-
1 English by birth
Общая лексика: англичанин по происхождению -
2 birth
------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] mzao[Swahili Plural] mizao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] kizazi[Swahili Plural] vizazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zaa[Related Words] uzazi------------------------------------------------------------[English Word] birth[Swahili Word] uzaliwa[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] birth[English Plural] births[Swahili Word] kuzaliwa[Part of Speech] noun[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -zaa[Part of Speech] verb[Related Words] zalio, zao, zazi, kizalia, kizao, kizazi, mzaa, mzalisha, mzaliwa, mzao, mzazi, uzalishi, uzao, uzazi[English Example] She was <b>giving birth</b> to the baby in the house.[Swahili Example] Alikuwa <b>anazaa</b> mtoto nyumbani.------------------------------------------------------------[English Word] give birth to[Swahili Word] -jifungulia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -jifungua[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] alijifungua salama usalimini [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] give birth[Swahili Word] -fungasa[Part of Speech] verb[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.------------------------------------------------------------[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Swahili Word] wadinasi[Swahili Plural] wadinasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] person of good birth[English Plural] people of good birth[Swahili Word] adinasi[Swahili Plural] adinasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword birth[English Word] one who gives birth[English Plural] ones who give birth[Swahili Word] mzazi[Swahili Plural] wazazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa------------------------------------------------------------ -
3 ♦ birth
♦ birth /bɜ:ɵ/n. [cu]1 nascita: at birth, alla nascita; deaf from birth, sordo dalla nascita: birth date, data di nascita; birth weight, peso alla nascita; birth certificate, certificato (o atto) di nascita; to register a birth, registrare una nascita3 (al pl.) (demogr.) nascite; nati4 nascita; origine; discendenza; natali; lignaggio: English by birth, inglese di nascita; of noble birth, di nobili natali; of humble birth, di umili natali; di alto lignaggio; I'm proud of my birth, sono orgoglioso delle mie origini● birth canal, canale del parto □ birth control, controllo delle nascite; contraccezione; metodi (pl.) contraccettivi: birth control method, metodo contraccettivo; to practice birth control, usare metodi contraccettivi □ birth parent, genitore naturale □ birth register, registro delle nascite □ birth sign, (il proprio) segno zodiacale □ to give birth to, mettere al mondo, dare alla luce, partorire; (fig.) produrre, causare. -
4 birth
noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) die Geburt2) (the beginning: the birth of civilization.) die Entstehung•- academic.ru/7151/birth_control">birth control- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:θ, AM bɜ:rθ]nfrom \birth von Geburt ancountry/date/place of \birth Geburtsland nt/-datum nt/-ort mconcealment of \birth LAW Personenstandsunterdrückung f, Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)\births and deaths Geburten und Todesfälle\birth pangs Geburtswehen pldifficult \birth schwierige Geburt a. figlive \birth Lebendgeburt fto be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei seinto give \birth entbindento give \birth to a child ein Kind zur Welt bringen [o gebären] literto give \birth to sth ( fig) etw hervorbringen [o schaffenof illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammungby \birth von Geburtto be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin seinto be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein* * *[bɜːɵ]n1) Geburt fthe town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt
blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub
to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von
to give birth — entbinden; (animal)
2) (= parentage) Abstammung f, Herkunft fScottish by birth — Schotte von Geburt, gebürtiger Schotte
of good birth — aus gutem Hause or guter Familie
3) (fig) Geburt f; (of movement, fashion etc) Aufkommen nt; (of nation, party, company also) Gründung f, Entstehen nt; (of new era) Anbruch m, Geburt f (geh); (of star) Entstehung fto give birth to sth — etw schaffen/aufkommen lassen/gründen/anbrechen lassen
* * *1. Geburt f (auch fig):last year there were more births than deaths letztes Jahr gab es einen Geburtenüberschuss;at birth bei der Geburt;he was present at the birth er war bei der Geburt dabei;a musician by birth ein geborener Musiker;the city of my birth meine Geburtsstadt;give birth to gebären, zur Welt bringen ( → 4)2. ZOOL Wurf mhe’s a man of (good) birth er stammt aus gutem Hause;4. Ursprung m, Entstehung f:give birth to hervorbringen, -rufen, gebären ( → 1)* * *noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *n.Geburt -en f.Niederkunft f.Ursprung -¨e m. -
5 birth
