-
1 tiresome
-
2 boring
enfadonho, chato -
3 lancinant
-
4 endormant
endormant ɑ̃dɔʀmɑ̃]adjectivo1 de embalarmusique endormantemúsica de embalardiscours endormantdiscurso enfadonho -
5 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) estúpido2) (not bright or clear: a dull day.) encoberto3) (not exciting or interesting: a very dull book.) enfadonho•- dully- dullness* * *[d∧l] vt+vi 1 tornar(-se) estúpido. 2 estupeficar, entorpecer, pôr em estado de inércia física e moral, tirar a energia, insensibilizar, mitigar, atenuar, ensurdecer, tornar menos esperto, sutil, efetivo. time dulled the edge of his pain / o tempo atenuou a sua dor. 3 embotar, tirar o fio de uma faca. 4 embaçar, tornar baço, embotar a vista, tirar o brilho de, deslustrar, empanar. 5 amainar (o vento, etc.). • adj 1 estúpido, fátuo, pesado, obtuso, grosseiro. 2 inerte, vagaroso, moroso, lerdo, fraco, frouxo. 3 triste, melancólico, embotado, insípido, insensível, maçante, enfadonho. 4 baço, escuro, empanado, nublado, sombrio, desluzido, pouco transparente. 5 cego (diz-se de um gume), sem corte. 6 morto, surdo, mouco, tedioso, fastidioso, lânguido. 7 weather nublado, carregado. 8 vago, impreciso. dull of hearing duro de ouvido, mouco. to dull away the time matar o tempo, estar ocioso. to feel dull aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se. -
6 stodgy
1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) indigesto2) ((of people, books etc) dull; not lively.) enfadonho* * *stodg.y[st'ɔdʒi] adj 1 enfadonho, fastidioso, cacete. 2 pesado, indigesto. 3 sl mole, como mingau, grumoso. -
7 stuffy
1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) abafado2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) enfadonho•- stuffily- stuffiness* * *stuff.y[st'∧fi] adj 1 abafado, malventilado, sufocante. 2 destituído de interesse, enfadonho. 3 entupido, obstruído, tapado, constipado. 4 coll zangado, ofendido, irritado. -
8 досадный
прлenfadonho, aborrecido; ( достойный сожаления) lamentável, deplorável -
9 монотонный
прлmonótono; ( однообразный) uniforme; ( скучный) enfadonho -
10 навязчивый
-
11 надоедливый
прлimportuno, maçante; aborrecido, ( скучный) enfadonho; ( назойливый) impertinente, chato fam -
12 нудный
прл рзгenfadonho, maçador, cacete; chato fam -
13 серенький
прлcinzento; ( скучный) enfadonho; ( о человеке) lento -
14 скучноватый
прлmeio (um tanto) enfadonho, meio (um tanto) monótono -
15 скучный
прл( наводящий скуку) enfadonho, fastidioso, aborrecido; (унылый, невеселый) triste, abatido; chateado fam -
16 снотворный
прлsoporífero, soporífico; ( наркотический) narcótico; ( скучный) soporífico, fastidioso, enfadonho -
17 томительно
нрчpenosamente, aflitivamente; ( утомительно) fastidiosamente; бзл é penoso; é enfadonho; é fastidioso -
18 томительный
прлpenoso; enfadonho, fastidioso -
19 утомительный
прлcansativo, fatigante, esfalfante; ( тяжелый) penoso; ( надоедливый) enfadonho, enfastiante -
20 barbant
См. также в других словарях:
enfadonho — |ô| adj. 1. Que causa enfado. 2. Molesto. 3. Monótono. 4. Desagradável. 5. Sem atrativos. • Plural: enfadonhos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
enfadonhamente — adv. De modo enfadonho. ‣ Etimologia: enfadonho + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
adormecer — |ê| v. tr. 1. Causar sono a, fazer dormir; acalentar. 2. Ser enfadonho ou monótono (a ponto de causar sono). 3. Acalmar, mitigar, fazer diminuir a intensidade de (o que molesta). • v. intr. 4. Ir pegando no sono. 5. Ficar insensível; entorpecer… … Dicionário da Língua Portuguesa
amolante — adj. 2 g. [Brasil] Importuno; enfadonho; maçador; aborrecido; amolador … Dicionário da Língua Portuguesa
arenga — s. f. 1. Alocução. 2. Discurso enfadonho. 3. Exposição fastidiosa … Dicionário da Língua Portuguesa
enfadoso — |ô| adj. Enfadonho. • Plural: enfadosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
enfastiadiço — adj. Maçador; enfadonho; enfadadiço … Dicionário da Língua Portuguesa
enojoso — |ô| adj. 1. Que causa nojo. 2. [Figurado] Nojento, odioso; enfadonho. • Plural: enojosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
estirado — adj. 1. Estendido ao comprido; extenso. 2. [Figurado] Prolixo; enfadonho … Dicionário da Língua Portuguesa
fastidioso — |ô| adj. 1. Que causa fastio. 2. Enfadonho, importuno. • Plural: fastidiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fedonho — |ô| adj. 1. [Portugal: Trás os Montes] Importuno, maçador, enfadonho. 2. Fétido. 3. [Portugal: Minho] O mesmo que maleiteira. • Plural: fedonhos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
