-
1 злой дух
adj1) gener. Böse, Dämon, Nickel, der böse Feind, der böse Geist, der böse Niemand, ein böser Engel, Unhold2) myth. Alp (душащий людей во сне)3) psych. Inkubus4) euph. Leibhaftige -
2 краше в гроб кладут
n1) gener. er sieht aus wie der lebendige Tod, er sieht aus wie der leibhafte Tod, er sieht aus wie ein Gespenst2) colloq. er sieht aus wie das Leiden Christi, er sieht aus wie der Tode von Ypern, er sieht aus wie der leibhaftige Tod3) rude.expr. er sieht aus wie 'ne aufgewärmte Leiche -
3 нечистый дух
adjeuph. Leibhaftige -
4 он вылитый отец
prongener. er ist das Ebenbild seines Vaters, er ist das Gegenbild seines Vaters, er ist der ganze Väter, er ist der leibhaftige Väter, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten, er ist seinem Väter wie aus dem Gesicht geschnitten -
5 он похож на смерть
prongener. er sieht aus wie der leibhafte Tod, er sieht aus wie der leibhaftige Tod -
6 он сущий черт
prongener. er ist der leibhafte Teufel, er ist der leibhaftige Teufel -
7 сатана
n1) gener. Geisterfürst, Höllenfürst, Lügenfürst, Lügengeist, Teufel, der Fürst der Finsternis, der Fürst der Welt, Satan2) relig. Antichrist3) euph. Gottseibeiuns, Leibhaftige, der Fürst der Hölle -
8 сущий дьявол
-
9 leibhaftig
См. также в других словарях:
Leibhaftige — Leibhaftige,der:⇨Teufel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leibhaftige — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Leibhaftige — Leib|haf|ti|ge 〈a. [ ′ ] m. 29; unz.; verhüllend〉 der Leibhaftige der Teufel * * * Leib|hạf|ti|ge [auch: ], der; n (verhüll.): Teufel: Andere ... veranstalteten Satansmessen, um sich den n geneigt zu machen (Süskind, Parfum 283) … Universal-Lexikon
Leibhaftige — Leib·hạf·ti·ge der; n; nur Sg, euph ≈ Teufel || NB: der Leibhaftige; den, dem, des Leibhaftigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leibhaftige — Leib|haf|ti|ge, der; n (verhüllend für Teufel) … Die deutsche Rechtschreibung
leibhaftig — in Menschengestalt * * * leib|haf|tig [lai̮p haftɪç] <Adj.>: a) mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, konkret vorhanden, körperhaft: aussehen wie der leibhaftige Tod; plötzlich stand sie leibhaftig vor uns. Syn.: in eigener Person, in… … Universal-Lexikon
Teufel — Satan; Diabolo; Beelzebub; Dämon; Luzifer; Antichrist; Gottseibeiuns; Mephistopheles * * * Teu|fel [ tɔy̮fl̩], der; s, : Gestalt, die das Böse verkörpert: der leibhaftige Teufel; den Teufel austreiben, verjagen … Universal-Lexikon
Eugen Rosenstock-Huessy — Infobox Person name = Eugen Rosenstock Huessy image size = caption = Eugen Rosenstock Huessy. Photo courtesy of Mariot Huessy, Eugen Rosenstock Huessy Fund birth name = Eugen Friedrich Moritz Rosenstock birth date = July 6, 1888 birth place =… … Wikipedia
Walter Schmidkunz — (* 26. März 1887 in Kiel; † 19. November 1961 in Neuhaus (Schliersee)) war ein deutscher Verleger, Alpinschriftsteller und journalist. Mit seinen populären Büchern, Sammlungen und Artikeln, zum Teil auch für noch bekanntere Alpinisten wie Luis… … Deutsch Wikipedia
Chutriel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Deibel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