1. n рождение; зарождение, начало, источник2. n роды3. n происхождениеof princely birth — благородного происхождения; урождённая
4. n знатное происхождение5. n натура; призвание6. v редк. родитьbring to birth — порождать; породить
to give birth to triplets, to have triplets — родить тройню
Синонимический ряд:1. beginning (noun) alpha; beginning; dawn; dawning; day spring; genesis; inception; nascence; onset; opening; opening gun; outset; outstart; setout; spring; start2. line (noun) ancestry; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; parentage; pedigree; race; seed; status3. origin (noun) commencement; derivation; nativity; origin; rise; source4. parturition (noun) bearing; bearing young; birthing; bringing forth; childbearing; childbirth; delivery; labour; parturition; travail5. spring (verb) arise; come from; derive from; emanate; flow; head; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspringАнтонимический ряд:death; end; extinction -
6 birth
[bɜ:ɵ, Am bɜ:rɵ] nfrom \birth von Geburt an;\births and deaths Geburten und Todesfälle;\birth pangs Geburtswehen fpl;difficult \birth schwierige Geburt (a. fig)live \birth Lebendgeburt f;to be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei sein;to give \birth entbinden;of illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammung;by \birth von Geburt;to be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin sein;to be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein -
7 English
1. n собир. англичане2. n английский язык3. n английское слово, английский эквивалент4. n всем понятный языкin plain English — прямо, ясно, без обиняков
5. n полигр. миттель6. a английский7. a относящийся к английскому языку, английскийEnglish leather — < английская кожа>
8. a ист. англосаксонский9. v переводить на английский языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
10. v англизировать, устраивать на английский образец11. v включать в словарный состав английского языка -
8 birth
1. [bɜ:θ] n1. рождение; зарождение, начало, источникto give birth to - а) родить, произвести на свет; б) дать начало (чему-л.)
new /second/ birth - второе рождение; возрождение
2. роды3. 1) происхождениеof good [humble] birth - знатного [незнатного] происхождения
2) знатное происхождениеhe is a man of birth and breeding - он из знати /знатной семьи/
4. натура; призвание2. [bɜ:θ] v редк. -
9 birth
bə:θ рождение;
зарождение, начало, источник - to give * to родить, произвести на свет;
дать начало (чему-л) - to crush a movement at * подавить движение в самом начале - new * второе рождение;
возрождение роды - two at a * двойня происхождение - English by * англичанин по происхождению - of good * знатного происхождения знатное происхождение - he is a man of * and breeding он из знати натура;
призвание - musician by * музыкант по призванию (редкое) родить~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ роды;
two at a birth двойня ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождение ~ рождениеbirth начало, источник;
происхождение;
to give birth to дать начало (чему-л.) ~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеlive ~ живорожденный~ рождение;
an artist by birth художник по призванию;
to give birth to родить, произвести на свет ;
new (или second) birth второе рождение;
возрождениеstill ~ рождение мертвого плода~ роды;
two at a birth двойня -
10 birth defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
11 birth impurity
English-Russian dictionary on nuclear energy > birth impurity
-
12 (a) man of Spanish birth
a man of Spanish (of English, of Scottish) birth человек родом из Испании (из Англии, из Шотландии)English-Russian combinatory dictionary > (a) man of Spanish birth
-
13 mother
------------------------------------------------------------[English Word] mother[English Plural] mothers[Swahili Word] mama[Swahili Plural] mama[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[Related Words] umama[English Example] my mother[Swahili Example] mamangu (mama yangu)------------------------------------------------------------[English Word] mother[English Plural] mothers[Swahili Word] mzaa[Swahili Plural] wazaa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] zaa V[English Example] great grandmother.[Swahili Example] mzaa bibi------------------------------------------------------------[English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)[English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)[Swahili Word] mama mkubwa[Swahili Plural] mama wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] kubwa[Terminology] polygamy------------------------------------------------------------[English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)[English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)[Swahili Word] mama mdogo[Swahili Plural] mama wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] dogo[Terminology] polygamy------------------------------------------------------------[English Word] mother[English Plural] mothers[Swahili Word] nina[Swahili Plural] nina[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] literary------------------------------------------------------------[English