-
1 enig
согла́сный, дру́жныйblíve énig om — согласи́ться
* * ** * *adj( i harmoni) united ( fx a united people);( enstemmig) unanimous;[ en enig forsamlig besluttede at] those present unanimously decided that;[ blive enige] come to an agreement, come to terms,T agree;[ være enige] agree;[ være fuldstændig enige] be in complete agreement,F be of one mind;[ være enig i] agree with,T go along with ( fx a proposal, what was said);[ være enig i at] agree that;[ jeg er enig med ham] I agree with him ( i at that);T I go along with him;[ blive enig med sig selv om at] make up one's mind that;[ ikke kunne blive enig med sig selv] be in two minds (om about);[ blive enige om en plan] agree on a plan;[ vi er enige om at han er et fæ] we agree that he is a fool. -
2 enig
adj.einig;de var enige sie waren sich einig;være enig om ngt sich über etw.(akk.)einig sein; zustimmen;jeg er enig med dem ich stimme Ihnen zu -
3 enig
enig ['eːni] einig;blive enig einig werden, sich einigen (omüber A) -
4 enig
Ени согласный* * *[eni] adj. -t, -eсогласный (в чём-л.), единодушный -
5 enig
adjunanimexxxunanime -
6 enig
თანახმა -
7 enig
згідний -
8 blive enig om
-
9 helt enig
-
10 Jeg er enig.
I agree. -
11 helt
-
12 indforstået
adj( som viser forståelse) informed ( fx criticism),F perceptive;F consent to;[ indforstået snak] in talk;[ skrive indforstået om noget] write about something with sympathetic understanding. -
13 linie
sg - línien, pl - línier1) ли́ния ж; черта́ ж2) маршру́т мDe skal kǿre med línie fem — вам ну́жно е́хать на пя́том но́мере [тролле́йбусе, авто́бусе]
* * ** * *(en -r) line;( i gymnasium) side ( fx the classical side = den gammelsproglige linie);( buslinie) service, line,( nummer) number ( fx take number five);[ i første linie] first of all,F primarily;(fig) in (broad) outline;(fig) read between the lines;[ ny linie]( i diktat) new paragraph;[ over hele linien] all along the line ( fx reductions all along the line),( ens for alle) across the board ( fx a pay rise of 10 per centacross the board);(mar) cross the line;[ ligge på linie] be in line;( også, fig) we see eye to eye;( også) the parties run each other close;(også fig: stemme overens med) be in line with,( være enig med) be in agreement with,T see eye to eye with;[ stille på linie (dvs lige) med] treat on a par with;[ slå linier] rule; -
14 slutte
break up, close, conclude, contract, deduce, end, finish, infer* * *I. vb( afslutte) end ( fx a conference, a journey; he ended his letter with best wishes),F close ( fx one's career, a meeting), conclude ( fx one's speech, a meeting, a concert with an encore),T wind up ( fx a debate, one's speech, a story, the evening with a song);( fuldføre, gøre helt færdig) finish ( fx the investigation, one's preparations; I have to end my letter here though it is not finished; the war was over but not finished);( indgå) enter into,F conclude ( fx an alliance),( uden objekt) end,F close, come to an end ( fx the meeting came to an end);( blive færdig) finish ( fx when does the film finish?);[ med sb & adj:][ slutte fast]( om børs) close firm;[ slutte geledderne] close the ranks;[ slutte kreds], se kreds;[ slutte optoget] bring up the rear;[ slutte regnskabet] close the accounts;(elekt) close the circuit, switch on the current;[ slutte tæt]( om tøj) fit tightly (el. closely);( om vindue) shut tight;[ med præp & adv:][ slutte bøgerne `af] close the books;[ slutte af med] end (up) with ( fx we ended (the dinner) (up) with fruit and coffee), finish with,F conclude with;[ slutte en i sine arme] clasp somebody in one's arms;[ slutte op] close up;[ vi må slutte op om ham] we must rally round him;[ slutte sammen], se sammenslutte;[ slutte sig sammen] unite, join hands, combine (forces), join forces;( om firmaer) become merged, merge;( person) join,( knytte sig til) become attached to,( holde med) side with,( være enig med) agree with,T go along with,( parti, skare etc) join (up with),T go along with;F embrace, espouse ( fx Christianity),( en mening) subscribe to, endorse,T go along with.II. vb( drage slutning) conclude,F infer (af from, at that),( i logik) deduce (af from, at that);( uden objekt) draw a conclusion (, conclusions);[ slutte fra virkning til årsag] infer the cause from the effect;[ slutte fra sig selv til andre] judge others by oneself;[ slutte sig til] conclude, infer, deduce. -
15 tiltræde
vb( begynde) begin, set out on ( fx a journey),F commence;( overtage) come into ( fx an inheritance), take up,F enter upon ( fx one's duties);( være enig i) subscribe to, endorse ( fx a view, a statement), concur in( fx a decision);( gå ind på) accept ( fx an arrangement), agree to ( fx a proposal),(parl også) adopt ( fx a resolution);(traktat etc) accede to ( fx a treaty);[ tiltræde sit embede] take up one's office (, post);[ tiltræde regeringen] take office,( om fyrste) accede to the throne.
См. также в других словарях:
enig — enig·ma; enig·mat·ic; enig·mat·i·cal·ly; enig·ma·tite; enig·ma·tize; enig·ma·tog·ra·pher; enig·ma·tog·ra·phy; enig·ma·tol·o·gy; enig·mat·i·cal; … English syllables
ENIG — is an acronym for Electroless Nickel/Immersion Gold. It is a type of surface plating commonly used for Printed Circuit Boards. Description It consists of an Electroless nickel plating covered with a thin layer of immersion gold for protecting the … Wikipedia
enig — • enig, överens, sams, endräktig, enstämmig, enhällig … Svensk synonymlexikon
énig — see ǽnig … Old to modern English dictionary
enig — e|nig adj., t, e … Dansk ordbog
enig — adj ( t, a) som instämmer, har samma åsikt … Clue 9 Svensk Ordbok
enig·ma — /ıˈnıgmə/ noun, pl mas [count] : someone or something that is difficult to understand or explain To his friends, he was always something of an enigma. one of the great enigmas of our time … Useful english dictionary
Mary G. Enig — For ENIG gold plating, see Electroless nickel immersion gold. Mary G. Enig Residence Silver Spring, Maryland, USA … Wikipedia
enigma — enig·ma … English syllables
enigmatise — enigˈmatize or enigˈmatise transitive verb To express enigmatically or symbolically • • • Main Entry: ↑enigma … Useful english dictionary
Indforstået — Enig (med) … Danske encyklopædi