-
101 pinpoint
['pɪnpɔɪnt] 1. сущ.1)б) что-л. очень маленькое; безделица, пустяк2) место, которое можно увидеть и идентифицировать с самолета2. прил.He's been flying here for only six months and is still in the process of discovering new features and pinpoints. — Он летает над этим районом только шесть месяцев, и всё ещё продолжает открывать для себя особенности местности и приметные точки.
1) воен. прицельный, точныйSyn:2) особый; детальный, подробныйpin-point organisation and the working out of schedules — хорошая организация и детальная разработка расписания
3) острый ( как остриё иголки)3. гл.1)а) воен. засекать цельThe enemy was trying to pinpoint our position. — Враг пытался определить наше расположение.
б) воен. бомбардировать точечную цельThe pilot managed to pinpoint the factory. — Лётчику удалось нанести точный удар по заводу.
2) указать точно; заострить внимание (на чём-л.); акцентироватьSyn:They pinpointed out of sight. — Они исчезли из виду.
-
102 retreat
[rɪ'triːt] 1. гл.1)а) отступать, отходить прям. и перен.At last we forced the enemy to retreat from the town. — Наконец, мы заставили врага отступить из города.
Our government has retreated from its hard-line position. — Наше правительство свернуло со своего жёсткого курса.
Syn:б) шахм. отводить ( фигуру)2) отказываться ( от обещания); отступать ( от обязательств); брать обратно ( слово)You cannot retreat from your responsibility in this affair. — Ты не сможешь снять с себя ответственность за это.
3) уходить, удаляться, уединяться•Syn:2. сущ.1) отступление прям. и перен.hasty / precipitate retreat — спешное отступление
to carry out / make a retreat — отступать
- intercept the retreat- make good one's retreatSyn:2) воен.б) отход; отбойв) вечерняя заря, спуск флага3)а) уединение, удаление от обществаSyn:б) уединённое место, убежище, пристанище, приютв) дом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиков -
103 occupy
-
104 a nod is as good as a wink
шутл.(a nod is as good as a wink (или a wink is as good as a nod) (to a blind horse))≈ намёк понятен, долго объяснять не надо; умейте понять намёк, смекайте что к чему‘...ye understand my meaning?’ ‘Ay... sir; a wink's as good as a nod to a blind horse...’ (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XVI) — -...вам понятно, что я хочу сказать? - Да... сэр, мне долго объяснять не надо...
‘I will not disguise from you,’ he murmured, ‘That there is friction between us and - the enemy; you know our position too well - just a little too well, eh? A nod's as good as a wink.’ (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Silence’) — - Не скрою от вас, - сказал Хемминг, - что между нами и... нашим противником существуют трения. Вы хорошо знаете наше положение, даже слишком хорошо, не так ли? Так что нет необходимости объяснять его вам.
Now you can forget everything that I've told you. But a nod's as good as a wink to a blind horse. (C. P. Snow, ‘The New Men’, ch. 38) — Вы можете забыть все, что я вам сказал, но, надеюсь, намек понятен.
Large English-Russian phrasebook > a nod is as good as a wink
-
105 tap a wire
перехватывать телеграфное или телефонное сообщение, подслушивать телефонные разговоры ( отсюда wire-tapper и wire-tapping)The New York Times tells us: ‘The Department of Justice position on wiretapping is one of the most interesting aspects of the over-all problem. The department has frankly declined to prosecute other wiretappers because its own men tap wires illegally.’ (G. Greene, ‘The Enemy Forgotten’, ch. I) — "Нью-Йорк таймс" пишет: "Отношение Министерства юстиции к подслушиванию телефонных разговоров является одним из интереснейших аспектов всей проблемы. Министерство открыто отказалось возбуждать дело против тех, кто занимается подслушиванием, потому что его собственные чиновники и сами повинны в этом нарушении закона".
-
106 back
1. n спина, спинка2. n спинной хребет; позвоночникback fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало
3. n поясница, крестец4. n задняя, тыльная часть5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента6. n задняя часть; задний планat the back of — сзади, позади
7. n оборотная сторона; оборот, изнанкаkeep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении
8. n гребень9. n нагота, неприкрытое тело; одежда10. n спорт. защитник11. n мор. киль; кильсон12. n нижняя дека13. a заднийback elevation — вид сзади, задний фасад
back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
14. a отдалённый, дальний15. a обратный16. a запоздалый, отсталыйto feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
17. a старый18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое времяreach back — уходить назад, в прошлое
19. a воен. тыловойback areas — тыл, тыловые районы
20. adv сзади, позадиkeep back! — не подходи!, отойди!
back hang — вис сзади,
21. adv обратно, назадback there! — осади!; назад!
