-
1 engreir
envanir -
2 engreír
envanir -
3 envanir
engreír, engreir$, envanecer, pavonear -
4 engreído
Del verbo engreír: ( conjugate engreír) \ \
engreído es: \ \el participioMultiple Entries: engreído engreír
engreído
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino
engreído,-a adjetivo conceited ' engreído' also found in these entries: Spanish: además - cambio - corte - engreída - estiramiento - fatua - fatuo - parecer - ufana - ufano - creído - pituco - presumido - sobrado English: bighead - bigheaded - cocksure - fatuous - self-important - smug - toffee-nosed - conceited - puffed - self -
5 баловать
несов., вин. п.mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)балова́ть кого́-либо чем-либо — mimar a alguien con algo
* * *несов.1) вин. п. mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)балова́ть кого́-либо чем-либо — mimar a alguien con algo
* * *v1) gener. chiquear (Лат. Ам.), engreìr, mimar, mimar a alguien con algo (кого-л., чем-л.), acariciar, consentir2) colloq. (обращать в забаву, развлечение) recrearse, (øàëèáü) hacer travesuras, distraerse (con), entretenerse, hacer pillerìas, travesear3) Col. ajonjear4) C.-R. totolear -
6 verhätscheln
-
7 elate
-
8 verwöhnen
-
9 make conceited or vain
-
10 делать тщеславным
vgener. engreìr -
11 ласкать
несов.1) acariciar vt; mimar vt ( баловать); roncear vi, hacer carantoñas ( с корыстной целью); chiquear vt ( Куба, Мекс.)2) (слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt3) уст. ( оказывать милости) hacer merced••ласка́ть себя́ наде́ждой уст. — abrigar (acariciar) esperanzas
* * *несов.1) acariciar vt; mimar vt ( баловать); roncear vi, hacer carantoñas ( с корыстной целью); chiquear vt ( Куба, Мекс.)2) (слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt3) уст. ( оказывать милости) hacer merced••ласка́ть себя́ наде́ждой уст. — abrigar (acariciar) esperanzas
* * *v1) gener. (ñëóõ, âçîð è á. ï.) adular, chiquear (Куба, М.), hacer carantoñas (с корыстной целью), hacer el amor, hacer fiestas (ребёнка и т.п.), lisonjear, mimar (баловать), popar, roncear, acariciar (latinoamericana (verb transitive)), engreìr, regalar2) obs. (îêàçúâàáü ìèëîñáè) hacer merced3) mexic. papachar4) Col. ajonjear5) C.-R. totolear6) Cub. chiquear -
12 make arrogant
v.ensoberbecer, engreír. -
13 make conceited
v.infatuar, engreír, ensoberbecer, envanecer. -
14 make presumptuous
v.engreír. -
15 alasta quy
expr.v.(p.esp) dar alas; consentir; engreír
См. также в других словарях:
engreír — Se conjuga como: reír Infinitivo: Gerundio: Participio: engreír engriendo engreído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engrío engríes engríe engreímos engreís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
engreír — engreír(se) ‘Envanecer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55) … Diccionario panhispánico de dudas
engreír — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] se vuelva soberbia y vanidosa: Tantos premios lo han engreído y está intratable. 2. Origen: América del Sur. Malcriar, mimar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engreír — (Etim. disc.). 1. tr. envanecer. U. t. c. prnl.) 2. And. y Am. Encariñar, aficionar. U. m. c. prnl.) 3. Pan. y Perú. Consentir demasiado a un bebé. ¶ MORF. conjug. c. sonreír … Diccionario de la lengua española
engreír — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona soberbia, vanidosa y orgullosa de sí misma o de lo suyo: ■ se engreía con su éxito. SE CONJUGA COMO reír SINÓNIMO envanecer 2 América Central y Meridional Mimar, aficionar o encariñar a una… … Enciclopedia Universal
engreír — {{#}}{{LM E15163}}{{〓}} {{ConjE15163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15552}} {{[}}engreír{{]}} ‹en·gre·ír› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Infundir soberbia, vanidad o presunción: • Las continuas alabanzas que te prodigan te han engreído. Muchos que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engreírse — engreír(se) ‘Envanecer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55) … Diccionario panhispánico de dudas
engreimiento — ► sustantivo masculino Actitud o cualidad de la persona que está convencida de su superioridad y, por ello, muestra desprecio o desdén por los demás. SINÓNIMO petulancia * * * engreimiento 1 m. Acción de engreír[se]. ⊚ Cualidad o estado de… … Enciclopedia Universal
inflar — (Del lat. inflare, hinchar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Llenar una cosa flexible con aire o con gas de manera que aumente su volumen: ■ infló tanto el globo del niño que explotó. SINÓNIMO hinchar ► verbo transitivo 2 Presentar una cosa como … Enciclopedia Universal
engreído — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona creída o convencida de su propio valer. SINÓNIMO presuntuoso * * * engreído, a Participio de «engreír[se]». ⊚ adj. Se dice de la persona convencida de su propio valer, y que, por ello, se muestra… … Enciclopedia Universal
enquillotrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa engreída a una persona: ■ se enquillotró mucho al lograr el empleo. SINÓNIMO [engreírse] ► verbo pronominal 2 Sentirse una persona atraída emocionalmente por otra: ■ se enquillotró de aquella chica… … Enciclopedia Universal