-
81 минеральные удобрения
adjgener. engrais minérauxDictionnaire russe-français universel > минеральные удобрения
-
82 минеральный
минера́льные удобре́ния — engrais minéraux
минера́льные во́ды — eaux minérales
минера́льная соль — sel m gemme
* * *adj1) gener. inorganique, minéral2) agric. plastique (об удобрении) -
83 навоз
м.fumier mко́нский наво́з — fumir de cheval
* * *n1) gener. fiente, fumier pailleux (с примесью соломы), fumier, fumure, paillé (с примесью соломы)2) eng. engrais, matière stercoraire -
84 навозная жижа
-
85 органика
-
86 органические удобрения
adjgener. engrais organiquesDictionnaire russe-français universel > органические удобрения
-
87 органический
органи́ческий мир — monde m organique
органи́ческие удобре́ния — engrais m pl organiques
органи́ческое расстро́йство — trouble m organique
органи́ческое це́лое — un tout organique
* * *adjgener. bio, organique (в разн. знач.) -
88 органо-минеральное удобрение
Dictionnaire russe-français universel > органо-минеральное удобрение
-
89 откармливать
см. откормить* * *vgener. mettre à l'engrais, gorger (ïòîö), appâter (домашнюю птицу), embecquer (вводя насильно пищу в клюв птицы), empâter (птицу), gaver (птицу), engraisser (скот, птицу) -
90 откорм
м.см. откармливание* * *ngener. engraissage (скота, птицы), engraissement (скота, птицы), nourrissage (скота), angrois, engrais -
91 откормочная свинья
adjeng. cochon d'engrais -
92 пастьба
neng. pacage, engrais (для животных) -
93 подкормка
-
94 подкормщик
n -
95 потребность в удобрении
neng. besoins en engraisDictionnaire russe-français universel > потребность в удобрении
-
96 распылённость
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation fраспылённость удобре́ний — pulvérisation f des engrais
* * *ngener. éparpillement, pulvérulence -
97 распыление
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation fраспыле́ние удобре́ний — pulvérisation f des engrais
распыле́ние средств — dispersion des moyens
распыле́ние сил — dispersion des forces
* * *n1) gener. nébulisation, pulvérisation, éparpillement, atomisation, dispersion, effritement2) med. spray3) liter. cloisonnage, cloisonnement, balkanisation, emiettement4) eng. arrosage, vaporisation, saupoudrage5) metal. subdivision -
98 сеялка
ж.semeuse f, semoir mтра́кторная се́ялка — semeuse tractée
передко́вая се́ялка — semoir à avant-train
ручна́я се́ялка — semoir brouette
навесна́я се́ялка — semoir sur châssis
комбини́рованная се́ялка для семя́н и удобре́ний — semoir mixte graine et engrais
* * *n1) gener. semoir, semeur2) eng. semeuse -
99 сложное удобрение
adjeng. (минеральное) engrais complet -
100 смешанное удобрение
adjeng. engrais mixte
См. также в других словарях:
ENGRAIS — Malgré une augmentation continue de la production alimentaire et des progrès certains dans sa distribution et son utilisation, la situation mondiale de l’alimentation est préoccupante, l’expansion restant globalement inférieure à l’accroissement… … Encyclopédie Universelle
engrais — ENGRAIS. s. m. Il se dit Des herbages où l on met engraisser certains animaux domestiques qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. Voilà de bons engrais. [b]f♛/b] Il se dit encore De la pâture qu on donne à des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engrais — Engrais. s. m. v. Il se dit des herbages, où l on met engraisser certains animaux domestiques, qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. voilà de bons engrais. Il se dit encore de la pasture qu on donne à des… … Dictionnaire de l'Académie française
engrais — m. engrais … Diccionari Personau e Evolutiu
Engrais — Champ de céréales en avril : les deux tâches vert foncé de forme allongées, situées le long d un chemin rural, correspondent à l emplacement, au cours de l hiver précédent, de deux tas de fumier. Les engrais sont des substances, le plus… … Wikipédia en Français
engrais — (an grê ; l s se lie : un an grê z excel lent) s. m. 1° Pâture qu on donne aux volailles pour les engraisser. Mettre à l engrais, se dit des bestiaux que l on met dans les herbages pour qu ils s y engraissent. • C est ordinairement à l âge … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGRAIS — s. m. Il se dit Des herbages où l on met engraisser certains animaux domestiques qui servent à la nourriture de l homme. Mettre des boeufs à l engrais. Voilà de bons engrais. Il se dit encore de La pâture qu on donne à des volailles pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGRAIS — n. m. Ce qui sert à engraisser. Il se dit particulièrement de la Pâture qu’on donne à des volailles et aux boeufs destinés à la boucherie, pour les engraisser. Mettre des chapons, des oies à l’engrais. Il se dit encore des Fumiers et autres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engrais — nm., engrais naturel => Fumier. A1) engrais chimique : an (002, Cordon, Villards Thônes.028b) / ê (Albanais), ingré nm. (028a, Thônes.004). A2) compost, engrais préparé avec du gazon pourri, de la boue amassée sur les chemins ou dans les rues … Dictionnaire Français-Savoyard
engrais — trąšos statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Medžiagos, kurių sudėtyje yra azoto junginių ir kurios yra naudojamos dirvoje augalų augimui skatinti. atitikmenys: angl. fertiliser; fertilizer vok. Düngemittel, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
engrais — trąšos statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Medžiagos, aprūpinančios augalus maisto medžiagomis. Skiriamos mineralinės, organinės, organinės mineralinės, bakterinės trąšos, trąšų mišiniai. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)