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться
back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги
22. adv снова, опять23. adv тех. против часовой стрелки24. adv назадif we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …
25. adv с опозданием; с отставанием26. v поддерживать, подкреплять27. v закреплять28. v укреплять; подпирать29. v наклонять; прислонять30. v субсидировать; финансировать31. v ставить32. v надеяться наI backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятитьсяhe backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их
35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадьdrive back — возвращаться, ехать обратно
36. v покрывать; снабжать спинкой37. v ставить на подкладкуturn back — заставить повернуть назад, прогнать
38. v примыкатьthe hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов
39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визироватьback a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя
40. v фин. индоссироватьto back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой42. n корыто; чан; большой бакСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; overdue2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled3. minor (adj.) minor; remote; untraveled4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral6. flip side (noun) flip side; reverse7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant13. mount (verb) bestride; mount14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about18. away (other) away; far-off; off; out19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rearАнтонимический ряд:advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate -
107 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
108 defense based strategic balance
kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
English-Russian big medical dictionary > defense based strategic balance
См. также в других словарях:
position — n. posture 1) to assume, take a position 2) an awkward, uncomfortable; comfortable position 3) a kneeling; lotus; lying; prone; sitting; squatting; straddle; supine position 4) the fetal, foetal position attitude 5) to assume, take a position 6)… … Combinatory dictionary
enemy — en|e|my [ enəmi ] noun count *** someone who is opposed to someone else and tries to do them harm: He must hide from his enemies while he is weak. make an enemy of someone: Worst of all is to make an enemy of the Minister. a political enemy: They … Usage of the words and phrases in modern English
enemy */*/*/ — UK [ˈenəmɪ] / US noun [countable] Word forms enemy : singular enemy plural enemies someone who is opposed to someone else and tries to do them harm He must hide from his enemies while he is weak. enemy of: They had been labelled enemies of the… … English dictionary
Enemy (Days of the New song) — Infobox Single Name = Enemy Artist = Days of the New from Album = Days of the New B side = Released = July 22, 1999 Format = CD single Recorded = 1998 Genre = Post grunge Acoustic rock Electronic music Length = 5:11 Label = Outpost Writer =… … Wikipedia
Enemy at the Gates — Filmdaten Deutscher Titel: Duell – Enemy at the Gates Originaltitel: Enemy at the Gates Produktionsland: Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Irland, Deutschland, Polen Erscheinungsjahr: 2001 Lä … Deutsch Wikipedia
Enemy at the Gates — Infobox Film name = Enemy at the Gates image size = caption = Enemy at the Gates film poster director = Jean Jacques Annaud producer = Jean Jacques Annaud John D. Schofield writer = Jean Jacques Annaud Alain Godard narrator = starring = Jude Law… … Wikipedia
Enemy (song) — Infobox Single Name = Enemy Type = Single Artist = Fozzy from Album = All That Remains Released = 2005 Recorded = 2004 Genre = Heavy metal Length = Label = Ash Records Chart position = Reviews = Last single = This single = Enemy (2006) Next… … Wikipedia
position — po|si|tion1 W1S3 [pəˈzıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of standing/sitting etc)¦ 2¦(situation)¦ 3¦(place where somebody/something is)¦ 4¦(correct place)¦ 5¦(direction)¦ 6¦(opinion)¦ 7¦(job)¦ 8¦(level/rank)¦ 9 be in a position to do something … Dictionary of contemporary English
Enemy in Me (Shotgun Messiah single) — Infobox Single Name = Enemy In Me Artist = Shotgun Messiah from Album = Violent New Breed B side = Released = 1993 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = This single = Next… … Wikipedia
position in readiness — location and condition in which troops are held prepared for prompt action as soon as the enemy s course of action is known … Useful english dictionary
Public Enemy discography — This is a discography for the hip hop group Public Enemy.DiscographyMain albums* Yo! Bum Rush the Show **Released: March 1987 **Billboard 200 chart position: 125 **R B/hip hop chart position: 28 **Singles: Public Enemy #1 , You re Gonna Get Yours … Wikipedia