-
1 дивный
çok güzel,harika,enfes* * *fevkalade güzel; harika; enfesди́вная пого́да — enfes bir hava; fevkalade güzel bir hava
ди́вный го́лос — harika bir ses
ди́вные творе́ния приро́ды — doğanın harikalı eserleri
-
2 великолепный
görkemli,debdebeli; mükemmel,şahane,enfes* * *1) (роскошный, пышный) görkemli; debdebeli2) разг. ( прекрасный) mükemmel, şahane, enfes -
3 замечательный
mükemmel,enfes,harikulade; dikkate değer* * *1) mükemmel; fevkalade; enfes; harikulade ( чудесный)доби́ться замеча́тельных успе́хов — parlak başarılar kazanmak
2) ( примечательный) dikkate değerниче́м не замеча́тельный — bir fevkaladeliği olmayan
-
4 превосходный
mükemmel, fevkalade güzel, harikulade; enfesпревосхо́дная пого́да — fevkalade güzel bir hava
превосхо́дный виногра́д — enfes üzüm
••превосхо́дная сте́пень — грам. enüstünlük (derecesi)
-
5 прекрасный
1) ( красивый) çok güzel2) ( отличный) çok iyi / güzel, fevkalade (güzel), mükemmel; nefis, enfes; güzelimмир прекра́сен — bu dünya güzeldir
прекра́сный за́пах — misk gibi bir koku
э́то прекра́сное блю́до — bu enfes / pek nefis bir yemektir
в ту прекра́сную ле́тнюю ночь — o güzelim yaz gecesi
3) (прекра́сное) → сущ., с güzellik, güzelчу́вство прекра́сного — güzellik duygusu
-
6 деликатес
мince / enfes yemek -
7 изумительный
1) ( удивительный) şaşılacak; hayret edilecek2) ( чудесный) harikulade; harika; şahane; enfes ( восхитительный)изуми́тельные творе́ния э́того зо́дчего — bu mimarın harika eserleri
у неё изуми́тельный го́лос — fevkalade güzel bir sesi var
-
8 изысканный
ince,narin,şık,zarif* * *ince; zarifизы́сканный вкус — ince zevk
изы́сканный наря́д — zarif kıyafet
изы́сканные ви́на — enfes şaraplar
-
9 отличный
1) mükemmel, pek iyi, alâ, pekâlâ, nefis, enfesотли́чное обслу́живание — mükemmel servis
отли́чное блю́до — mükemmel / alâ / nefis bir yemek
соглаша́йся - рабо́та отли́чная — kabul et, iş misk gibi!
2) (отличающийся от кого-чего-л.) farklı, değişik -
10 отменный
mükemmel, enfes -
11 тонкий
ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplik
то́нкая бума́га — ince kağıt
то́нкий песо́к — ince kum
то́нкая та́лия — ince bel
высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı
то́нкий про́филь — zarif profil
то́нкие па́льцы — ince parmaklar
то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası
то́нкая ли́ния — ince çizgi
то́нкий го́лос — ince ses
то́нкий свист — tiz ıslık
то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş
э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir
вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış
проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı
то́нкая сати́ра — ince yergi
то́нкая насме́шка — ince alay
то́нкая остро́та — ince / zarif espri
он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır
то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak
челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam
то́нкая ложь — ince yalan(lar)
2) nefisто́нкие блю́да — nefis / ince yemekler
са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar
••то́нкий инструме́нт — hassas alet
то́нкая кишка́ — анат. ince bağırsak
то́нкая бе́стия — hinoğlu hin
где то́нко, там и рвётся — погов. ip inceldiği yerden / ince yerinden kopar
-
12 утончённый
-
13 чудный
fevkalade güzel, mükemmel, harika, şahane, enfes
См. также в других словарях:
enfes — sf., Ar. enfes Çok güzel, en güzel Eline sağlık, ağacığım, sütlaç enfesti. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
enfes — (A.) [ ﺲﻔﻥا ] çok nefis … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ENFES — Daha hoş. Çok hoş. Daha iyi. Pek nefis … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ENFES-İ ÂSÂR — Eserlerin en nefisi, eserler içinde en değerli olanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ENAFİS — (Enfes. C.) En nefis olan şeyler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
enfant — (an fan) s. m. 1° Individu de l espèce humaine qui est dans l âge de l enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant. • Aussi, à dire le vrai, c est une extrême méchanceté de se moquer d un pauvre enfant qui n a appris le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Old French — Spoken in northern France, parts of Belgium (Wallonia) and Switzerland, England, Ireland, Kingdom of Sicily, Principality of Antioch, Kingdom of Cyprus Extinct evolved into Middle French by the 14th century … Wikipedia
fausse — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia
Alphonse-Lavallée — Die rote Rebsorte Alphonse Lavallée ist eine Neuzüchtung zwischen den Rebsorten Kharistvala Kolkhuri (syn. Gros Colman) x Muscat Hamburg. Die frühere Annahme, Alphonse Lavallée sei eine Kreuzung zwischen Bellino x Lady Downe´s Seedling konnte… … Deutsch Wikipedia
