-
1 enfilade
enfilade [ɑ̃filad]feminine noun• pièces/couloirs en enfilade series of linked rooms/corridors* * *ɑ̃filad1) ( de pièces) succession; (de maisons, tables) rowmaison en enfilade — interconnecting house GB, shotgun house US
2) Architecture enfilade* * *ɑ̃filad nfune enfilade de — a series of, a line of
* * *enfilade nf1 ( de pièces) succession; (de maisons, tables) row; six pièces en enfilade six rooms leading into each other; appartement en enfilade interconnecting flat GB, railroad apartment US; maison en enfilade interconnecting house GB, shotgun house US; prendre en enfilade Mil to rake, to enfilade spéc;2 Archit enfilade.[ɑ̃filad] nom fémininen enfilade locution adjectivaleen enfilade locution adverbiale -
2 enfilade
enfilade ɑ̃filad]nome femininoenfiada; fileira; sérieune enfilade de chambresuma fileira de quartos -
3 enfilade
enfilade [ãfielaad]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 enfilade
enfiladeřada f -
5 enfilade
f ряд ◄P2, pl. -ы►, ве́реница, цепо́чка ◄е►; анфила́да (de chambres seult.);il traversa une enfilade de pièces — он прошёл че́рез анфила́ду ко́мнат
║ fig.:en enfilade [— располо́женные] в ряд; чередо́й, верени́цей, цепо́чкой; оди́н за други́мune enfilade d'arguments — ряд до́водов;
║ milit.:prendre en enfilade — обстре́ливать/обстре́лять продо́льным огнёмun tir d'enfilade — продо́льный ого́нь;
-
6 enfilade
n fen enfilade يتتابع [jata׳taːbaʔʼ]◊des pièces en enfilade — قطع متتالية/متتابعة
* * *n fen enfilade يتتابع [jata׳taːbaʔʼ]◊des pièces en enfilade — قطع متتالية/متتابعة
-
7 enfilade
-
8 enfilade
-
9 enfilade
-
10 enfilade
n. f. Run of bad luck. Rien ne marche pour lui en ce moment, il s'est tapé une enfilade terrible: He's had a spate of rotten luck lately, nothing seems to be going right for him. -
11 enfilade
f. (de enfiler) върволица, редица, низ. Ќ tir d'enfilade стрелба по дължина. -
12 enfilade
nf.1. qator; en enfilade qatorda2. mil. o‘ t, o‘q yomg‘iri. -
13 enfilade
-
14 enfilade
تتالتتابعتلاحقتواترتواصلتوال -
15 enfilade
nf. => Rangée. -
16 enfilade
1. amfilada2. ogień -
17 enfilade
(l') d' Raija, ain hentrem ànder. -
18 enfilade de chambres
enfilade de chambresřada pokojů -
19 enfilade de chambres
анфилада
Ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enfilade de chambres
-
20 enfilade de lieux communs
retahíla o sarta de tópicosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > enfilade de lieux communs
См. также в других словарях:
enfilade — [ ɑ̃filad ] n. f. • 1611; de enfiler ♦ Suite de choses à la file l une de l autre. ⇒ rangée. Une enfilade de colonnes. « Une porte qui s ouvrit lentement sur une enfilade de pièces » (Bosco). Pièces en enfilade. (1688) Milit. Tir d enfilade,… … Encyclopédie Universelle
enfilade — Enfilade. sub. f. v. Il ne se dit proprement que d une longue suite de chambres sur une mesme Ligne. Une longue enfilade de chambres. il y a une belle enfilade dans ce bastiment. On dit fig. Une longue enfilade de discours, pour dire, Une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
enfilade — ENFILADE. s. f. Il ne se dit proprement que d Une longue suite de chambres sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. f♛/b] On dit figurément, Une longue ensilade de phrases, d épithètes, pour … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Enfilade — bezeichnet: Enfilade (Architektur), ein architektonisches Gestaltungsmittel zur Erschließung von Räumen Enfilade (Militär), ein taktisches Verfahren Enfilade (Möbel), ein Möbel, das mit einer Anrichte vergleichbar ist Dies … Deutsch Wikipedia
Enfilade — [ãfi ; französisch, zu enfiler »aufreihen«] die, / n, Raumfolge, bei der die Türen in einer Flucht liegen, sodass man bei geöffneten Türen durch alle Räume hindurchblicken kann. Die Anfänge der Enfilade liegen in der italienischen… … Universal-Lexikon
enfilade — (n.) 1706, from Fr. enfilade, from O.Fr. enfiler (13c.) to thread (a needle) on a string, pierce from end to end, from en put on (see EN (Cf. en ) (1)) + fil thread (see FILE (Cf. file) (v.)). Used of rows of apartments and lines of trees before… … Etymology dictionary
enfilade — ► NOUN 1) a volley of gunfire directed along a line from end to end. 2) a suite of rooms with doorways in line with each other. ► VERB ▪ direct an enfilade at. ORIGIN originally denoting a military post commanding the length of a line: from… … English terms dictionary
Enfilade — En fi*lade (?; 277), n. [F., fr. enfiler to thread, go trough a street or square, rake with shot; pref. en (L. in) + fil thread. See {File} a row.] 1. A line or straight passage, or the position of that which lies in a straight line. [R.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Enfilade — En fi*lade , v. t. [imp. & p. p. {Enfiladed}; p. pr. & vb. n. {Enfilading}.] (Mil.) To pierce, scour, or rake with shot in the direction of the length of, as a work, or a line of troops. Campbell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Enfilade — (fr., spr. Angfilahd, Kriegsw.), 1) so v.w. Ensiliren 3); 2) die Reihe auf einander stoßender Zimmerthüren … Pierer's Universal-Lexikon
Enfilade — Enfilade, Längsfeuer, s. Enfilieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon