-
21 baja por enfermedad
spa baja (f) por enfermedadeng sick leave__________spa absentismo (m) por enfermedad, baja (f) por enfermedadeng sickness absenteeismБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > baja por enfermedad
-
22 barquilla suspendida
spa barquilla (f) suspendidaeng aerial basket__________spa barquilla (f) suspendida, balso (m) (marinero)eng boatswain's chairБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barquilla suspendida
-
23 bloqueo de seguridad
spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadeng safety locking__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadeng safety catch (crane hook), safety latchБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > bloqueo de seguridad
-
24 capacidad de reserva
spa capacidad (f) de reservaeng closing capacity (lung)__________spa capacidad (f) vital espiratoria, capacidad (f) de reservaeng expiratory vital capacity, EVCБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capacidad de reserva
-
25 cáustico
spa cáusticoeng caustic [adj.]__________spa sustancia (f) cáustica, cáustico (m)eng caustic substance -
26 certificado de conformidad
spa certificado (m) de conformidadeng certificate of conformity__________spa certificado (m) de homologación, certificado (m) de conformidadeng certificate of approvalБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > certificado de conformidad
-
27 cierre de seguridad
spa cierre (m) de seguridadeng safety catch (machine safety)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadeng safety catch (crane hook), safety latchБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cierre de seguridad
-
28 cinturón de seguridad
spa cinturón (m) de seguridadeng safety belt, industrial belt__________spa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridadeng body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cinturón de seguridad
-
29 coeficiente de transmisión
spa coeficiente (m) de transmisióneng transmission coefficient (acoustics)__________spa factor (m) de transmisión, coeficiente (m) de transmisióneng transmittance (absorptive glass), transmission factorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > coeficiente de transmisión
-
30 daño
spa daño (m), avería (f)eng damage__________spa lesión (f), daño (m)eng lesion, damage -
31 defensa
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)eng machine guard, guard__________spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)eng guard (presses) -
32 descarga
spa descarga (f)eng discharge (electric)__________spa golpe (m) de arco, descarga (f)eng flashover, arc flash -
33 dispositivo amortiguador
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátileng vibration isolator, vibration isolating device__________spa amortiguador (m) (de choque), dispositivo (m) amortiguadoreng shock absorber, shock absorbing deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo amortiguador
-
34 dispositivo antirretroceso
spa dispositivo (m) antirretroceso, válvula (f) de contrapresióneng flashback arrester, back-pressure valve__________spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo (m) antirretorno de manivelaeng kick-back preventerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo antirretroceso
-
35 dispositivo de alarma
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmaeng warning device__________spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmaeng alarm deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de alarma
-
36 dispositivo de alimentación
spa dispositivo (m) de alimentacióneng charging device (respirators)__________spa dispositivo (m) de alimentacióneng feeding deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de alimentación
-
37 dispositivo de parada
spa dispositivo (m) de parada, descargador (m)eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device__________spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciaeng emergency stop deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de parada
-
38 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualeng residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo diferencial de corriente residual
-
39 enfisema pulmonar
spa enfisema (m) pulmonareng pulmonary emphysema__________spa insuflación (f) pulmonar, enfisema (m) pulmonareng lung inflation, overexpansionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfisema pulmonar
-
40 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoeng overexertion__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)eng overstrainБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > esfuerzo excesivo
См. также в других словарях:
ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… … Wikipedia
eng — Adj std. (8. Jh.), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu (später * angwu /ja ) Adj. eng , auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anghú eng , auch in ai. aṃhú eng , arm. anjowk eng , akslav. ƍzŭkŭ eng ; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eng — eng·lyn; loz·eng·er; mar·eng; mel·eng·ket; eng; scav·eng·er; … English syllables
eng — Adj. (Grundstufe) fest am Körper liegend, nicht weit Synonyme: schmal, knapp Beispiele: Die Hose ist mir zu eng. Ich muss den Rock enger machen. Diese Bluse liegt eng an. eng Adj. (Aufbaustufe) in naher Beziehung zueinander stehend Synonyme: dick … Extremes Deutsch
Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
eng — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
eng — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • knapp Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Diese Straße ist sehr eng … Deutsch Wörterbuch
eng — 1. Die Jacke ist mir zu eng. 2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen … Deutsch-Test für Zuwanderer
eng — sb., en, e, ene, i sms. eng , fx engareal … Dansk ordbog