-
41 rama podsilnikowa
• engine mounting cradle -
42 rama silnika
• engine frame -
43 resurs silnika
• engine installation life -
44 równomierna praca silnika
• engine smoothnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > równomierna praca silnika
-
45 rozrząd silnika
• engine timing system -
46 spawarka wirująca o napędzie spalinowym
• engine driven welding machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawarka wirująca o napędzie spalinowym
-
47 stukanie przy spalaniu detonacyjnym
• engine knockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stukanie przy spalaniu detonacyjnym
-
48 tokarka pociągowa
• engine lathe• screw-cutting lathe -
49 tokarka uniwersalna
• engine lathe• tool-room lathe• toolmaker's latheSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tokarka uniwersalna
-
50 układ sterowania silnika
• engine controlsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ sterowania silnika
-
51 wózek parowozu
• engine truck -
52 żywotność silnika
• engine installation life -
53 silnik
m engine, motor- silnik samochodowy a car engine- w pralce trzeba wymienić silnik the washing machine needs a new motor- wyłączyć a. zgasić silnik to switch a. turn the engine off- □ silnik bocznikowy Tech. shunt motor- silnik cieplny Techn. thermal a. heat engine- silnik elektryczny Techn. electric motor- silnik indukcyjny Techn. induction motor- silnik jądrowy Fiz., Techn. nuclear engine- silnik odrzutowy Techn. jet engine- silnik pneumatyczny Techn. compressed-air a. pneumatic engine- silnik rakietowy Techn. rocket engine a. motor- silnik spalinowy Techn. internal-combustion engine- silnik tłokowy Techn. piston engine- silnik turboodrzutowy Techn. turbojet engine- silnik turbośmigłowy Techn. turboprop- silnik wysokoprężny Techn. compression-ignition engine, diesel (engine)- silniki szeregowe Elektr., Techn. in-line engines* * ** * *miGen. -a techn. motor, engine; silnik atomowy atomic engine; silnik cieplny heat engine; silnik elektryczny electric motor; silnik Diesla diesel engine; silnik jądrowy nuclear engine; silnik odrzutowy jet engine; silnik okrętowy marine engine; silnik parowy steam engine; silnik pneumatyczny pneumatic engine, compressed-air engine; silnik samochodowy car engine, automobile engine; silnik samolotowy aeroplane engine; silnik spalinowy internal-combustion engine; silnik tłokowy piston engine; silnik wodny water engine; silnik czterosuwowy l. czterotaktowy four-stroke engine, four-cycle engine; silnik dwusuwowy l. dwutaktowy two-stroke engine, two-cycle engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnik
-
54 maszyna wyciągowa
• bank engine• drawing engine• extracting machine• haulage engine• hoist engine• hoisting machine• hoisting winch• winder• winding engine• winding machine -
55 silnikowy
adjmotor (attr)olej silnikowy — engine lub motor oil
* * *a.motor, engine; olej silnikowy motor oil, engine oil; paliwo silnikowe engine fuel, motor fuel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnikowy
-
56 silnik wysokoprężny
• compression ignition engine• compression-ignition engine• diesel• diesel engine• oil engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik wysokoprężny
-
57 moto|r
m (G motoru) 1. (elektryczny) motor; (parowy, spalinowy) engine- zapalić a. zapuścić motor to turn on a. start (up) the motor/engine- zgasić motor to turn off the motor/engine- motor zgasł the engine cut out a. stalled2. pot. (motocykl) (motor)bike 3. przen. (przyczyna, inspirator) driving force- być motorem czegoś to be the driving force behind sth- rozwój nauki jest motorem wszelkiego postępu the development of science is the driving force behind all progressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moto|r
-
58 dwusilnikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwusilnikowy
-
59 dwusuw
m (G dwusuwu) pot. (silnik) two-stroke engine; (samochód) car with a two-stroke engine* * *mi1. mot. ( silnik) two-stroke engine.2. pot. ( samochód) two-stroker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwusuw
-
60 działać
1. (-am, -asz); vt2. vidziałać cuda — to work lub do wonders lub miracles
( pracować) to act; ( oddziaływać) to have an effect; ( obowiązywać) to operate; ( funkcjonować) to work, to operatedziałać w czyimś imieniu — to act for sb, to act on behalf of sb
działać wstecz — PRAWO to retroact
* * *ipf.1. (= robić coś) act; działać na rzecz dzieci niepełnosprawnych act in aid of handicapped children; działać w imieniu bezdomnych act on behalf of the homeless; działać w obronie własnej prawn. act in self-defense; działać w dobrej wierze act in good faith; działać na szkodę przedsiębiorstwa act to the detriment of the company, act against the interests of the company; działać na własną rękę pot. act on one's own.2. (= wywierać wpływ) have an effect, influence; muzyka działa na mnie uspokajająco music helps me relax; to działa na moją wyobraźnię it inspires my imagination; zastrzyk zaraz zacznie działać injection will work soon; działasz mi na nerwy you're getting on my nerves, you're getting on my last nerve; działać kwasem siarkowym na cynk chem. treat zinc with sulfuric acid; działać na zwłokę play for time.3. ( o urządzeniach) (= funkcjonować) work, operate; telefon nie działa phone doesn't work, phone is out of order; silnik przestał działać engine konked out l. died, engine is out of order, engine won't start; to działa na baterie it runs on batteries.4. ( o aktach prawnych) (= obowiązywać) be in force, be effective; to prawo nie działa wstecz this law is not retroactive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działać
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia