-
101 Energiebilanz
f <tech.allg> (chemische, physikalische Prozesse) ■ energy balancef < phys> ■ energy equilibrium; energy balance; balance of energy -
102 Energiegewinnung
f1. energy generation2. energy production3. energy recovery4. power generation5. production of energy -
103 Energiebedarf
Energiebedarf m WIWI energy demand* * *m <Vw> energy demand* * *Energiebedarf
demand for energy, power demand (requirements) -
104 Energiekrise
Energiekrise f IND, UMWELT, WIWI energy crisis* * *f <Ind, Umwelt, Vw> energy crisis* * *Energiekrise
energy crisis -
105 Energienachfrage
Energienachfrage f WIWI energy demand* * *f <Vw> energy demand* * *Energienachfrage
demand for energy -
106 Energiepolitik
Energiepolitik f GEN, UMWELT energy policy* * *f <Geschäft, Umwelt> energy policy* * *Energiepolitik
energy (electricity) policy -
107 Energiequelle
Energiequelle f GEN energy source* * *f < Geschäft> energy source* * *Energiequelle
source of power, energy source (resources) -
108 Energieverbrauch
Energieverbrauch m COMP, GEN, IND, UMWELT energy consumption, power consumption (Hardware)* * *m <Comp, Geschäft, Ind, Umwelt> Hardware energy consumption, power consumption* * *Energieverbrauch
power consumption, energy usage (use) -
109 Energieversorgung
Energieversorgung f GEN energy supply* * *f < Geschäft> energy supply* * *Energieversorgung
electric[al] power (energy) supply -
110 Energiewirtschaft
Energiewirtschaft f 1. IND power industries; 2. MGT energy management* * ** * *Energiewirtschaft
electric power industry, power-supply industry, energy business, power economy -
111 Internationale Energie-Agentur
Internationale Energie-Agentur f (IEA) UMWELT International Energy Agency, IEA* * ** * *Internationale Energie-Agentur
International Energy Agency (IEA)Business german-english dictionary > Internationale Energie-Agentur
-
112 Kernenergie
Kernenergie f UMWELT nuclear energy, nuclear power* * *f < Umwelt> nuclear energy, nuclear power* * *Kernenergie
nuclear energy -
113 Alternativenergie
-
114 Atomausstieg
m; nur Sg. abandonment of nuclear energy* * *Atom|aus|stiegm no plabandonment of nuclear energy* * *Atom·aus·stiegm denuclearization no pl* * * -
115 Atomkraft
* * *die Atomkraftatomic power* * *Atom|kraftfatomic or nuclear power or energy* * *(power (for making electricity etc) obtained from atomic energy.) atomic power* * *Atom·kraftf kein pl nuclear power [or energy]* * *die; o. Pl. nuclear or atomic power no indef. art* * ** * *die; o. Pl. nuclear or atomic power no indef. art -
116 aufbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)3. (Mode, Gerücht) start4. fig. (jemanden) make s.o. angry, get s.o.’s goat umg.; aufbringen gegen set s.o. against; aufgebracht6. (Creme, Farbe etc.) apply, put on* * *(wütend machen) to incense* * *auf|brin|genvt sep2) (= erzürnen) to make angry, to irritatejdn gegen jdn/etw áúfbringen — to set sb against sb/sth
See:→ auch aufgebracht3) (= ins Leben rufen) to startáúfbringen — to put sth on sth, to apply sth to sth
6) (dial = aufbekommen) Tür etc to get open* * *(to raise or create: I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today.) work up* * *auf|brin·gen1. (bezahlen)▪ etw \aufbringen to pay sthGeld \aufbringen to raise [or find] money2. (mobilisieren)3. (erzürnen)▪ jdn [gegen jdn/etw] \aufbringen to irritate sb, to set sb against sb/sth4. (ins Leben rufen)▪ etw \aufbringen to start sthein Schiff \aufbringen to capture [or seize] a ship▪ etw \aufbringen to get sth openeinen Knoten \aufbringen to undo [or untie] a knot▪ aufgebracht werden to be opened7. (auftragen)Farbe \aufbringen to apply paint* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (beschaffen) find; raise, find < money>; (fig.) find, summon [up] <strength, energy, courage>; find < patience>2) (kreieren) introduce, start <fashion, custom>; introduce < slogan, theory>; start, put about < rumour>jemanden aufbringen — make somebody angry; infuriate somebody
4) (aufwiegeln)jemanden gegen jemanden/etwas aufbringen — set somebody against somebody/something
5) (Seew.) seize* * *aufbringen v/t (irr, trennb, hat -ge-)4. fig (jemanden) make sb angry, get sb’s goat umg;* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (beschaffen) find; raise, find < money>; (fig.) find, summon [up] <strength, energy, courage>; find < patience>2) (kreieren) introduce, start <fashion, custom>; introduce <slogan, theory>; start, put about < rumour>jemanden aufbringen — make somebody angry; infuriate somebody
4) (aufwiegeln)jemanden gegen jemanden/etwas aufbringen — set somebody against somebody/something
5) (Seew.) seize* * *v.to ante up v. -
117 eisern
I Adj.1. (aus Eisen) iron, fachspr. ferrous, ferric; präd. of iron; eiserne Lunge MED. iron lung; eiserner Vorhang THEAT. safety curtain; der Eiserne Vorhang HIST. the Iron Curtain; Jungfrau2. fig. (unerschütterlich) iron, steely; präd. of iron ( oder steel); (unnachgiebig) adamant, hard; (fest, unerschrocken) firm; Energie: tireless, inexhaustible; Sparsamkeit etc.: rigorous; eiserne Regel hard and fast rule, absolute rule; mit eisernem Besen auskehren take a radical new broom to; mit eiserner Faust niederschlagen (Revolte etc.) crush (ruthlessly); ein Tyrann mit eiserner Faust a heavy-handed ( oder implacable) tyrant; mit eisernem Griff with a grip of iron ( oder steel); mit eiserner Hand herrschen rule with a rod of iron; eiserne Hochzeit seventieth ( oder seventy-fifth) wedding anniversary; mit eiserner Miene with a stony ( oder grim) expression, grim-faced; eiserne Ration / Reserve iron rations Pl. / emergency reserves Pl.; mit eiserner Ruhe with imperturbable calm; sie hat eine eiserne Gesundheit she’s got a cast-iron constitution; dazu braucht man eiserne Nerven this requires nerves of steelII Adv. (fest) firmly; (unnachgiebig) unyieldingly, rigidly, implacably; (unbeirrbar) resolutely, unswervingly, with iron ( oder steely) determination; eisern lernen / üben etc. study / practi|se (Am. -ce) etc. hard; eisern bei etw. bleiben oder in etw. (Dat) eisern sein stick rigidly to s.th., take a hard line on s.th.; eisern festhalten an hold on rigidly to; eisern durchhalten keep going to the (bitter) end; sich eisern behaupten stand one’s ground doggedly; ( aber) eisern! umg. you bet!* * *of iron; ironclad; iron* * *ei|sern ['aizɐn]1. adj1) attr (= aus Eisen) ironder éíserne Vorhang (Theat) — the safety curtain
die éíserne Jungfrau (Hist) — the Iron Maiden
éíserne Hochzeit — 65th wedding anniversary
2) (= fest, unnachgiebig) Disziplin iron attr, strict; Wille iron attr, of iron; Energie unflagging, indefatigable; Ruhe unshakeableéíserne Gesundheit — iron constitution
sein Griff war éísern — his grip was like iron
mit éíserner Faust — with an iron hand
es ist ein éísernes Gesetz, dass... — it's a hard and fast rule that...
éísern sein/bleiben — to be/remain resolute about sth
da bin or bleibe ich éísern! (inf) — that's definite
3) attr (= unantastbar) Reserve emergencyéíserne Ration — emergency or iron rations pl
2. advresolutely; trainieren with iron determinationer schwieg éísern — he remained resolutely silent
er ist éísern bei seinem Entschluss geblieben — he stuck steadfastly or firmly to his decision
(aber) éísern! (inf) — (but) of course!, absolutely!
* * *1) (very strong: cast-iron muscles.) cast-iron2) iron3) (stubborn, unyielding: grim determination.) grim* * *ei·sern[ˈaizɐn]I. adj2. (unnachgiebig) iron, resolute\eiserne Energie unflagging [or indefatigable] energy\eiserne Ruhe unshakeable patience▪ \eisern sein [o bleiben] to be/remain resoluteund wenn du noch so bettelst, da bin/bleibe ich \eisern! however much you beg, I will not change my mindmit \eisernem Besen auskehren (fig) to make a clean sweep3. (fest) firmjds \eiserne Reserve sb's nest egg5.II. adv resolutelysie hat sich \eisern an den Plan gehalten she stuck firmly [or steadfastly] to the plan* * *1.1) nicht präd. (aus Eisen) ironeiserne Lunge — (Med.) iron lung
der Eiserne Vorhang — (Politik) the Iron Curtain
3) (unerbittlich) iron; unyielding; iron < discipline>4) (bleibend)eiserner Bestand/eiserne Reserve — emergency stock/reserves pl.
