-
1 Ingenieurbau
m1. nur Sg. civil engineering2. Pl. -bauten (civil) engineering construction* * *1. nur sg civil engineering2. pl -bauten (civil) engineering construction -
2 Bautechnik
Bautechnik f construction engineering, construction technology, building engineering, civil engineeringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bautechnik
-
3 Hochbau
Hochbau m building construction, building engineering, construction engineering; overhead construction (Leitungsbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochbau
-
4 Kunstbau
m; Pl. Kunstbauten2. Tunnel, Brücke etc.: civil engineering construction—* * *Kunstbau1 m; pl Kunstbauten2. Tunnel, Brücke etc: civil engineering construction -
5 Bautechnik
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf building engineering, construction engineering, structural engineering -
6 Bauwesen
-
7 Ingenieurbau
-
8 Konstruktionszeichnung
f < doku> ■ engineering structural drawing; engineering construction drawingGerman-english technical dictionary > Konstruktionszeichnung
-
9 technische Konstruktionszeichnung
f < doku> ■ engineering structural drawing; engineering construction drawingGerman-english technical dictionary > technische Konstruktionszeichnung
-
10 Ingenieurbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ingenieurbau
-
11 Eisenbahn
Eisenbahn f LOGIS (AE) railroad, (BE) railway, rly, Ry, rail* * ** * *Eisenbahn
railway (Br.), railroad (US);
• auf der Eisenbahn on the railways;
• frei Eisenbahn free on rail;
• in der Eisenbahn on the train;
• per Eisenbahn by rail (freight, US);
• einspurige Eisenbahn single-line (-track) railway (railroad, US);
• stillgelegte Eisenbahn defunct railway;
• zweigleisige Eisenbahn double-track railway;
• bei der Eisenbahn arbeiten to work for the railway, to railroad (US);
• mit der Eisenbahn befördern to send (consign, forward) by rail, to railroad (US);
• Eisenbahn benutzen to go by train;
• mit der Eisenbahn fahren to travel by train, to rail[way], to railroad (US);
• bei der Eisenbahn beschäftigt sein to work on the railway, to [be employed on a] railroad (US);
• Eisenbahn verstaatlichen to take over the railways;
• Eisenbahnabkommen railroad agreement (US);
• Eisenbahnabonnement season (Br.) (commutation, US) ticket;
• Eisenbahnabrechnungsstelle railway clearinghouse;
• Eisenbahnabstellgleis siding;
• Eisenbahnabteil compartment, railroad division (US);
• Eisenbahnaktien (Börse) railway shares (Br.), rails (Br.), railroads (US), railroad stocks (US);
• Eisenbahnangestellter railway (railroad, US) official (employee), railroader (US);
• Eisenbahnanlage railway installation;
• Eisenbahnanlagen railway (railroad, US) facilities;
• Eisenbahnanleihe railway (railroad, US) loan;
• Eisenbahnanschluss siding, sidetrack, (Verbindung) junction;
• Eisenbahnarbeiter railway (railroad, US) worker;
• Eisenbahnausbau railway development;
• Eisenbahnausbesserungswagen repair truck;
• Eisenbahnausbesserungswerk railway repair (railroad, US) shop, carshop;
• Eisenbahnausrüstungsteile railway (railroad, US) equipment;
• Eisenbahnavis railway (railroad, US) advice;
• Eisenbahnbau railway engineering, construction of a railway line, railroading (US);
• Eisenbahnbeamter railway official (company’s servant), railroad employee (US);
• Eisenbahnbeförderung rail transport;
• Eisenbahnbehälterverkehr train container service;
• Eisenbahnbenutzer railway traveller;
• Eisenbahnbetrieb train (railroad, US) services, railway undertaking, railroad operation (US). -
12 Eisenbahnbau
-
13 Bauwesen
-
14 Ingenieurbauarbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ingenieurbauarbeiten
-
15 konstruktiver Ingenieurbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konstruktiver Ingenieurbau
-
16 Hochbau
m building construction; Hoch- und Tiefbau* * *Hoch|baum no plstructural engineeringSee:* * *Hoch·baum kein pl structural engineering no pl, no art* * *der; o. Pl. [building] construction no art.Hoch- und Tiefbau — [building] construction and civil engineering no art.
* * ** * *der; o. Pl. [building] construction no art.Hoch- und Tiefbau — [building] construction and civil engineering no art.
