Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

engen

  • 1 einengen

    ein|engen sw.V. hb tr.V. 1. стеснявам, притеснявам; 2. ограничавам (свободи, права); In der kleinen Wohnung fühle ich mich eingeengt Чувствам се притеснен в малкото жилище; Jmds. Rechte einengen; Jmdn. in seinen Rechten einengen Ограничавам правата на някого.
    * * *
    tr стеснявам; притеснявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einengen

  • 2 eng

    eng adj 1. тесен; 2. сбит; ситен (почерк); 3. тесен; сърдечен; близък (отношения); 4. ограничен (мироглед); enge Gassen тесни улички; in engen Verhältnissen leben живея притеснено, в притеснения, скромно; im engsten Kreis feiern празнувам в тесен кръг; eng befreundet sein близки приятели сме.
    * * *
    a тесен; = beschrieben гъсто изписан; im =sten Kreis в тесен, най-интимен кръг; in =en Verhдltnissen leben живея оскъдно;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eng

  • 3 engeigner

    v.tr. (de engen, en a, fr. "tromperie, ruse") ост. измамвам.

    Dictionnaire français-bulgare > engeigner

См. также в других словарях:

  • Engen — Engen …   Wikipédia en Français

  • Engen — Êngen, verb. reg. act. von enge, enge machen, und figürlich schmälern, in die Enge treiben, drücken; ein im Hochdeutschen veraltetes Zeitwort, welches schon bey dem Ottfried engen lautet. In Oberdeutschland sagt man noch, die Schuhe engen mich,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Engen — (延元) was a Japanese era of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Kemmu and before Kōkoku, lasting from 1336 to 1340. Reigning Emperors were Emperor Go Daigo and Emperor Go Murakami in the south and Emperor Kōmyō… …   Wikipedia

  • Engen — Engen, 1) Bezirksamt im badischen Seekreise; 2) Stadt u. Amtssitz darin an der Aach, Wein u. Getreidebau, Musselinstickerei; 1450 Ew. Hier Schlacht am 30. Mai 1800 zwischen den Österreichern unter Kray u. den Franzosen unter Moreau; Erstere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Engen — Engen, Amtsstadt im bad. Kreis Konstanz, im Hegau und an der Staatsbahnlinie Offenburg Singen, 533 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, davon die eine mit den Grabmälern der Grafen von Lupfen und Pappenheim, ein Amtsgericht, eine Bezirks und eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Engen — Engen, Amtsstadt im bad. Kr. Konstanz, Hauptort des Hegau, an der Aach, (1900) 1620 E., Amtsgericht, Schloß des Fürsten von Fürstenberg; dabei Basaltkegel Hohenhöwen mit Schloßruine; hier 3. Mai 1800 Sieg Moreaus über die Österreicher unter Kray …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Engen — Engen, bad. Stadt im Seekreise am Fuße des Phonolithkegels Hohenhöwen mit 1550 E., schöner Kirche, mit Grabmälern ihrer ehemaligen Herren: der Höwen, Lupfen, Pappenheim, Fürstenberg. E. ist uralt und war unter den Merovingern rhätischer… …   Herders Conversations-Lexikon

  • engen — engen:⇨beengen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Engen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Engen — Ẹngen,   Stadt im Landkreis Konstanz, Baden Württemberg, im Hegau, 550 m über dem Meeresspiegel, 9 300 Einwohner; Museum, Galerie; Textil , Metall verarbeitende Industrie. Spätromanische Pfarrkirche (1746 barockisiert), Rathaus (1556, mehrfach… …   Universal-Lexikon

  • Engen — Original name in latin Engen Name in other language Ehngen, Engen, angn, badn wwrtmbrg, en gen, Енген, Энген State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 47.85534 latitude 8.77342 altitude 530 Population 10190 Date 2013 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»