Word] my mother[English Plural] my mothers[Swahili Word] mamangu[Swahili Plural] mama zangu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] mama------------------------------------------------------------[English Word] your mother[English Plural] your mothers[Swahili Word] mamako[Swahili Plural] mama zako[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] mama------------------------------------------------------------[English Word] her mother[English Plural] her mothers[Swahili Word] mamake[Swahili Plural] mama zake[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] mama------------------------------------------------------------[English Word] his mother[English Plural] his mothers[Swahili Word] mamake[Swahili Plural] mama zake[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] mama------------------------------------------------------------[English Word] their mother[English Plural] their mothers[Swahili Word] mamao[Swahili Plural] mama zao[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] mama------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword mother[English Word] birth mother[English Plural] birth mothers[Swahili Word] mama mzazi[Swahili Plural] mama wazazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
14 father
------------------------------------------------------------[English Word] birth father[English Plural] birth fathers[Swahili Word] baba mzazi[Swahili Plural] baba wazazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] father[English Plural] fathers[Swahili Word] abu[Swahili Plural] abu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] literary------------------------------------------------------------[English Word] father[English Plural] fathers[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[English Example] Holy Father, Pope[Swahili Example] father Mtakatifu[Note] Cf. ubaba / also: babu, abu------------------------------------------------------------[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------ -
15 pang
[English Word] birth pangs[English Plural] birth pangs[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Dialect] Kimvita[Derived Word] tungu adj------------------------------------------------------------ -
16 origen
m.1 origin (principio).en su origen originallydar origen a to give rise totener su origen en to have one's origins in, to originate in (lugar)2 origins, birth (ascendencia).los aceites de origen español oils of Spanish origin, Spanish oilsAlicia es colombiana de origen Alicia is Colombian by birthde origen humilde of humble origin3 cause (causa).el origen del problema the cause o source of the problem* * *► nombre masculino (pl orígenes)1 (causa) cause, origin2 (procedencia - gen) origin; (- de persona) extraction\dar origen a to give rise toen su origen originallytener su origen en to originate inidioma de origen source languagepaís de origen country of origin* * *noun m.1) origin2) source•- orígenes* * *SM1) (=causa, principio) originun trabajo de investigación sobre los orígenes del flamenco — a piece of research on the origins of flamenco
la policía está investigando el origen de las llamadas telefónicas — the police are investigating the source of the phone calls
esta situación ha dado origen a múltiples procesos judiciales — this situation has given rise to numerous lawsuits
el Big Bang, la gran explosión que dio origen al Universo — the Big Bang, the great explosion that created the Universe
•
de origen, proteínas de origen animal/vegetal — animal/vegetable proteinsproblemas de origen psicológico — psychological problems, problems of psychological origin
un deporte de origen inglés — a sport of English origin, a sport originally from England
•
desde sus orígenes — [de movimiento, corriente] from its origins; [de ciudad, país] from the very beginning, right from the startuna historia de la medicina desde sus orígenes hasta nuestros días — a history of medicine from its origins up to the present day
•
en su origen — originallyla obra fue escrita en su origen para cuatro voces — the work was originally written for four voices
en su origen la organización no tenía más de veinte miembros — at the outset o at the start o originally the organization had no more than twenty members
•
tener su origen en — [+ lugar] to originate in; [+ inicio] to originate from; [+ fecha] to date back tola paella tuvo su origen en Valencia — paella had its origin o originated in Valencia
el vals tiene su origen en las danzas austriacas "Ländler" — the waltz originates o comes from Austrian "Ländler" dances
2) [de persona] background, origins plson gente de origen humilde — they are from a humble background, they are of humble origins
•
de origen argentino/árabe — of Argentinian/Arab origin o más frm extraction•
país de origen — country of origin, native country3)• en origen — (Com, Econ) at source
* * *a) ( principio) origin; (de palabra, tradición) originen su origen — originally, in the beginning
aquel comentario dio origen a... — that remark gave rise to o caused...
