-
1 ennui
[ɑ̃nɥi]Nom masculin (lassitude) tédio masculino(problème) aborrecimento masculinoavoir des ennuis ter aborrecimentos* * *ennui ɑ̃nɥi]nome masculinotédio; melancolia f.mourir d'ennuimorrer de aborrecimento; morrer de tédioproblemaavoir des ennuis avec la policeter problemas com a políciaavoir des ennuis d'argentter dívidasavoir des ennuis de santéter problemas de saúdecréer/causer des ennuis à quelqu'uncausar problemas a alguémcela peut lui attirer des ennuisisso pode metê-lo em sarilhos; isso pode causar-lhe problemas -
2 attirer
[atiʀe]Verbe transitif atrairattirer l'attention de quelqu’un atrair a atenção de alguémVerbe pronominal s'attirer des ennuis arranjar problemas* * *[atiʀe]Verbe transitif atrairattirer l'attention de quelqu’un atrair a atenção de alguémVerbe pronominal s'attirer des ennuis arranjar problemas -
3 ennui
[ɑ̃nɥi]Nom masculin (lassitude) tédio masculino(problème) aborrecimento masculinoavoir des ennuis ter aborrecimentos* * *[ɑ̃nɥi]Nom masculin (lassitude) tédio masculino(problème) aborrecimento masculinoavoir des ennuis ter aborrecimentos -
4 attirer
[atiʀe]Verbe transitif atrairattirer l'attention de quelqu’un atrair a atenção de alguémVerbe pronominal s'attirer des ennuis arranjar problemas* * *I.attirer atiʀe]verbol'aimant attire le fero íman atrai o ferroce film ne m'attire pasesse filme não me seduzarranjarelle attire des ennuis à tout le mondeela arranja sarilhos a toda a genteⓘ Não confundir com a palavra portuguesa atirar (jeter, lancer).II.souvent les extrêmes s'attirentpor vezes os extremos atraem-ses'attirer la colère du directeurincorrer na cólera do director -
5 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
6 sérieux
sérieux, euse[seʀjø, øz]Adjectif sério(ria)Nom masculin avec sérieux (travailler) a sériogarder son sérieux ficar sérioprendre quelque chose au sérieux levar algo a sério* * *sérieux seʀjø]adjectivocoloquial sérieux comme un papemuito sérioavoir de sérieux ennuister sérios aborrecimentosalors la situation est même sérieuse!então a situação é mesmo crítica!ce n'est pas quelqu'un de très sérieuxnão é alguém muito sérionome masculinoseriedade f.garder son sérieuxficar sério; manter a seriedadeprendre au sérieuxlevar a sériose prendre au sérieuxlevar-se demasiado a sério -
7 tel
tel, telleAdjectif (semblable) tal(si grand) tanto(tanta)tel que tal comotel quel tal e qualtel ou tel tal ou tal* * *tel tɛl]adjectivo indefinidoigualassimje n'ai jamais éprouvé une telle sensationnunca tinha experimentado uma sensação assimigualje n'ai jamais vu rien de telnunca vi nada igualtel hommetal homem; este homemvenez tel jourvenha no dia talil a eu de tels ennuis avec ses voisins qu'il a déménagéteve tantos problemas com os vizinhos que mudou de casapronome indefinidofulano; alguémMonsieur un telSr. fulano de taltel et telfulano e sicranoun telum fulanoa tal pontocomo talde tal maneira queenquanto tal◆ tel quecomo, tal como, tal qual, exactamente como◆ tel queltal e qual
См. также в других словарях:
Les Ennuis Commencent — Pays d’origine Decazeville … Wikipédia en Français
Faux Permis, Vrais Ennuis — Saison 7 Épisode n°20 Titre original Bart on the Road Titre québecois Bart sur les routes Code de production 3F17 1e diffusion a … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas A Des Ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 … Wikipédia en Français
Le petit nicolas a des ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 … Wikipédia en Français
Donald a des ennuis — (Put Put Troubles) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck et Pluto, sorti le 19 juillet 1940[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Faux permis, vrais ennuis — Saison 7 Épisode no 20 Titre original Bart on the Road Titre québécois Bart sur les routes Code de production 3F17 … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas a des ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 La valeur de l… … Wikipédia en Français
Les Ennuis de l'existence — est une nouvelle de quatre pages d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition frança … Wikipédia en Français
Des ennuis inattendus — Saison 2 de ARPAC Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée ARPAC. Sommaire 1 Épisode 1 : Retrouvailles 2 Épisode 2 : Une nouvelle rencontre 3 Épisode 3 : Choses en commun … Wikipédia en Français
Il s'est attiré des ennuis — Il s’est attiré des ennuis est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Narvalsia). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Chercher des ennuis, des histoires, des crosses, etc. — ● Chercher des ennuis, des histoires, des crosses, etc. susciter des difficultés à quelqu un … Encyclopédie Universelle