( о ребенке) no tener ganas de dormir4) ( о погоде) aclararse, despejarseдень разгуля́лся — se ha abierto el día -
13 раздосадоваться
разг.enfadarse, enojarse -
14 раздражаться
-
15 разобидеться
-
16 рассердиться
-
17 сердиться
enfadarse, enojarse -
18 enfadarse
-
19 enojado
-
20 enojo
m Ам; Исп высокнедово́льство; раздраже́ние; доса́да; злость разгhacer pasar el enojo; quitar el enojo — снять, успоко́ить раздраже́ние; разве́ять доса́ду
incurrir en el enojo; sentir enojo — см enojarse
mostrar enojo — вы́казать недово́льство, доса́ду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enojarse — {{#}}{{LM SynE15650}}{{〓}} {{CLAVE E15257}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enojar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • malhumorar • ofender • pinchar • molestar • mosquear (col.) ≠ calmar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfurruñarse — Enojarse … Diccionario Castellano
cara,rostro — enojarse … Colombianismos
emperolarse — enojarse … Diccionario de Guanacastequismos
irsele la albarda de lado — enojarse … Diccionario de Guanacastequismos
echar la foca — enojarse; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa; cf. echar la choreada, echar la aliñada, echar la bronca, encacharse, achorarse, foca; me voy de este trabajo de mierda; el jefe se lo pasa echándome la foca todo… … Diccionario de chileno actual
entrar en mala onda — enojarse; desanimarse; guardar rencor; tener sentimientos nocivos; cf. hacerse mala sangre, ponerse denso, enrollarse, ponerle más de la cuenta, envenarse, bajonearse, mala onda, en mala; el viejo de la María entró en mala onda con nosotros desde … Diccionario de chileno actual
irse en mala — enojarse; disgustarse; ver lo negativo; cf. entrar en mala onda, en mala; al final, nos fuimos en mala de esas cabañas, porque nunca arreglaron el cable y no había wifi como prometieron y la ducha era un chiste … Diccionario de chileno actual
patear la perra — enojarse; gruñir y maldecir de enojo; afligirse; deprimirse; cf. chorearse, envenarse, bajonearse, amurrarse; el Manuel anda puro pateando la perra después que lo echaron de la casa , ya me cansé de la jefa; así no se puede trabajar; todos los… … Diccionario de chileno actual
quedar picado — enojarse; indignarse; quedar insatisfecho y con deseos de satisfacerse; guardar rencor; cf. quedarse con la bala pasada, picarse, picado, pica; quedé picado con la Andrea porque no me quiso prestar la casa de la playa este fin de semana ,… … Diccionario de chileno actual
salírsele el indio — enojarse y perder el control; cf. salírsele, de atrás pica el indio, aindiado, indio; oye, Manuel, ¡cálmate que se te sale el indio de repente! , a veces a mi mujer se le sale el indio, o la india, quizás, y deja la cagada … Diccionario de chileno actual