-
1 enlever
ɑ̃lɛvev1) abziehen, entfernen, abmachen, abnehmen2) ( vêtements) ausziehen3) ( personne) entführen4) JUR wegnehmen5) ( dégâts) beheben6) ( écarter) beseitigen7) ( débarrasser) räumenenleverenlever [ãlve] <4>1 (déplacer) herunternehmen, wegstellen; Beispiel: enlever les draps d'un lit ein Bett abziehen; Beispiel: enlève tes mains de tes poches! nimm die Hände aus den Taschen!3 (ôter) Beispiel: enlever l'envie/le goût à quelqu'un de faire quelque chose jdm die Lust nehmen etwas zu tun; Beispiel: enlever la garde des enfants à quelqu'un jdm das Sorgerecht für die Kinder entziehen5 (kidnapper) entführenBeispiel: s'enlever2 (se détacher) abgehen
См. также в других словарях:
enlever — [ ɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; pour en lever I ♦ 1 ♦ Littér. Porter vers le haut. ⇒ hisser, 1. lever, soulever. « Je coupai l unique corde qui me retenait à la terre, et je m aperçus que j étais enlevé avec une inconcevable… … Encyclopédie Universelle
Relique — Pour la nouvelle de Guy de Maupassant, voir La Relique. Relique de saint Hermann de Reichenau … Wikipédia en Français
Reliques — Relique Pour la nouvelle de Guy de Maupassant, voir La Relique. Re … Wikipédia en Français
20 septembre — Éphémérides Septembre 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
22 avril — Éphémérides Avril 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
6 août — Pour les articles homonymes, voir Six Août. Éphémérides Août 1er 2 3 4 5 6 … Wikipédia en Français
Kim Wilde — en 2007 Nom Kimberley Smith Naissance 18 novembre … Wikipédia en Français
Moufle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moufle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot moufle[1] peut faire référence à … Wikipédia en Français
Patte — Sommaire 1 Tétrapodes ou quadrupèdes 1.1 Mammifères 1.2 Plantigrades 1.3 Éléments des pattes de tétr … Wikipédia en Français
Pattes — Patte Sommaire 1 Tétrapodes ou quadrupèdes 1.1 Mammifères 1.2 Plantigrades 1.3 Elèments des pattes de tétrapod … Wikipédia en Français
Pattu — Patte Sommaire 1 Tétrapodes ou quadrupèdes 1.1 Mammifères 1.2 Plantigrades 1.3 Elèments des pattes de tétrapod … Wikipédia en Français