b) ( procedencia) originc) (Mat) origin* * *= genesis, lineage, origin, parent, pedigree, root, source, provenance, strain, root cause.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.Ex. These rules have their origins in a report by the American Library Association.Ex. Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.Ex. The term 'false drops' which is encountered in other aspects of information retrieval can trace its pedigree to edge notch cards.Ex. However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.Ex. The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.Ex. This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.Ex. The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.Ex. This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.----* álbum de orígenes = studbook.* americano de origen asiático = Asian American.* americano de origen mejicano = Mexican American.* artículo origen = parent article.* atribuir su origen a = trace to, trace back to.* buscar el origen de = trace + the origin of.* buscar el origen de la relación entre = trace + the relationship between.* cuyo origen es determinable = retraceable, traceable.* cuyo origen es ilocalizable = irretraceable.* cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.* cuyo origen is indeterminable = irretraceable.* dar origen = mother.* dar origen a = give + rise to, bring about, lead to, give + cause to, give + occasion to.* de origen + Adjetivo = Adjetivo + in origin.* de origen determinable = retraceable, traceable.* de origen humilde = of low descent.* de origen ilocalizable = irretraceable.* de origen indeterminable = irretraceable.* de origen localizable = traceable, retraceable.* desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.* el dinero es el origen de todos los males = money is the root of all evil.* en el origen (de) = in the early days (of).* en sus orígenes = originally.* establecer el origen de = trace + the origin of.* libro de orígenes = studbook.* los orígenes de = the dawn of.* lugar de origen = locality of origin.* nacionalidad de origen = nationality of origin.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* origen de todos males, el = root of all evil, the.* orígenes = ascendancy.* orígenes + encontrarse = origins + lie.* origen étnico = ethnic origin, ethnicity, ethnic background.* origen geográfico = geographical origin.* origen geológico = geological origin.* origen nacional = national origin.* origen + remontarse a = trace + ascendancy.* país de origen = country of origin, national origin, home country.* ser de origen + Adjetivo = be + Adjetivo + in origin.* ser el origen de = provide + the material for.* tener su origen = hark(en) back to, hearken back to.* tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.* tener sus orígenes = be rooted in.* término de origen = referred-from term.* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.* * *a) ( principio) origin; (de palabra, tradición) originen su origen — originally, in the beginning
aquel comentario dio origen a... — that remark gave rise to o caused...
