-
1 English Channel
-
2 English channel
1. канал речевой связи на английском языке (в случае цифровой реализации при кодировании в таком канале учитывается априорная информация о частоте появления букв английского алфавита);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > English channel
-
3 Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
-
4 channel
الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ قَنَال \ channel: a narrow stretch of water joining two larger stretches: The English Channel separates France and England. \ مَجْرَى ماء \ channel: a line along which water may flow: Farmers dig channels for water to reach their crops. -
5 channel
قَنَاة \ canal: a large water channel made by man: the Panama Canal. channel: a narrow stretch of water joining two larger stretches: The English Channel separates France and England, a line along which water may flow Farmers dig channels for water to reach their crops. gutter: a channel along the edge of a roof or road, to carry away rainwater. -
6 channel
[ˈtʃænl]1. noun1) the bed of a stream or other way through which liquid can flow:مَمَرٌّ مائي، قَناةa sewage channel.
2) a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.قَناة3) a narrow stretch of water joining two seas:قَنالthe English Channel.
قَناةُ (مَعْلومات)We got the information through the usual channels.
5) (in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals:قَناةٌ تِلْفِزْيونِيَّهBBC Television now has two channels.
2. verb– past tense, past participle ˈchannelled, (American) ˈchanneled1) to make a channel in.يَحْفُرُ، يَشُقُّ2) to direct into a particular course:يُوَجِّهُ في طُرُق مُعَيَّنَهHe channelled all his energies into the project.
-
7 Английский канал
-
8 kanál La Manche
-
9 Lamaňský průliv
-
10 průliv La Manche
-
11 Ла-Манш
English Channel ['ɪŋglɪʃ'tʃænəl] -
12 Ла-Манш
English Channel -
13 британский канал
Русско-английский большой базовый словарь > британский канал
-
14 Kanal La Manche
-
15 Ла-Манш
-
16 התעלה האנגלית
English Channel, body of water that connects the North Sea with the Atlantic Ocean and separates France and the United Kingdom -
17 Canal de la Mancha
• English Channel• the center of all things civilized• The Charioteer -
18 Engelske Kanal fk
English Channel -
19 canal
m.1 (valley) gutter.2 carcass (res).m.1 canal (cauce artificial).canal de riego irrigation channel2 channel, strait (geography) (estrecho).el canal de la Mancha the (English) Channelel canal de Panamá the Panama Canalel canal de Suez the Suez Canal3 channel (radio & television).cambiar de canal to switch channelscanal de pago subscription channel4 canal, duct (anatomy).5 channel.6 sluiceway.7 groove.* * *1 (artificial) canal2 (natural) channel► nombre masculino & nombre femenino1 (de tejado) gutter2 TÉCNICA channel3 (animal) open carcass\abrir en canal to slit openCanal de la Mancha English ChannelCanal de Panamá Panama Canalcanal de riego irrigation canal* * *noun m.1) canal2) channel* * *1. SM1) (Náut, Geog) [natural] channel; [artificial] canal2) (Agr, Téc) (=conducto) channel3) (Anat) canal, tract4) (TV) channelno cambies de canal — don't change o switch channels
canal autonómico — television channel of an autonomous region
canal de pago — pay channel, subscription channel
canal temático — thematic channel, theme channel
5) (=medio) channelel problema se resolvió por los canales habituales — the problem was resolved through the usual channels
canal de chat — (Internet) chat room
canales de comunicación — channels of communication, communication channels
6) Caribe (Aut) lane2. SF1) (Téc) pipe, conduit2) (Arquit) [de columna] groove3) (Agr) dressed carcass* * *I1) (Náut) ( cauce artificial) canal; (Agr, Ing) channel2)a) (Rad, Telec, TV) channelcambia de canal — change o switch channels
b) ( medio) channelII* * *I1) (Náut) ( cauce artificial) canal; (Agr, Ing) channel2)a) (Rad, Telec, TV) channelcambia de canal — change o switch channels
b) ( medio) channelII* * *canal11 = canal, chute, conduit, channel.Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
Ex: Concrete chutes and weirs are used for principal spillways and emergency spillways.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* canal de distribución = distribution channel.* canal de navegación = shipping canal.* canales de publicación = publishing channels.* canales y ríos navegables = inland waterways, waterways.* crear canales para = establish + channels for.* establecer canales para = establish + channels for.* ingeniería de canales = canal engineering.canal22 = channel.Ex: The normal inter-library loan channels of the telephone and the postal service must still be interposed between the identification of the existence and the location of a document, and the receipt of the same document.
