-
1 engraxar
Engraxar, engrasar.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > engraxar
-
2 engraxar
-
3 engraxar
-
4 engraxar
-
5 adular/bajular, engraxar
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > adular/bajular, engraxar
-
6 начистить сапоги
-
7 cirer
[siʀe]Verbe transitif (parquet) encerar(chaussure) engraxar* * *cirer siʀe]verbo1 (pavimento, móvel) encerarcirer ses chaussuresengraxar os sapatos◆ cirer les bottes à/de quelqu'unlamber as botas de alguém -
8 cirer
[siʀe]Verbe transitif (parquet) encerar(chaussure) engraxar* * *[siʀe]Verbe transitif (parquet) encerar(chaussure) engraxar -
9 smear
[smiə] 1. verb1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) espalhar2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) borrar3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) difamar2. noun1) (a mark made by smearing.) nódoa2) (a piece of slander.) difamação* * *[smiə] n 1 sujeira, mancha (de gordura). 2 ataque malicioso. 3 Med esfregaço: matéria orgânica aplicada à lâmina de microscópio para estudo. • vt+vi 1 cobrir, lambuzar, manchar com graxa ou gordura. 2 untar, engraxar, pintar, sujar. 3 sujar-se, manchar-se. 4 prejudicar, estragar. 5 ofender, lesar (nome ou reputação). 6 sl engraxar, subornar. -
10 вычистить
-
11 замаслить
-
12 мазать
нсв( смазывать) engraxar vt; ( мазью) untar vt; ( красить) pintar vt; ( белить) caiar vt; ( намазывать) pôr vi, untar vt, passar vt; рзг ( пачкать) sujar vt, emporcalhar vt; рзг ( плохо рисовать) pintar mal, borrar vt; прст ( делать промахи) errar o alvo (в стрельбе и т. п.); errar o golpe, dar um fora ( в игре) -
13 подмазать
совuntar (engraxar) um pouco; рзг (подкрасить губы и т. п.) pintar vt; прст ( дать взятку) untar as mãos (o carro) -
14 помазать
совuntar vt, besuntar vt; engraxar vt; церк ( на царство) ungir vt -
15 чистить
нсвlimpar vt, assear vt; ( очищать) purificar vt; ( мыть) lavar vt; ( щеткой) escovar vt; ( скребницей) almofaçar vt; ( зубы) escovar vt; ( пылесосом) aspirar vt, limpar com aspirador; (обувь ваксой, кремом) engraxar vt; ( до блеска) lustrar vt; ( удалять ненужное) tirar vt; (овощи, фрукты) descascar vt, tirar a casca de; ( рыбу) escamar vt, descamar vt; ( картофель) descascar ( batatas); прн рзг (организацию, учреждение) proceder a depuração, depurar vt; прст ( обворовывать) limpar vt; cardar vt fam; прст ( ругать) descompor vt -
16 lustrar
lus.trar[lustr‘ar] vt lustrer.* * *verbo2 briller; luire -
17 blacken
1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) enegrecer2) (to make to seem bad: She blackened his character.) denegrir3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) engraxar* * *black.en[bl'ækən] vt+vi 1 enegrecer, pretejar, tornar(-se) preto. 2 falar mal de, difamar. 3 ficar preto. -
18 blacking brush
black.ing brush[bl'ækiŋ br∧ʃ] n escova para engraxar sapatos. -
19 blacking
black.ing[bl'ækiŋ] n 1 graxa preta para sapatos. 2 engraxadela: ato de engraxar. -
20 dub
I past tense, past participle - dubbed; verb1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dublar2) (to add sound effects or music to (a film etc).) sonorizar•- dubbingII past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) alcunhar* * *dub1[d∧b] vt 1 criar ou armar cavaleiro, titular, dar título a, conferir uma dignidade a. 2 alcunhar, apelidar, cognominar. 3 engraxar (couro). 4 alisar.————————dub2[d∧b] vt Cin 1 dublar (trilha sonora). 2 acrescentar efeitos sonoros ou diálogos (a filme, programa de rádio, TV, etc.). 3 mixar sons gravados.————————dub3[d∧b] n charco, poça.————————dub4[d∧b] n sl pessoa desajeitada, desastrada, inepta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engraxar — |àx| v. tr. 1. Dar graxa a. 2. Lustrar. 3. [Jocoso] Tingir de preto. 4. [Figurado] Bajular. 5. Lisonjear … Dicionário da Língua Portuguesa
engraxate — s. m. [Brasil] Pessoa que tem como profissão engraxar sapatos. = ENGRAXADOR ‣ Etimologia: de engraxar … Dicionário da Língua Portuguesa
engraisser — (en grè sé) v. a. 1° Faire devenir gras. Engraisser des poulets, des cochons, des bestiaux. • Il n y en a que trop de ce caractère dans le siècle où nous sommes qui ne semblent vivre que pour nourrir et engraisser leur corps, BOURD. 6e dim.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2. [Esporte] Chuteira. 3. [Informal] Dificuldade. 4. [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5. [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
engraxadela — |àx| s. f. 1. Ato de engraxar. 2. [Figurado] Leve tintura … Dicionário da Língua Portuguesa
engraxador — |àx... ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que engraxa calçado. 2. Bajulador. ‣ Etimologia: engraxar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
engraxamento — |àx| s. m. Ato de engraxar … Dicionário da Língua Portuguesa
graxa — s. f. 1. Composição à base de cera que serve para conservar e dar lustro ao calçado e a outros objetos. 2. Resina odorífera da tuia. 3. Doença que, em certos animais, faz derreter a gordura. 4. [Informal] Elogio excessivo ou falso. = ADULAÇÃO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lustrar — v. tr. 1. Dar lustre a. 2. Envernizar, polir, engraxar. 3. Examinar minuciosamente. 4. Visitar. 5. Tornar culto. 6. Purificar (por meio de água). • v. intr. 7. Luzir, brilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
manteiga — s. f. 1. Laticínio obtido a partir da nata do leite batida. 2. Substância gordurosa vegetal (ex.: manteiga de amendoim). 3. [Portugal: Regionalismo] Gordura animal. = BANHA 4. [Antigo] [Química] Cloreto de alguns metais. 5. [Informal,… … Dicionário da Língua Portuguesa
