-
21 Ottomotor
-
22 Dieselmotor
m diesel engine* * *der Dieselmotordiesel; diesel engine* * *Die|sel|mo|tormdiesel engine* * *(an internal-combustion engine in lorries etc, in which a heavy form of oil is used.) diesel engine* * *Die·sel·mo·torm diesel engine, diesel fam* * *der diesel engine* * *Dieselmotor m diesel engine* * *der diesel engine* * *m.diesel engine n. -
23 Lokomotivführer
* * *der Lokomotivführerengine driver; engineer* * *Lo|ko|mo|tiv|füh|rer(in)m(f)engine driver, engineer (US)* * *der1) (a person who drives a railway engine.) engine-driver2) ((American) an engine-driver.) engineer* * *Lo·ko·mo·tiv·füh·rer(in)* * *der engine driver (Brit.); engineer (Amer.)* * ** * *der engine driver (Brit.); engineer (Amer.) -
24 Feuerwehrauto
n fire engine, Am. auch fire truck* * *das Feuerwehrautofire engine* * *Feu|er|wehr|au|tontfire engine* * *Feu·er·wehr·au·tont fire engine* * *das fire engine* * ** * *das fire engine* * *n.fire engine n. -
25 Löschfahrzeug
n fire engine, Am. auch fire truck* * *das Löschfahrzeugfire-fighting vehicle* * *Lọ̈sch|fahr|zeugntfire engine* * *(a vehicle carrying firemen and their equipment.) fire-engine* * *Lösch·fahr·zeugnt fire engine* * *das fire engine* * ** * *das fire engine* * *n.fire engine n. -
26 Maschine
f; -, -n1. TECH. machine2. umg. (Motor) engine3. umg. (Motorrad) machine3. FLUG. (Flugzeug) plane; er fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter; Maschine schreiben type; gut / schlecht Maschine schreiben be a good / bad (oder umg. hopeless) typist, be good / not very good (oder umg. hopeless) at typing; Nähmaschine, Waschmaschine* * *die Maschinemachine; engine* * *Ma|schi|ne [ma'ʃiːnə]f -, -nmachine (AUCH COMPUT); (= Motor) engine; (= Flugzeug) plane; (= Schreibmaschine) typewriter; (inf = Motorrad) bikeeine bloße Maschíne sein (fig) — to be no more than a machine
zur Maschíne werden (fig) — to become a machine
Kaffee mit der Maschíne machen — to make coffee in the coffee-maker
etw in der Maschíne waschen — to machine-wash sth
etw auf or mit der Maschíne schreiben, etw in die Maschíne tippen or schreiben — to type sth
Maschíne schreiben — to type
sie schreibt Maschíne — she types
* * *die1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) machine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) machine3) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) urn* * *Ma·schi·ne<-, -n>[maˈʃi:nə]f1. (Automat) machinearbeitssparende \Maschine labour-saving machineeine \Maschine bedienen to operate a machine2. (Flugzeug) plane3. (Motor) engine6. (Schreibmaschine) typewriter\Maschine schreiben to typeinformationsverarbeitende \Maschine information processor9. (menschlicher Roboter) robot, machine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *1. TECH machine2. umg (Motor) engine3. umg (Motorrad) machineer fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter;Maschine schreiben type;gut/schlecht Maschine schreiben be a good/bad (oder umg hopeless) typist, be good/not very good (oder umg hopeless) at typing; → Nähmaschine, Waschmaschine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *-n f.engine n.machine n. -
27 motorisch
I Adj.1. PHYSIOL., Nerv etc.: motor...2. MOT. with regard to the engine, in the engine departmentII Adv.2. MOT. with regard to the engine, in the engine department* * *mo|to|risch [mo'toːrɪʃ]1. adj (PHYSIOL)Nerv, Störung motor attrmotórische Fähigkeiten — motor skills
2. advsie ist motórisch gestört — she suffers from an impairment of the motor nerves
motórisch geschickt — well coordinated
* * *mo·to·risch[moˈto:rɪʃ]* * ** * *A. adj1. PHYSIOL, Nerv etc: motor …2. AUTO with regard to the engine, in the engine departmentB. adv1. PHYSIOL with regard to motor functions;motorisch gestört sein have impaired motor functions2. AUTO with regard to the engine, in the engine department* * * -
28 Motorschaden
-
29 Triebwerk
-
30 Zweitaktmotor
der Zweitaktmotortwo-stroke engine; two-cycle engine* * *Zwei|takt|mo|tormtwo-stroke engine* * *Zwei·takt·mo·torm two-stroke engine* * *der two-stroke engine* * ** * *der two-stroke engine* * *m.two stroke engine n. -
31 Boxermotor
m MOT. opposed cylinder (Am. auch -piston) engine* * *Bọ|xer|mo|torm (TECH)opposed cylinder engine (Brit), boxer engine (US)* * *Bo·xer·mo·torm AUTO opposed cylinder [or flat] engine* * ** * ** * * -
32 Einspritzmotor
m MOT. fuel injection engine* * *der Einspritzmotorinjection engine* * *Ein|spritz|mo|torm (AUT)fuel injection engine* * *Ein·spritz·mo·torm AUTO fuel injection [or fuel-injected] engine* * *der fuel-injection engine* * ** * *der fuel-injection engine -
33 Heckmotor
m MOT. rear engine* * *der Heckmotorrear engine* * *Hẹck|mo|torm (AUT)rear engine* * *Heck·mo·torm AUTO rear engine* * *der rear engine* * ** * *der rear engine -
34 Reihenmotor
m MOT. in-line engine; Sechszylinder-Reihenmotor straight-six engine* * *der Reihenmotorin-line engine* * *Rei·hen·mo·torm AUTO in-line engine* * *Sechszylinder-Reihenmotor straight-six engine* * *m.in-line engine n.in-line motor n. -
35 Strahltriebwerk
n jet engine* * *Strahl|trieb|werkntjet engine* * *Strahl·trieb·werknt LUFT jet engine* * *das jet engine* * *Strahltriebwerk n jet engine* * *das jet engine* * *n.jet n.jet engine n. -
36 Suchmaschine
f EDV search engine* * *Such|ma|schi|nef (COMPUT)search engine* * *Such·ma·schi·nef INET search engine* * *die (DV) search engine* * ** * *die (DV) search engine* * *-n f.search engine (Internet) n. -
37 Verbrennungsmotor
der Verbrennungsmotorinternal combustion engine* * *Ver|brẹn|nungs|mo|torminternal combustion engine* * *Ver·bren·nungs·mo·torm AUTO [internal] combustion engine* * *der internal-combustion engine* * ** * *der internal-combustion engine* * *m.combustion engine n. -
38 Wankelmotor
m MOT. Wankel engine* * *Wạn|kel|mo|tor ['vaŋkl-]mWankel engine* * *Wan·kel·mo·torm rotary piston engine* * *der Wankel engine* * ** * *der Wankel engine* * *m.Wankel engine n. -
39 DOHC-Motor
m <kfz.mot> ■ dohc engine; double overhead camshaft engine; twin overhead camshaft engine -
40 Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
n < aerospace> (typ. Flugzeugtriebwerk) ■ bypass engine; turbofan engine; double-fan jet engine rare ; ducted-fan jet engine rare ; double-flow engine raren < aerospace> ■ dual-flow turbojet engine; two-circuit turbine jet engine; two-circuit turbine jet unitGerman-english technical dictionary > Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