b) ( procedencia) originc) (Mat) origin* * *= genesis, lineage, origin, parent, pedigree, root, source, provenance, strain, root cause.Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
Ex: The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.Ex: These rules have their origins in a report by the American Library Association.Ex: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.Ex: The term 'false drops' which is encountered in other aspects of information retrieval can trace its pedigree to edge notch cards.Ex: However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.Ex: This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.Ex: The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.Ex: This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.* álbum de orígenes = studbook.* americano de origen asiático = Asian American.* americano de origen mejicano = Mexican American.* artículo origen = parent article.* atribuir su origen a = trace to, trace back to.* buscar el origen de = trace + the origin of.* buscar el origen de la relación entre = trace + the relationship between.* cuyo origen es determinable = retraceable, traceable.* cuyo origen es ilocalizable = irretraceable.* cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.* cuyo origen is indeterminable = irretraceable.* dar origen = mother.* dar origen a = give + rise to, bring about, lead to, give + cause to, give + occasion to.* de origen + Adjetivo = Adjetivo + in origin.* de origen determinable = retraceable, traceable.* de origen humilde = of low descent.* de origen ilocalizable = irretraceable.* de origen indeterminable = irretraceable.* de origen localizable = traceable, retraceable.* desde su origen = from + its/their + inception, since + its/their + inception.* el dinero es el origen de todos los males = money is the root of all evil.* en el origen (de) = in the early days (of).* en sus orígenes = originally.* establecer el origen de = trace + the origin of.* libro de orígenes = studbook.* los orígenes de = the dawn of.* lugar de origen = locality of origin.* nacionalidad de origen = nationality of origin.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* origen de todos males, el = root of all evil, the.* orígenes = ascendancy.* orígenes + encontrarse = origins + lie.* origen étnico = ethnic origin, ethnicity, ethnic background.* origen geográfico = geographical origin.* origen geológico = geological origin.* origen nacional = national origin.* origen + remontarse a = trace + ascendancy.* país de origen = country of origin, national origin, home country.* ser de origen + Adjetivo = be + Adjetivo + in origin.* ser el origen de = provide + the material for.* tener su origen = hark(en) back to, hearken back to.* tener su origen en = trace to, trace back to, have + Posesivo + roots in.* tener sus orígenes = be rooted in.* término de origen = referred-from term.* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.* * *1 (del universo, de la vida) origin; (de una palabra, una tradición) originesta costumbre tiene su origen en un antiguo rito pagano this custom has its origin in an ancient pagan rite, this custom derives from an ancient pagan ritela cocina vasca desde sus orígenes hasta la actualidad Basque cuisine from its origins to the present dayel Tratado de Versalles dio origen a la OIT the ILO came into being o was brought into being by the Treaty of Versaillesaquel comentario dio origen a un gran escándalo that remark gave rise to o caused a great scandallos orígenes de la guerra the origins o causes of the war2 (de un producto — establecimiento) point of origin; (— país) country of originembotellado en origen estate-bottledes español de origen he is Spanish by birthde origen holandés of Dutch origin o extractionde origen humilde of humble origin(s)mejillones envasados en origen mussels canned at point of origin3 ( Mat) origin* * *
origen sustantivo masculino
origin;
dar origen a algo to give rise to sth;
país de origen country of origin;
de origen humilde of humble origin(s)
origen sustantivo masculino
1 (comienzo) origin: dio una charla sobre el origen del universo, he gave a talk on the origin of the universe
2 (causa) cause: el origen de su tristeza es la muerte de su amigo, his sadness is due to his friend's death
3 (ascendencia, procedencia) origin: su madre es inglesa de origen, her mother is English by birth
♦ Locuciones: dar origen a, to give rise to: su actitud dio origen a un malentendido, his attitude gave rise to a misunderstanding
denominación de origen, guarantee of origin and quality
' origen' also found in these entries:
Spanish:
denominación
- derivarse
- doblete
- emanar
- ser
- extracción
- fuente
- germen
- hipótesis
- madre
- milenaria
- milenario
- nacimiento
- principio
- semilla
- tierra
- ascendencia
- de
- país
- procedencia
English:
background
- be
- beginning
- birth
- date
- descent
- ethnicity
- fountainhead
- from
- get at
- home
- homeland
- origin
- originate
- out of
- provenance
- root
- source
- speculate
- start out
- trace back
- African-American
- derive
- rise
* * *origen nm1. [principio] origin;en su origen originally;dar origen a to give rise to;sus palabras han dado origen a especulaciones her statements have given rise to o caused speculation;esta idea dio origen a la actual empresa this idea was the origin of the company as it is today;desde sus orígenes from its origins;tener su origen en [lugar] to have one's origins in, to originate in;esta leyenda tiene su origen en un hecho histórico this legend has its origins in historical fact;tiene su origen en el siglo XIX it originated in the 19th century2. [ascendencia] origins, birth;Alicia es colombiana de origen Alicia is Colombian by birth;de origen humilde of humble origin3. [causa] cause;el origen del problema the cause o source of the problem4. [de un producto] origin;los aceites de origen español oils from Spain;agua mineral envasada en origen mineral water bottled at source5. Mat origin* * *m origin;ser de origen … be of … origin o extraction;tener su origen en have its origin in;dar origen a give rise to* * *1) : origin2) : lineage, birth3)dar origen a : to give rise to4)en su origen : originally* * *origen n1. (en general) origin2. (causa) cause -
17 baba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -baba[English Word] fasten tightly[Part of Speech] verb[Derived Word] (rare)------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] ancestor[English Plural] ancestors[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] dad[English Plural] dads[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] father[English Plural] fathers[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[Swahili Example] baba Mtakatifu[English Example] Holy Father, Pope[Note] Cf. ubaba / also: babu, abu------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] forebear[English Plural] forebears[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] guard[English Plural] guards[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] patron[English Plural] patrons[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] protector[English Plural] protectors[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] uncle (paternal)[English Plural] paternal uncles[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[Swahili Example] baba mkubwa, baba mdogo[English Example] uncle (older/younger brother of one's father)------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba[Swahili Plural] baba[English Word] watchman[English Plural] watchmen[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba mzazi[Swahili Plural] baba wazazi[English Word] birth father[English Plural] birth fathers[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] baba wa kambo[Swahili Plural] baba wa kambo[English Word] stepfather[English Plural] stepfathers[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
18 uchungu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] bitterness[English Plural] bitterness[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] vexation[English Plural] vexation[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] annoyance[English Plural] annoyances[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] resentment[English Plural] resentments[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] pain[English Plural] pains[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu[Swahili Example] uchungu wa mwana aujuaye mzazi (methali)[English Example] only one who has borne a child knows how painful it is (proverb)------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] anguish[English Plural] anguish[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] birth pangs[English Plural] birth pangs[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Dialect] Kimvita[Derived Word] tungu adj------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu wa kuzaa[Swahili Plural] machungu wa kuzaa[English Word] labor pain[English Plural] labor pains[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu, -zaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] sadness[English Plural] sadness[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu[Swahili Example] uso wake Katibu Lupituko ulielekea kuingiwa na uchungu mkuu [Mun][English Example] Secretary Lupituko's face began to be overtaken by major annoyance------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] dejection[English Plural] dejection[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[English Word] homesickness[English Plural] homesickness[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu------------------------------------------------------------ -
19 mama
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama[Swahili Plural] mama[English Word] mother[English Plural] mothers[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[Related Words] umama[Swahili Example] mamangu (mama yangu)[English Example] my mother------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama mkubwa[Swahili Plural] mama wakubwa[English Word] aunt (mother's older sister)[English Plural] aunts (mother's older sisters)[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] kubwa------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama mdogo[Swahili Plural] mama wadogo[English Word] aunt (mother's younger sister)[English Plural] aunts (mother's younger sisters)[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] dogo------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama mkubwa[Swahili Plural] mama