* canal de comunicación = line of communication, communication channel, communication pathway.* canal de sonido = sound channel.* canal de televisión = television station, television channel.* canal vía satélite = satellite channel.* super canal de comunicaciones = superhighway.* * *A1 ( Náut) (cauce artificial) canalel canal de entrada al puerto the channel into the harborcanal de drenaje drainage channelcanal de riego irrigation canalcanal de desagüe drainCompuestos:Beagle ChannelEnglish ChannelPanama CanalSt. Lawrence SeawaySuez CanalBcambia de canal change o switch channels, switch o turn over2 (medio) channelcanales de distribución distribution channelsCompuestos:subscription channelsports channelsatellite channelC ( Anat) canalCompuestos:birth canaldigestive tract, alimentary canalorA1 (canalón) gutter2 (ranura) groovelas canales de una columna the fluting on a columnB ( Coc):en canal dressedabrir en canal to slit open* * *
canal sustantivo masculino
1 (Náut) ( cauce artificial) canal;
(Agr, Ing) channel;
canal de Panamá Panama Canal;
canal de San Lorenzo St Lawrence Seaway
2a) (Rad, Telec, TV) channel;◊ cambia de canal change o switch channels
■ f or m ( canalón) gutter;
( ranura) groove
canal sustantivo masculino
1 (artificial) canal
el canal de la Mancha, the English Channel
el canal de Suez, the Suez Canal (natural) channel
2 TV Elec Inform channel
3 (vía, conducto) channel
♦ Locuciones: abrir en canal, to slit open
' canal' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- cauce
- conducto
- escorrentía
- trazado
- cambiar
- desbordarse
- distribuir
- esclusa
- Panamá
- poner
English:
canal
- change over
- channel
- choke
- chunnel
- irrigation
- lock
- Panama Canal
- switch over
- waterway
- cross
- deepen
- on
- Panama
- sluice
- station
- switch
- water
* * *♦ nm1. [cauce artificial] canalcanal de riego irrigation channel2. [entre dos mares] channel, straitel canal de Beagle the Beagle Channel;el canal de la Mancha the (English) Channel;el canal de Panamá the Panama Canal;el canal de Suez the Suez Canal3. [de radio, televisión] channel;cambiar de canal to switch channelscanal autonómico = regional TV channel in Spain; TV canal generalista general-interest channel;canal de pago subscription channel4. Informát channel5. Anat canal, duct6. [medio, vía] channel;se enteró por varios canales she found out through various channelsCom canal de comercialización distribution channel; Com canal de venta(s) sales channel♦ nm o nf1. [de tejado] (valley) gutter2. [res] carcass;abrir en canal to slit open;Fig to tear apart3. Arquit groove, fluting4. [de libro] edge* * *m1 channel2 TRANSP canal3:abrir en canal cut open (from top to bottom)* * *canal nm1) : canal2) : channelcanal nmf: gutter, groove* * *canal n1. (paso natural, cadena de televisión) channel2. (paso artificial, de navegación) canal -
20 Kanal
m; -s, Kanäle1. canal; natürlicher: channel (auch fig.); für Abwasser: drain, sewer; der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT. duct3. Radio, TV channel4. fig.: diplomatische Kanäle diplomatic channels; roter / grüner Kanal am Flughafen: red / green channel; umg. den Kanal voll haben umg. be fed up to the back teeth; von Alkohol: be full to the gills* * *der Kanal(Abwassersystem) sewer;(Entwässerung) drain;(Rundfunk) channel;(Wasserweg) canal; channel;(Ärmelkanal) Channel; English Channel* * *Ka|nal [ka'naːl]m -s, Kanäle[ka'nɛːlə]1) (= Schifffahrtsweg) canal; (= Wasserlauf) channel; (zur Bewässerung) ditch, canal; (zur Entwässerung) drain; (für Abwässer) sewer2) (RAD, TV fig = Weg) channeletw durch die richtigen Kanäle weiterleiten — to pass sth on through the proper channels
* * *der1) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) channel2) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) channel* * *Ka·nal<-s, Kanäle>[kaˈna:l, pl kaˈnɛlə]m2. (Abwasserkanal) sewer▪ der \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channelsdiplomatische Kanäle POL diplomatic channelsetw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channels6.▶ den \Kanal voll haben (sl: betrunken sein) to be tanked up; (es satthaben) to have had enough [or it up to here]* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT duct3. Radio, TV channel4. fig:diplomatische Kanäle diplomatic channels;roter/grüner Kanal am Flughafen: red/green channel;umg* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *¨-e m.canal n.channel n.duct n.sewerage tunnel n.
См. также в других словарях:
English Channel — English Chan|nel the English Channel also the Channel the narrow piece of water between southern England and northern France, which French people call La Manche … Dictionary of contemporary English
English-Channel — (spr. Ingglisch Tschännl), der Kanal zwischen England u. Frankreich … Pierer's Universal-Lexikon
English Channel — [ ɪȖglɪʃ tʃænl], der Ärmelkanal … Universal-Lexikon
English Channel — arm of the Atlantic, between S England & NW France: 21 150 mi (34 241 km) wide; c. 350 mi (563 km) long … English World dictionary
English Channel — For the racehorse, see English Channel (horse). Satellite view of the English Channel The English Channel (French: la Manche, Breton: Mor Breizh, Cornish: Mor Bretannek), often referred to simply as the Chann … Wikipedia
English Channel — an arm of the Atlantic between S England and N France, connected with the North Sea by the Strait of Dover. 350 mi. (565 km) long; 20 100 mi. (32 160 km) wide. * * * or the Channel French La Manche ( The Sleeve ) Strait between southern England… … Universalium
English Channel, the — the narrow area of sea between the south coast of England and the north coast of France … Usage of the words and phrases in modern English
English Channel (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = English Channel caption = sire = Smart Strike grandsire = Mr. Prospector dam = Belva damsire = Theatrical sex = Stallion foaled = 2002 country = United States colour = Chestnut breeder = Keene Ridge Farm … Wikipedia
English Channel naval campaign, 1338-1339 — Infobox Military Conflict conflict=English Channel naval campaign, 1338 1339 partof=The Hundred Years War date=March 1338 October 1339 place=English Channel result=Indecisive combatant1= combatant2= commander1=Robert Morley, Various others… … Wikipedia
English Channel — noun an arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain • Members of this Region: ↑Battle of the Spanish Armada • Instance Hypernyms: ↑channel • Part Holonyms: ↑Atlantic, ↑Atlantic Ocean … Useful english dictionary
English Channel — or French La Manche geographical name strait between S England & N France connecting North Sea & Atlantic Ocean … New Collegiate Dictionary