2.die eiserne Ration — the iron rations pl.; (fig.) one's last reserves pl. or standby
1) (unerschütterlich) resolutelyeisern sparen/trainieren — save/train with iron determination
eisern durchgreifen — take drastic measures or action
* * *A. adjeiserne Lunge MED iron lung;eiserner Vorhang THEAT safety curtain;2. fig (unerschütterlich) iron, steely; präd of iron ( oder steel); (unnachgiebig) adamant, hard; (fest, unerschrocken) firm; Energie: tireless, inexhaustible; Sparsamkeit etc: rigorous;eiserne Regel hard and fast rule, absolute rule;mit eisernem Besen auskehren take a radical new broom to;mit eiserner Faust niederschlagen (Revolte etc) crush (ruthlessly);ein Tyrann mit eiserner Faust a heavy-handed ( oder implacable) tyrant;mit eisernem Griff with a grip of iron ( oder steel);mit eiserner Hand herrschen rule with a rod of iron;eiserne Hochzeit seventieth ( oder seventy-fifth) wedding anniversary;mit eiserner Miene with a stony ( oder grim) expression, grim-faced;eiserne Ration/Reserve iron rations pl/emergency reserves pl;mit eiserner Ruhe with imperturbable calm;sie hat eine eiserne Gesundheit she’s got a cast-iron constitution;dazu braucht man eiserne Nerven this requires nerves of steelB. adv (fest) firmly; (unnachgiebig) unyieldingly, rigidly, implacably; (unbeirrbar) resolutely, unswervingly, with iron ( oder steely) determination;eisern lernen/üben etc study/practise (US -ce) etc hard;in etwas (dat)eisern sein stick rigidly to sth, take a hard line on sth;eisern festhalten an hold on rigidly to;eisern durchhalten keep going to the (bitter) end;sich eisern behaupten stand one’s ground doggedly;(aber) eisern! umg you bet!* * *1.1) nicht präd. (aus Eisen) ironeiserne Lunge — (Med.) iron lung
der Eiserne Vorhang — (Politik) the Iron Curtain
3) (unerbittlich) iron; unyielding; iron < discipline>4) (bleibend)eiserner Bestand/eiserne Reserve — emergency stock/reserves pl.
2.die eiserne Ration — the iron rations pl.; (fig.) one's last reserves pl. or standby
1) (unerschütterlich) resolutelysich eisern an etwas (Akk.) halten — keep resolutely to something
eisern sparen/trainieren — save/train with iron determination
eisern durchgreifen — take drastic measures or action
* * *adj.iron adj.ironclad adj. -
118 Energiebündel
n fig. bundle of energy, live wire* * *Ener·gie·bün·delnt (fam) bundle of energy* * *Energiebündel n fig bundle of energy, live wire -
119 Energiedrink
-
120 Energielieferant
m energy supplier* * *Ener·gie·lie·fe·rantm energy supplier* * *Energielieferant m energy supplier
См. также в других словарях:
Energy — The capability of doing work; different forms of energy can be converted to other forms, but the total amount of energy remains the same. This is broadly defined as the capability of doing work. In the electric power industry, energy is more… … Energy terms
Energy Deliveries — Energy generated by one system delivered to another system. *** Energy generated by one electric utility system and delivered to another system through one or more transmission lines. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Energy Receipts — Energy generated by one utility system that is received by another through transmission lines. *** Energy brought into a site from another location. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Energy supply — Energy made available for future disposition. Supply can be considered and measured from the point of view of the energy provider or the receiver. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Energy Use — Energy consumed during a specified time period for a specific purpose (usually expressed in kWh) … Energy terms
Energy Efficiency — Programs that reduce consumption. *** A ratio of service provided to energy input (e.g., lumens to watts in the case of light bulbs). Services provided can include buildings sector end uses such as lighting, refrigeration, and heating:… … Energy terms
Energy Intensity — The relative extent that energy is required for a process. *** A ratio of energy consumption to another metric, typically national gross domestic product in the case of a country s energy intensity. Sector specific intensities may refer to… … Energy terms
Energy Policy Act of 1992 — (EPACT) A comprehensive legislative package that mandates and encourages energy efficiency standards, alternative fuel use, and the development of renewable energy technologies. Public Law 102 486, October 24th, 1992. Also authorized the… … Energy terms
Energy Effects — Changes at the consumer meter that reflect activities undertaken in response to utility administered programs. *** The changes in aggregate electricity use (measured in megawatthours) for consumers that participate in a utility DSM (demand… … Energy terms
Energy Reserves — The portion of total energy resources that is known and can be recovered with presently available technology at an affordable cost. *** Estimated quantities of energy sources that are demonstrated to exist with reasonable certainty on the… … Energy terms
Energy Consumption — The amount of energy consumed in the form in which it is acquired by the user. The term excludes electrical generation and distribution losses. *** The use of energy as a source of heat or power or as a raw material input to a manufacturing … Energy terms