-
1 докучный
доку́чливый fam, доку́чный fam (-ен, -на) lästig, zudringlich, aufdringlich* * *adj1) gener. langweilig2) fr. ennuyant -
2 затруднительный
-
3 надоедливый
-
4 скучный
adj1) gener. dröge, fad (о человеке), fade (о человеке), geistlos, langatmig, langstielig, monoton, nüchtern, schläferig, schläfrig, stimmungslos, trist, öde, langweilig2) colloq. böckig, böckisch, sauertöpfisch, fade, ledern3) dial. doof4) fr. ennuyant6) commer. lustlos7) avunc. mopsig8) low.germ. eintalig -
5 наводящий скуку
-
6 наводящий тоску
adjgener. ennuyant, ennuyeux, nostalgique -
7 скучный
( наводящий скуку) ennuyeux [ɑ̃n-], fastidieux; assommant, rasant (fam); chagrin, triste ( печальный)ску́чный фильм — film ennuyeux
ску́чный пейза́ж — paysage m triste
* * *adj1) gener. ennuyant, enquiquinant, fastidieux, lassant, rébarbatif, sinistre, triste, désert, fatigant, insipide, affadissant, ennuyeux2) colloq. barbant, embêtant, mortel, bassin3) liter. endormant, illisible4) canad. plate5) verl. relou
См. также в других словарях:
ennuyant — ennuyant, ante [ ɑ̃nɥijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • anoiant XII e; de ennuyer ♦ Vieilli ou région. (Canada) Ennuyeux. ● ennuyant, ennuyante adjectif Vieux ou … Encyclopédie Universelle
ennuyant — ennuyant, ante (an nui ian, ian t , an prononcé comme dans antérieur) adj. Qui ennuie, importune, contrarie dans le moment. Cela est fort ennuyant. Quel temps ennuyant ! Il n y a pas d homme qui ait assez d esprit pour n être jamais ennuyant.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ennuyant — ENNUYANT, ANTE. adject. Qui ennuie. C est une chose bien ennuyante que d attendre. Cela est fort ennuyant. C est un homme bien ennuyant. Un temps ennuyant. On ne se sert plus guère du mot Ennuyant pour les personnes; on n emploie plus qu Ennuyeux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ennuyant — Ennuyant, [ennuyan]te. adj. v. Qui ennuye. C est une chose bien ennuyante que d attendre. cela est fort ennuyant. c est un homme bien ennuyant. un temps ennuyant … Dictionnaire de l'Académie française
Ennuyant — (franz., spr. ang nüijāng), langweilig; ennuyieren, langweilen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ennuyant — ennuyant:⇨langweilig … Das Wörterbuch der Synonyme
ennuyant — ennuyant, e adj. Ennuyeux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ENNUYANT — ANTE. adj. Qui ennuie. Il ne se dit pas précisément De ce qui cause de l ennui ; il se dit De ce qui chagrine, qui importune ou qui contrarie actuellement. Cela est fort ennuyant. Quel temps ennuyant ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ennuyant — Ennui Dans la ménagerie infâme de nos vices, II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde ! [...] C est l Ennui ! Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal … Wikipédia en Français
ennuyant — en|nu|yant auch: en|nuy|ant 〈[ ãnyjã:] od. [ãnyijã:] Adj.; veraltet〉 langweilig, verdrießlich * * * en|nu|yant [ãny jant, an...; ... jã:] <Adj.> [frz. ennuyant] (bildungsspr.): a) langweilig; b) verdrießlich, lästig … Universal-Lexikon
ennuyant — en|nu|yant [ãny ant, an..., ãny jã:] <aus gleichbed. fr. ennuyant>: a) langweilig; b) verdrießlich, lästig … Das große Fremdwörterbuch