wakubwa[English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)[English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] kubwa[Terminology] polygamy------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama mdogo[Swahili Plural] mama wadogo[English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)[English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] dogo[Terminology] polygamy------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama wa kambo[Swahili Plural] mama wa kambo[English Word] stepmother[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] kambo[Swahili Example] alimfananisha [...] Rozi na mama yake wa kambo [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mama[Swahili Plural] mama[English Word] ma'am[English Plural] ma'ams[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] term of polite address used by younger men or women to older women, or by older men in positions of authority to younger women who are their subordinates (in and office, etc)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword mama[Swahili Word] mama mzazi[Swahili Plural] mama wazazi[English Word] birth mother[English Plural] birth mothers[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
20 nascita
f birthfin dalla nascita from birth* * *nascita s.f.1 birth: anniversario di nascita, birthday; certificato, atto di nascita, birth certificate; luogo di nascita, birthplace; cieco, muto dalla nascita, blind, dumb from birth (o born blind, dumb); il bambino era molto piccolo alla nascita, the child was very small at birth; pesava 3 chili alla nascita, he weighed 3 kilos at birth; il centenario della nascita di Shakespeare, the hundredth anniversary of the birth of Shakespeare; controllo delle nascite, birth control // prima della, dopo la nascita di Cristo, before, after Christ (abbr. BC, AD) // (dir.): per diritto di nascita, by right of birth; cittadinanza per nascita, citizenship by birth; denunciare una nascita, to notify a birth2 ( origine) origin; ( lignaggio) birth, descent, extraction: di nascita oscura, of low birth (o extraction); nobile di nascita, of noble birth; era inglese di nascita, he was English by birth4 (fig.) birth; origin; beginning: la nascita di un movimento politico, the birth of a political movement; la nascita dell'istituto matrimoniale, the origin of the institution of marriage.* * *['naʃʃita]sostantivo femminile1) birth2) fig. (inizio) (di opera, movimento, corrente) birth; (di prodotto) first appearance3) (il sorgere)* * *nascita/'na∫∫ita/sostantivo f.1 birth; data e luogo di nascita date and place of birth; italiano di nascita of Italian birth; essere sordo dalla nascita to be born deaf; controllo delle -e birth control3 (il sorgere) nascita del sole sunrise.
См. также в других словарях:
Birth of the B-29 — Infobox Film name = Birth of the B 29 caption = director = producer = Army Pictorial Service writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1945 runtime = 20 min country = flagicon|US U.S.A. language =… … Wikipedia
English Revolution of 1688 — • The history of the Revolution resolves itself into a catalogue of various ill judged measures which alienated the support of the Established Church, the Tory party, and the nation as a whole Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English… … Catholic encyclopedia
Birth weight — is the weight of a baby at its birth. It has direct links with the gestational age at which the child was born and can be estimated during the pregnancy by measuring fundal height. A baby born within the normal range of weight for that… … Wikipedia
English nationalism — is the name given to a nationalist political movement in England that desires national independence for England. In recent years this has been advocated via a devolved English Parliament. Some English nationalists go further, and seek the re… … Wikipedia
English art — is the body of visual arts originating from the nation of England, in the form of a continuous tradition. Following historical surveys such as Creative Art In England by William Johnstone (1936 and 1950), Nikolaus Pevsner attempted a definition… … Wikipedia
Birth Of America — Éditeur AGEOD Développeur SEP BOA Concepteur Philippe Thibaut et Philippe Malacher … Wikipédia en Français
Birth of america — Éditeur AGEOD Développeur SEP BOA Concepteur Philippe Thibaut et Philippe Malacher … Wikipédia en Français
Birth of America — Éditeur AGEOD Développeur SEP BOA Concepteur Philippe Thibaut et Philippe Malacher Début du projet 2005 Date de sortie 2006 Genre Jeu de … Wikipédia en Français
English College, Johor — English College (also Maktab Sultan Abdul Bakar (MSAB)) is a premier secondary non boarding secondary school located in the city Johor Bahru of the southernmost state of Malaysia (Johor). History English College was established on March 21, 1914 … Wikipedia
Birth control — For other uses, see Birth control (disambiguation). Birth control is an umbrella term for several techniques and methods used to prevent fertilization or to interrupt pregnancy at various stages. Birth control techniques and methods include… … Wikipedia
English royal mistress — An English royal mistress is the unofficial title used to refer to the person who held the position of unmarried lover to the king of England either before or after his accession to the throne. Female lovers were, by convention, the most easily… … Wikipedia