* * *-ten m.structural engineering n.superstructure work n. -
17 Maschinenbau
m; nur Sg.; TECH. mechanical engineering* * *der Maschinenbaumechanical engineering* * *Ma|schi|nen|baummechanical engineering* * *Ma·schi·nen·baum kein pl1. (Konstruktion von Maschinen) machine construction2. SCH mechanical engineering* * *der; o. Pl1) machine construction no art.; mechanical engineering no art.2) (Lehrfach) mechanical engineering no art.* * ** * *der; o. Pl1) machine construction no art.; mechanical engineering no art.2) (Lehrfach) mechanical engineering no art.* * *m.machine-building n.mechanical engineering n. -
18 Konstruktionsänderung
Konstruktionsänderung
change in design;
• Konstruktionsbüro drawing (Br.) (drafting) office, drafting room (US), technical bureau, engineering (designing) department;
• ins Konstruktionsbüro zurück back to the drawing board;
• zehn Jahre für den Weg vom Konstruktionsbüro über die Ausführung zur Inbetriebnahme benötigen to take ten years from the drawing board to construction and into operation;
• Konstruktionsdaten design data;
• neue Konstruktionselemente beinhalten to embody new features;
• Konstruktionsentwurf engineering design;
• Konstruktionsfehler fault of construction, structural defect (error), (Maschine) constructional defect (error), defect in machinery, fault in the construction of a machine, flaw;
• Konstruktionsfirma engineering firm (shop);
• Konstruktionskosten cost of construction, engineering charges;
• Konstruktionsmerkmale constructive features;
• Konstruktionsnorm code of construction;
• Konstruktionsplan erection scheme. -
19 Bauwesen
Bauwesen n GRUND, IND construction, construction sector, construction industry, building industry, structural engineering* * *n <Grund, Ind> construction, construction sector, construction industry, building industry, structural engineering* * *Bauwesen
building industry, structural (civil) engineering -
20 Baustelle
f building site; auf Straßen: roadworks Pl., Am. roadwork; Achtung Baustelle! Danger, Men at Work!; bei Straßenbauarbeiten: auch Road Up; Betreten der Baustelle verboten! Keep Out, No Admittance, Authorized Personnel Only* * *die Baustelleconstruction site; job site; site; building site* * *Bau|stel|lefbuilding or construction site; (bei Straßenbau) roadworks pl (Brit), road construction (US); (bei Gleisbau) railway (Brit) or railroad (US) construction site"Achtung, Báústelle!" — "danger, roadworks (Brit) or road construction (US)"
"Betreten der Báústelle verboten" — "unauthorized entry prohibited", "trespassers will be prosecuted"
die Strecke ist wegen einer Báústelle gesperrt — the road is closed because of roadworks (Brit) or road construction (US); (Bahnstrecke) the line is closed because of (railway (Brit) or railroad (US)) construction work
* * *Bau·stel·lef„Betreten der \Baustelle verboten“ “No entry to unauthorized persons”* * ** * *Achtung Baustelle! Danger, Men at Work!; bei Straßenbauarbeiten: auch Road Up;Betreten der Baustelle verboten! Keep Out, No Admittance, Authorized Personnel Only* * *die building site; (beim Straßenbau) roadworks pl.; (bei der Eisenbahn) site of engineering works* * *-n f.building site n.construction site n.road works n.
См. также в других словарях:
China Civil Engineering Construction — Corporation (CCECC) was established in 1979 according to the approval of the State Council of the People s Republic of China. It performs international contracting and economic cooperation, CCECC has been developed from the earlier Foreign Aid… … Wikipedia
Hyundai Engineering & Construction — Création 1947 Dates clés 2001: séparation avec Hyundai Group, 2010: rachat par Hyundai Motor Group, Fondateurs Chung Ju yung … Wikipédia en Français
Samsung Engineering & Construction — (Hangul: 삼성건설 Hanja: 三星建設) is one of the world s leading construction companies founded and established in 1977, headquartered in Seoul, South Korea and part of Samsung Group. In 1996, Samsung Construction merged under Samsung Corporation.… … Wikipedia
H and H Engineering Construction, Inc. — H and H Engineering Construction, Inc. is a railroad contractor based out of Stockton, California. H H is incorporated in the State of California and has been in operation since October 1985.Because H H is involved in the construction and… … Wikipedia
Construction estimating software — is computer software designed for contractors to estimate construction costs for a specific project. An estimator will typically use estimating software to estimate their bid price for a project, which will ultimately become part of a resulting… … Wikipedia
Construction and Planning Agency — 內政部營建署 Agency overview Formed 1981 Jurisdiction Re … Wikipedia
Engineering education — is the activity of teaching knowledge and principles related to the professional practice of engineering. It includes the initial education for becoming an engineer and any advanced education and specialization that follow. Engineering education… … Wikipedia
Construction collaboration technology — refers to software applications used to enable effective sharing of project related information between geographically dispersed members of a construction project team, often through use of a web based Software as a service platform. Contents 1… … Wikipedia
Construction engineering — The Berlin Brandenburg Airport under construction. The facility starts full operation in 2012. Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction, and management of infrastructures such as… … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Construction management — A two level retail store under construction in Canada (2011). Construction Project Management is the overall planning, coordination and control of a project from inception to completion aimed at meeting a client’s requirements in order to produce … Wikipedia
