-
61 framåtlutad
adjektiv1. foroverbøjet2. intensiv, energisk, foretagsomDenna betydelse av framåtlutad motsvarar den bildliga användingen av bakåtlutad=avslappad
Denne betydning af 'framåtlutad' svarer til den billedlige brug af 'bakåtlutad'=afslappet -
62 frusta
-
63 gnugga
verbum1. gnide, gnubbe (energisk/hurtigt)Hon gnuggade sig i ögonen, hon var inte helt vaken
Hun gned sine øjne, hun var ikke helt vågenSærlige udtryk:Gnide hænderne mod hinanden for at blive varm; Være meget glad og tilfreds -
64 gåpåaraktig
adjektiv1. som er pågående/energisk og har stærk fremdrift -
65 gåpåartyp
substantiv1. pågående/energisk/fræk person som ikke altid tager hensyn til andres meninger/følelser -
66 gåpåig
adjektiv1. pågående/energisk med stærk fremdrift -
67 hurtfrisk
adjektiv1. glad og meget energisk, frisk, friskfyragtig, kækLennart är alldeles för hurtfrisk för mig - alltid är han ute och joggar och vegetarian är han också
L. er alt for friskfyragtig for min smag - han motionsløber evig og altid, og vegetar er han også -
68 hurtig
adjektiv1. glad og meget energisk, frisk, kæk og optimistisk -
69 kraftfull
adjektiv1. kraftfuld, stærk, energisk -
70 kraftig
adjektiv1. kraftig, grov, robust2. stærk, energiskEn stærk motor i den nye V.3. stor, tydelig -
71 krut
substantiv1. krudtSærlige udtryk:Bränna allt krut på något, lägga krut på något
Satse alle ressoucer på noget, satse tid og arbejde på noget -
72 minsann
adverbium1. minsandten, skam, sandelig, virkeligEn duktig son, han ligger minsann inte på latsidan!
En dygtig søn, han er søreme flittig og energisk!Ulrika skräder inte orden, minsann!
U. taler sandelig lige ud af posen, hun bruger grovfilen! -
73 målmedveten
adjektiv1. målbevidst, energisk -
74 rask
adjektiv1. hurtig og effektiv, foretagsom, energiskSærlige udtryk: -
75 slitvarg
substantivPionjärer, slitvargar och framtidsvisionärer
Pionerer, slidere og personer med fremtidsvisioner -
76 spänsta
verbum1. bevæge sig energisk, røre sig, løbe, spurte, motionereJag spänstar alltid uppför trapporna, tar aldrig hissen!
Jeg løber altid op ad trappen, ta'r aldrig elevatoren! -
77 strong
adjektiv1. stærk, dygtig, stram, dygtig, energisk m.m. -
78 takt
substantiv1. takt, rytmisk enhed2. tempo, fartI takt med att vi digitaliserar mer och mer skapas det nya möjligheter och behov
I takt med at vi digitaliserer mere og mere, bliver der skabt nye muligheder og behov3. række toner der afsluttes med en taktstreg (musik, sang m.m.)4. taktfuldhedSærlige udtryk:Andre (nye, bedre) måder -
79 tilltagsen
adjektiv1. foretagsom, energisk, nævenyttig, lidt fræk -
80 vara
I substantivEU:s prat om produktion av varor och tjänster
Var kan jag få tag på varor?
Hvor kan jeg få fat i stoffer (narkotika)?Sammensatte udtryk:charkvaror; dryckesvaror; starkvaror
viktualier; drikkevarer; spiritusII substantiv1. væren, eksistens, tilværelseIII uregelmæssigt verbumDrengen var meget foretagsom (fremadstræbende, energisk)2. findes, eksistereJag tänker, alltså är jag (är jagtill)
Jeg tænker, altså eksisterer jeg3. befinde sig, opholde sig6. være og + betonet verbum (udsagnsord)Var har du varit? - Jag har varit och badat
Hvor har du været? - Jeg har været og svømme7. konjunktivformen 'vore' bruges bl.a. i ønske-sætningerSærlige udtryk:Det får vara, vi låter det vara
Vi lader det være, vi ta´r os ikke af det, vi gi´r pokker i detVa´ är det (fråga, frågan) om?
Hvad drejer det sig om?Om det är nåt (något) (udt. nått)
Hvis der er noget, hvis du (hun, han, I) vil noget, hvis der sker nogetIV ubøjeligt substantivSærlige udtryk:Passe på, ikke lade gå til spilde, opbevarePasse på, bevarePasse på, være forsigtigV verbum1. vare2. holde sig, bevare sin friskhed/kvalitetVI verbum1. vædske, afsondre pus/materie
См. также в других словарях:
energisk — e|ner|gisk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
energisk — adj ( t, a) drivande, som har och visar energi, kraftfull … Clue 9 Svensk Ordbok
driftig — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • verksam, strävsam, flitig, arbetsam, driftig, trägen, oförtröttad, outtröttlig, initiativrik, företagsam, vital • företagsam, energisk, driftig, rivande … Svensk synonymlexikon
dynamisk — • energisk • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • verksam, strävsam, flitig, arbetsam, driftig, trägen, oförtröttad, outtröttlig, initiativrik, företagsam, vital • företagsam, energisk,… … Svensk synonymlexikon
kraftfull — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • kraftfull, kraftig, stark, energisk, vigorös • stark, kraftfull, kraftigt byggd, muskulös … Svensk synonymlexikon
trägen — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • verksam, strävsam, flitig, arbetsam, driftig, trägen, oförtröttad, outtröttlig, initiativrik, företagsam, vital • framåtsträvande, driftig, trägen,… … Svensk synonymlexikon
effektiv — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital fin., bus., econ. • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
framåt — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • framåt, framlänges, vidare, närmare, rakt fram … Svensk synonymlexikon
verksam — • företagsam, energisk, driftig, rivande, vital, aktiv, dynamisk, livaktig • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • verksam, strävsam, flitig,… … Svensk synonymlexikon
aktiv — • livaktig, livlig, livfull, energisk • företagsam, energisk, driftig, rivande, vital, aktiv, dynamisk, livaktig • flitig • verksam, strävsam, flitig, arbetsam, driftig, trägen, oförtröttad, outtröttlig, initiativrik, företagsam, vital • flitig,… … Svensk synonymlexikon
arbetsam — • verksam, strävsam, flitig, arbetsam, driftig, trägen, oförtröttad, outtröttlig, initiativrik, företagsam, vital • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital • flitig, arbetsam, strävsam, ihärdig,… … Svensk synonymlexikon