-
121 HUAPACTIC
huapactic:Dur, endurci, rude, ferme.Décrit les feuilles de la plante âitztôlin.Cod Flor XI 162v = ECN9,182 = Sah11,171.Est dit de la chair de l'acocilin cuite. Sah11,64 - firm.de la peau, êhuatl. Sah10,95 - rough." chamactic, huapactic, coyôlomitic ", elle est grossière, rude, semblable à un poignard - it is coarse, rough, dagger-like. Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11,193.Form: sur huapacti. -
122 ITZCUINIZCALTIA
itzcuinizcaltia > itzcuinizcaltih.*\ITZCUINIZCALTIA v.réfl., être élevé à la dure." nitzcuinizcaltia ", je suis endurci au travail, dressé comme un chien.Form: sur izcaltia, morph.incorp. izcuin-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZCUINIZCALTIA
-
123 TAPALCANELOA
tapalcaneloa > tapalcaneloh.*\TAPALCANELOA v.réfl., se rouler dans des ordures, parmi les débris de vases.*métaphor., être un vaurien, un pécheur endurci (Olm.). -
124 TEPITZTLACUACTIC
tepitztlacuactic:Dur, endurci.Form: sans doute pft. sur tepitztlacuacti.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPITZTLACUACTIC
-
125 TEPITZTLACUAHUAC
tepitztlacuâhuac:Dur, endurci.Esp., cosa muy dura (M II 103r.).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPITZTLACUAHUAC
-
126 TEQUIZA
tequîza > tequîz.*\TEQUIZA v.inanimé, se pétrifier, devenir ferme, solide, prendre de la consistance, durcir, s'endurcir.en parlant d'une chose quelconque."iuhquin ôtequîz îyôlloh", il est cruel. son coeur est comme endurci.Form: sur quîza, morph. incorp. te-tl. -
127 TEQUIZQUI
tequîzqui, pft. sur tequîza.Endurci, devenu comme une pierre. -
128 TLATEPITZHUIANI
tlatepitzhuiâni, éventuel de tepitzhuia.*\TLATEPITZHUIANI caractère, qui s'est endurci.Angl., one who was firm. qualité requise du grand prêtre. Sah3,69.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATEPITZHUIANI
См. также в других словарях:
endurci — endurci, ie [ ɑ̃dyrsi ] adj. • XIIIe; de endurcir 1 ♦ Qui est devenu dur, insensible. ⇒fam. blindé. Cœurs endurcis. « Je n ai jamais vu d âme aussi endurcie que la vôtre » (Camus). 2 ♦ Qui avec le temps s est fortifié, figé dans son opinion, son… … Encyclopédie Universelle
endurci — endurci, ie (an dur si, sie) part. passé d endurcir. 1° Rendu dur. La terre endurcie par le froid. 2° Fig. Qui a pris une dureté morale. • Mais pour ces francs pécheurs, pécheurs endurcis, pécheurs sans mélange, pleins et achevés, PASC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endurci — Endurci, [endurc]ie. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
être endurci — ● être endurci verbe passif Avoir pris des habitudes invétérées : Un célibataire endurci … Encyclopédie Universelle
endurcir — [ ɑ̃dyrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de en et durcir 1 ♦ Rare Durcir. « Des mains laborieuses, endurcies de cals » (Voltaire). 2 ♦ Rendre plus dur au mal, rendre résistant physiquement. ⇒ aguerrir, fortifier, tremper. «… … Encyclopédie Universelle
ENDURCIR — v. a. Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l endurcir davantage. Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps. Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
endurcir — (an dur sir) v. a. 1° Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Fig. Donner une dureté morale. • Ma place ne m a pas encore endurcie ; je sens tout trop vivement, MAINTENON Lettre au card. de Noailles, 5 avril 1700. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endurcir — Endurcir, Durare, Edurare, Indurare, Obdurare, Obducere callum. Cela l a endurci, Haec res obduxit ei callum. S endurcir, Callescere, Concallere, Durescere, Indurescere, Obdurere, Obdurescere, Rigescere, Induere duritiem. Fort endurcir,… … Thresor de la langue françoyse
endurcir — Endurcir. v. act. Rendre dur. Le grand air endurcit la pierre. donner une nouvelle trempe à du fer pour l endurcir davantage. Endurcir, signifie aussi fig. Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps. Il signifie encore, Former,… … Dictionnaire de l'Académie française
ENDURCIR — v. tr. Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage. Le corail s’endurcit à l’air. La plante des pieds s’endurcit. Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
célibataire — [ selibatɛr ] adj. et n. • 1711; de célibat 1 ♦ Qui vit dans le célibat. Il est célibataire. Propre au célibataire. « les habitudes célibataires » (Queneau). 2 ♦ N. Personne qui vit dans le célibat. ⇒ garçon ; fille. Une célibataire. « l égoïsme… … Encyclopédie Universelle