-
1 politisch engagierte Werbung
Business german-english dictionary > politisch engagierte Werbung
-
2 engagieren
[aga’жi:rәn]II v/refl get ( oder be) involved (in + Dat in); sich engagieren für be very involved ( oder active) in, do a lot ( oder a great deal) for* * *to engage; to hire* * *en|ga|gie|ren [atildˑga'Ziːrən] ptp engagiert1. vtto engage2. vrto be/become committed (für to); (in einer Beziehung) to become involveder hat sich sehr dafür engagiert, dass... — he completely committed himself to...
* * *(to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) enlist* * *en·ga·gie·ren *[ãgaˈʒi:rən]I. vtsie engagierte einen Privatdetektiv für die Aufgabe she engaged a private detective for the taskwir engagierten ihn als Leibwächter we took him on as a bodyguardII. vr▪ sich akk [für jdn/etw] \engagieren to be [or become] committed [to sb/sth], to commit oneself [to sth]sich akk in der Öffentlichkeit für etw akk \engagieren to speak out [in public] in favour [or AM -or] of sth* * *1.reflexives Verb commit oneself, become committed ( für to)2.transitives Verb engage < artist, actor, etc.>* * *engagieren [ãɡaˈʒiːrən]in +dat in);* * *1.reflexives Verb commit oneself, become committed ( für to)2.transitives Verb engage <artist, actor, etc.>* * *(Künstler) v.to engage v. v.to employ v.to take on v. -
3 engagiert
I P.P. engagierenII Adj. committed; sehr engagiert sein auch be very involved ( bei oder in + Dat with, in); politisch engagiert politically involved ( oder active), (very) into politics umg.* * *dedicated* * *en|ga|giert [atildˑga'Ziːɐt]adjcommittedengagierte Literatur — (politically/socially) committed literature
* * *en·ga·giert[ãgaˈʒi:ɐt]adj (geh)politisch/sozial \engagiert politically/socially committedchristlich \engagiert sein to be a committed Christianpolitisch \engagiert sein to be [heavily] involved in politicsökologisch \engagiert sein to be involved in ecological matters* * *politisch/sozial engagiert sein — be politically/socially committed or involved
* * *B. adj committed;sehr engagiert sein auch be very involved (in +dat with, in);* * *Adjektiv committed <literature, film, director>politisch/sozial engagiert sein — be politically/socially committed or involved
* * *adj.dedicated adj. -
4 engagieren
en·ga·gie·ren * [ãgaʼʒi:rən]vtjdn [für etw/als jdn] \engagieren to engage sb [for sth/as sb];sie engagierte einen Privatdetektiv für die Aufgabe she engaged a private detective for the task;wir engagierten ihn als Leibwächter we took him on as a bodyguardvrsich [für jdn/etw] \engagieren to be [or become] committed [to sb/sth], to commit oneself [to sth];sich in der Öffentlichkeit für etw \engagieren to speak out [in public] in favour [or (Am) -or] of sth;sich dafür \engagieren, dass... to support an idea that...
См. также в других словарях:
engagierte Literatur — [ãga ʒiː ], Sammelbegriff für jegliche Literatur, in der ein religiöses, gesellschaftliches, ideologisches oder politisches Engagement vertreten wird; im engeren Sinn die Littérature engagée. Die Unterscheidung von der Tendenzliteratur ist… … Universal-Lexikon
KEKK Kabarett & Engagierte Kleinkunst — Helmuth von der Vogelweide auf der KEKK Bühne 1971 Im April 1971 gründete der Student Helmut Wagner (1945 1995), der sich Helmuth von der Vogelweide nannte, die Schwabinger Kleinkunstbühne KEKK Kabarett Engagierte Kleinkunst im Saal der… … Deutsch Wikipedia
KEKK Kabarett & Engagierte Kleinkunst — Helmuth von der Vogelweide auf der KEKK Bühne 1971 Im April 1971 gründete der Student Helmut Wagner (1945 1995), der sich Helmuth von der Vogelweide nannte, die Schwabinger Kleinkunstbühne KEKK Kabarett Engagierte Kleinkunst im Saal der… … Deutsch Wikipedia
Mädchen in Uniform (1958) — Filmdaten Originaltitel Mädchen in Uniform Produktionsland Deutschland, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Burg-Waldeck-Festivals — Burg Waldeck Festival 1968 Hannes Wader … Deutsch Wikipedia
Burg-Waldeck-Festivals 1964-1969 — Das Gelände der „ABW“ mit Publikum, fotografiert während des Burg Waldeck Festivals 1968 Der Sänger Hannes Wader trat zwischen 1966 und 1969 bei vier Festi … Deutsch Wikipedia
Burg-Waldeck-Festivals 1964–1969 — Das Gelände der „ABW“ mit Publikum, fotografiert während des Burg Waldeck Festivals 1968 Der Sänger Hannes Wader trat zwischen 1966 und 1969 bei vier Festi … Deutsch Wikipedia
Chanson Folklore International — Das Gelände der „ABW“ mit Publikum, fotografiert während des Burg Waldeck Festivals 1968 Der Sänger Hannes Wader trat zwischen 1966 und 1969 bei vier Festi … Deutsch Wikipedia
Egon Erwin Kisch — Egon Erwin Kisch, eigentlich Egon Kisch (* 29. April 1885 in Prag; † 31. März 1948 ebenda), war ein deutschsprachiger Schriftsteller, Journalist und Reporter. Egon Erwin Kisch gilt als einer der bedeutendsten Reporter in der Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Festival Chanson Folklore International — Das Gelände der „ABW“ mit Publikum, fotografiert während des Burg Waldeck Festivals 1968 Der Sänger Hannes Wader trat zwischen 1966 und 1969 bei vier Festi … Deutsch Wikipedia
Liste der Ehrenbürger von Gütersloh — Die Stadt Gütersloh hat seit 1882 16 Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen. Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung. Die Ehrenbürger der Stadt Gütersloh Dr. med. Friedrich Wilhelm Stohlmann (* 16. Februar 1803… … Deutsch Wikipedia