-
101 нормативная документация
1) Engineering: legal requirements2) Construction: codes and standards (контекстуальный перевод на русский язык)3) Metrology: documentary standard, standard4) Hydraulics: normative cross-reference5) Chemical weapons: normative documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативная документация
-
102 ограничительный клапан
1) Aviation: retaining valve2) Engineering: cutoff valve, limiter valve, restrictor valve3) Hydraulics: restricting valve4) General subject: restriction valveУниверсальный русско-английский словарь > ограничительный клапан
-
103 отводящий канал
1) Geology: tail bay2) Biology: efferent duct3) Engineering: afterbay, discharge canal, discharge channel, downstream channel, offtake, race way, tail race, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel4) Agriculture: sluice (паводкоудерживающий плотины), wasteway5) Construction: diversion cut, outlet channel, spillway canal, spillwaycanal6) Railway term: off-take8) Metallurgy: offtake main9) Ecology: diversion canal, outlet ditch10) Drilling: race11) Hydraulics: tail-water channel12) Makarov: diversion ditch, tail, tail escape, waste channel13) General subject: outlet canal -
104 потребляющее устройство
1) Engineering: load2) Hydraulics: consumer unitУниверсальный русско-английский словарь > потребляющее устройство
-
105 противодействующая сила
1) General subject: counter-force2) Aviation: counteracting force, counterforce3) Engineering: opposing force, opposite force4) Economy: countervailing power5) Diplomatic term: countervailing power (в буржуазной политэкономии - профсоюзы, монополии и другие взаимно противостоящие объединения и организации)6) Oil: reacting force, thrust7) Advertising: counter force, resistive force8) Automation: reaction force, reactive force, reactive load10) Hydraulics: counter-acting force11) Makarov: counteractive force, opposed force, opposite acting force, resisting force12) General subject: back pressureУниверсальный русско-английский словарь > противодействующая сила
-
106 разводной ключ
1) General subject: (гаечный) adjustable spanner, wrench2) Aviation: extension wrench, flex-head wrench, grip spanner, grip wrench, monkey spanner3) Engineering: crescent wrench4) Construction: adjustable spanner, box wrench5) Forestry: saw set6) Oil: adjustable wrench7) Mechanics: monkey wrench, screw wrench9) Hydraulics: roller wrench10) General subject: pipe wrench -
107 регулятор давления
1) Aviation: deboost valve, pressure regulating valve2) Naval: pressure adjustment3) Engineering: flow control valve block, flow control valve group, pressure control group, pressure control valve, pressure control valve group, pressure regulator group, pressure-sensitive detector, pressure-sensitive switch, pressure reducer4) Agriculture: pressure reducing valve5) Construction: pressure sensitive detector, pressure sensitive switch, pressure-regulating valve, surge regulator (гидравлического удара)6) Railway term: air governor (воздуха), control governor7) Automobile industry: pressure regulator valve, pressure-relief valve9) Coolers: constant pressure valve, head pressure control, head pressure controller, pressure control apparatus, pressure control device, pressure controlled valve, pressure responsive valve, pressure-regulating device10) Drilling: pressure relief valve, reducing valve11) Automation: pressure control, pressure conversion12) Hydraulics: PSU13) Chemical weapons: voltage regulator14) Makarov: compensating pressure regulator15) Melioration: overflow stand16) Karachaganak: pressure control valve (PCV)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления
-
108 речные гидротехнические сооружения
1) Naval: fluviatic hydraulics2) Makarov: river engineeringУниверсальный русско-английский словарь > речные гидротехнические сооружения
-
109 секторный затвор
1) Geology: swinging gate2) Engineering: arc gate (в коксовой печи), clamshell type gate, clamshell-type gate, cutoff gate, sector gate, sector sluice3) Construction: undercut gate4) Hydrography: sector shutter5) Mining: radial door (люка рудоспуска или бункера), radius gate (люка, рудоспуска или бункера), swinging gate (бункера, люка)6) Metallurgy: arc door, star wheel extractor7) Oil: drum gate8) Hydraulics: fan-shaped gate9) General subject: radius gate -
110 система гидравлического привода
Mechanic engineering: actuating hydraulicsУниверсальный русско-английский словарь > система гидравлического привода
-
111 скорость подхода
1) Aviation: approach speed2) Engineering: approach rate (к режиму)3) Agriculture: approach velocity (потока к сооружению)4) Robots: approach speed (напр. робота к объекту)5) Hydraulics: approach velocity (воды)6) General subject: velocity of approach -
112 смазочная способность
1) Military: lubricity power, oilness2) Engineering: lubricating ability, lubricating power3) Automobile industry: greasy property, lubricating property4) Mechanics: lubricating quality, lubrication value5) Automation: lubricity6) Hydraulics: lubrication capacity (масла)7) Makarov: lubricating efficiency, lubricating propertiesУниверсальный русско-английский словарь > смазочная способность
-
113 сменный элемент
