-
1 разгульная жизнь опустошила его
Универсальный русско-английский словарь > разгульная жизнь опустошила его
-
2 разгульная жизнь развратила его
Универсальный русско-английский словарь > разгульная жизнь развратила его
-
3 обессилеть
совер.; без доп.
become enervated; lose one's strength; grow/become weak, weaken (ослабеть); collapse, break down (совсем)* * ** * *become enervated; lose one's strength -
4 обессилеть
1) General subject: be reduced to a pulp, become enervated, collapse, give out, limpen, to be reduced to a pulp2) Makarov: become weak, lose strength -
5 изнурённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exhausted{ exhaust: ـ(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن}............................................................2. enfeebled{ enfeeble: ـ(vt.) سست کردن، ضعیف کردن}............................................................3. enervated{ enervate: ـ(adj. & vt.) سست کردن، بی رگ کردن، بی حال کردن، جسما ضعیف کردن، ناتوان کردن، بی اثر کردن}............................................................4. worn-out -
6 изнемогать
(от чего-л.)
be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervated* * ** * *изнемогать; изнемочь be exhausted* * * -
7 изнемочь
(от чего-л.)
be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervated* * ** * *изнемогать; изнемочь be exhausted -
8 обессиленный
bleeding* * *bleeding, exhausted* * *beatendisabledenervatedexhaustedharassed -
9 обессилевший
disabledenervatedexhaustedharassed -
10 обессилен
disabledenervatedexhaustedharassed -
11 изнемогать
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемогать от жары — frizzle, stew
-
12 изнемочь
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
-
13 обессилеть
совер.; без доп. -
14 расслабленный
прлenervated lit, limp, enfeebled; ненапряжённый relaxed -
15 беспутный образ жизни
Русско-английский большой базовый словарь > беспутный образ жизни
-
16 изнемочь
be exhausted; be enervated; collapse -
17 изнемогать
be exhausted; be enervated; collapseбыть в изнеможении, изнемогать — to feel exhausted
Синонимический ряд:слабело (глаг.) вяло; гасло; ослабевало; слабело; таяло; хилело; хирело; чахнуло -
18 обессилеть
1. become enervated2. give out
См. также в других словарях:
enervated — adj. lacking strength or vigor. Syn: adynamic, asthenic, debilitated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enervated — index helpless (powerless), nonsubstantial (not sturdy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enervated — languishing, *languid, languorous, lackadaisical, spiritless, listless Analogous words: decadent, degenerated, deteriorated (see corresponding nouns at DETERIORATION): enfeebled, debilitated, weakened (see WEAKEN) Contrasted words: hardened,… … New Dictionary of Synonyms
enervated — [adj] exhausted, worn out debilitated, deteriorated, devitalized, done in, enfeebled, fatigued, feeble, gone to seed*, incapacitated, lackadaisical, languid, languishing, languorous, limp, listless, on the ropes*, out of condition*, out of gas*,… … New thesaurus
Enervated — Enervate E*ner vate, v. t. [imp. & p. p. {Enervated}; p. pr. & vb. n. {Enervating}.] [L. enervatus, p. p. of enervare, fr. enervis nerveless, weak; e out + nervus nerve. See {Nerve}.] To deprive of nerve, force, strength, or courage; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
enervated — [[t]e̱nə(r)veɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you feel enervated, you feel tired and weak. [FORMAL] Warm winds make many people feel enervated and depressed … English dictionary
enervated — adjective formal having lost energy and feeling weak: I was utterly enervated by the argument. | reclining on the chaise longue, languid and enervated … Longman dictionary of contemporary English
enervated — /en euhr vay tid/, adj. without vigor, force, or strength; languid. [1650 60; ENERVATE + ED2] * * * … Universalium
enervated — adjective /ˈɛnɝveɪtəd/ Weakened, debilitated or deprived of strength or vitality … Wiktionary
enervated — Synonyms and related words: apathetic, ausgespielt, benumbed, blase, bored, burned out, cachectic, castrated, dead, debilitated, decadent, degenerate, demasculinized, deteriorated, devil, devitalized, disabled, dopey, dormant, drained, drooping,… … Moby Thesaurus
enervated — en|er|vat|ed [ enər,veıtəd ] adjective FORMAL feeling tired and weak … Usage of the words and phrases in modern English