-
1 Engel
m ангел -
2 ангел
Engel библ. -
3 ангел
m Engel* * *а́нгел m Engel* * *а́нгел<-а>м Engel mа́нгел-храни́тель Schutzengel m* * *ngener. Engel -
4 обезуметь
v1) gener. die Engel im Himmel singen hören (от боли), toll werden2) colloq. Amok laufen3) avunc. die Engel (im Himmel) singen hören (от боли) -
5 падший ангел
adjgener. ein abgefallener Engel, ein gefallener Engel -
6 аггел
nchrist. Dämon, böser Geist, gefallener Engel -
7 ангел-спаситель
nliter. der rettende Engel -
8 ангел-хранитель
ngener. Sehutzgeist, der rettende Engel, Schutzengel, Schutzpatron -
9 добрый гений
-
10 злой гений
adjgener. ein böser Engel -
11 злой дух
adj1) gener. Böse, Dämon, Nickel, der böse Feind, der böse Geist, der böse Niemand, ein böser Engel, Unhold2) myth. Alp (душащий людей во сне)3) psych. Inkubus4) euph. Leibhaftige -
12 избавитель
-
13 лимба
n -
14 небо с овчинку показалось
ncolloq. jemand hörte die Engel singen, jemandem wurde schwarz vor AugenУниверсальный русско-немецкий словарь > небо с овчинку показалось
-
15 озорник
n1) gener. Eulenspiegel, Ränge, Schelm, Schlüffel, Ulenspiegel, kleiner Strolch, Spitzbube2) colloq. Balje, Blag, Bälg, Bälge, Lausbub, Schlingel, ein frecher Nickel, Bengel, Schabernack, Balg, Nickel (о ребёнке), Räbchen3) fr. Gamin4) jocul. Engel mit einem B davor (ñð. Bengel), Racker5) Austrian. Schlawiner (о ребёнке), Range6) avunc. Lausebengel7) territ. Unart -
16 она была его злым демоном
prongener. sie wär sein böser EngelУниверсальный русско-немецкий словарь > она была его злым демоном
-
17 она довела его до гибели
prongener. sie wär sein böser EngelУниверсальный русско-немецкий словарь > она довела его до гибели
-
18 очень тихо
-
19 спаситель
n1) gener. Lebensretter (жизни), Retter, Mittler2) liter. der rettende Engel3) relig. Erlöser, Salvator, Seligmacher (о Христе), Heilsbringer, Heiland (тж. перен. высок. устар.)4) pompous. Erretter -
20 тихий ангел пролетел
Универсальный русско-немецкий словарь > тихий ангел пролетел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Engel — means angel in German, Danish, Dutch, Norwegian and Afrikaans and may refer to: * Engel (song), performed by Rammstein * Engel (role playing game), a 2002 role playing game * Engel (band), Swedish industrial/melodic death metal band *Engel group… … Wikipedia
Engel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Engel (desambiguación). «Engel» Sencillo de Rammstein del álbum Sehnsucht Publicación 1 de abril de 1997 … Wikipedia Español
ENGEL (A.) — ENGEL ANDRÉ (1947 ) Philosophe de formation, André Engel abandonne l’enseignement pour rejoindre le Théâtre de l’Espérance de Jean Pierre Vincent et de Jean Jourdheuil. Il participe à la réalisation de Dans la jungle des villes , de Brecht (1972) … Encyclopédie Universelle
Engel — Engel. Die geistigen Wesen, welche als Boten und Diener Gottes die heilige Schrift sowohl im alten, als im neuen Testament so oft erwähnt, welche als Dämonen und Genien bei Griechen und Römern, als Peris und Jezed s bei Persern, und unter andern… … Damen Conversations Lexikon
ENGEL (E.) — ENGEL ERNST (1821 1896) À Dresde, sa ville natale, Ernst Engel crée, en 1850, l’Office saxon de statistique; il devient ensuite directeur de l’Office statistique de Prusse, donnant à cet organisme une efficacité et un prestige remarquables; il en … Encyclopédie Universelle
Engel — Sm std. (8. Jh.), mhd. engel, ahd. engil, as. engil Entlehnung. Wie gt. aggilus, anord. engell, ae. engel entlehnt aus gr. ággelos Bote (evtl. unter Mitwirkung der l. Entlehnung angelus). Das griechische Wort ist seinerseits wohl ein altes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Engel — Engel: Die den germ. Sprachen gemeinsame Bezeichnung für die im christlichen Glauben als Boten Gottes benannten Mittelwesen zwischen Gott und Mensch (mhd. engel, ahd. engil, got. aggilus, niederl. engel, aengl. engel, schwed. ängel) beruht auf… … Das Herkunftswörterbuch
Engel — (Einruhr,Германия) Категория отеля: Адрес: 52152 Einruhr, Германия Описание … Каталог отелей
Engel — (сингл) сингл немецкой рок группы Rammstein. Engel шведская группа, исполняющая мелодичный дэт метал. Engel обозначение американского энтомолога и палеонтолога в названиях, описанных им насекомых … Википедия
Engel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Engel werden meistens mit Flügeln dargestellt. • Es gibt viele Engel auf Weihnachtskarten … Deutsch Wörterbuch
Engel [1] — Engel (v. griech. angelos, »Bote, Gesandter«), in dem religiösen Vorstellungskreis besonders der semitischen Religionen und des Christentums Mittelwesen zwischen Gott, als dessen Hofstaat oder Dienerschaft sie geradezu im Orient gedacht werden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