1) Engineering: removable element2) Automobile industry: plug-in element3) Metallurgy: insert4) Music: plug-in unit5) Telecommunications: plug-in component6) Astronautics: replaceable component7) Oil&Gas technology cartridge8) Hydraulics: disposable element9) Makarov: module (конструкции), modulus (конструкции), repair element (для восстановления изношенных рабочих органов) -
114 стойкий к загрязнению
1) Engineering: pollution-resistant2) Construction: pollution resistant3) Textile: stain-proof4) Hydraulics: insensitive to impurities (насос)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к загрязнению
-
115 температура воспламенения
1) Geology: ignition heat2) Military: fire temperature, (пороха) touch-off temperature3) Engineering: burning point, flare point, flash point, flash temperature, ignition temperature, limit of inflammability, point of flaminability4) Construction: flashing point5) Railway term: temperature combustion6) Automobile industry: ignition point, kindling point, temperature of combustion7) Metallurgy: kindling temperature8) Oil: fire point (нефтепродукта), flammability point9) Astronautics: firing temperature, temperature of inflammation10) Silicates: burning temperature11) Polymers: firing point, flame temperature, flash-ignition temperature, inflammability point12) Automation: inflammation temperature13) Arms production: initial flame temperature, touch-off temperature (пороха, заряда)14) Hydraulics: flame point (масла)15) oil&gas: burning test16) Combustion gas turbines: burning point (топлива), charge temperature, flare point (топлива), ignition point (топлива)Универсальный русско-английский словарь > температура воспламенения
-
116 температура потери текучести
1) Engineering: pour point (нефти)2) Hydraulics: lowest float temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура потери текучести
-
117 тонкость фильтрации
1) Engineering: filtering degree, filtration capacity, filtration degree, filtration rating2) Automobile industry: filtering capacity3) Automation: degree of nitration4) Hydraulics: separation capacity5) General subject: filter mesh size, mesh size (фильтра)6) Makarov: filter finenessУниверсальный русско-английский словарь > тонкость фильтрации
-
118 угловая муфта
1) Engineering: angle coupling, angle joint, conduit elbow (трубная)2) Hydraulics: elbow coupling -
119 циркулирующее масло
1) Engineering: circulating oil2) Hydraulics: flowing oil (в гидросистеме)Универсальный русско-английский словарь > циркулирующее масло
-
120 шестерённый гидромотор
1) Engineering: gear type motor, gearmotor, hydraulic gear motor2) Automation: gear-type hydraulic motor3) Hydraulics: gear motorУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый гидромотор
См. также в других словарях:
Hydraulics — Hy*drau lics, n. [Cf. F. hydraulique.] That branch of science, or of engineering, which treats of fluids in motion, especially of water, its action in rivers and canals, the works and machinery for conducting or raising it, its use as a prime… … The Collaborative International Dictionary of English
Engineering vehicle — Engineering vehicles, known by the other terms: construction equipment, earth movers, heavy equipment or just plain equipment, are machines, specifically designed to execute civil engineering and construction engineering tasks. The scope of the… … Wikipedia
hydraulics — [hī drô′liks, hīdrä′liks] n. the branch of physics having to do with the mechanical properties of water and other liquids in motion and with the application of these properties in engineering … English World dictionary
Hydraulics — For the mechanical technology, see hydraulic machinery. For the United States Navy ship, see USS Hydraulic (SP 2584). Hydraulics and other studies[1] Hydraulics is a topic in applied science and … Wikipedia
engineering — /en jeuh near ing/, n. 1. the art or science of making practical application of the knowledge of pure sciences, as physics or chemistry, as in the construction of engines, bridges, buildings, mines, ships, and chemical plants. 2. the action, work … Universalium
hydraulics — /huy draw liks, drol iks/, n. (used with a sing. v.) the science that deals with the laws governing water or other liquids in motion and their applications in engineering; practical or applied hydrodynamics. [1665 75; see HYDRAULIC, ICS] * * *… … Universalium
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
hydraulics — noun a) The engineering science that deals with practical applications where liquid is in motion and transmits energy. b) The hydraulic system of a vehicle or other machine … Wiktionary
hydraulics — hy•drau•lics [[t]haɪˈdrɔ lɪks, ˈdrɒl ɪks[/t]] n. (used with a sing. v.) hyd the science that deals with the laws governing water or other liquids in motion and their applications in engineering; practical or applied hydrodynamics • Etymology:… … From formal English to slang
hydraulics — /haɪˈdrɒlɪks / (say huy droliks) noun the science that deals with the laws governing water or other liquids in motion and their applications in engineering; practical or applied hydrodynamics. {plural of hydraulic. See ics} …
College of Engineering, Trivandrum — Coordinates: 8°32′45″N 76°54′22.5″E / 8.54583°N 76.90625°E / 8.54583; 76.90625 … Wikipedia