-
1 endorsement to bearer
Экономика: индоссамент на предъявителя -
2 endorsement to bearer
-
3 endorsement to bearer
-
4 endorsement, to, bearer
endossement m au porteur -
5 bearer
1. n знаменосецcolour bearer — знамёнщик, знаменосец
2. n носильщик3. n посыльный4. n переносчик грузов, носильщик5. n санитар6. n носитель7. n приносящий плоды8. n офиц. фин. податель; предъявительcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
9. n тех. опора, несущая деталь конструкции10. n тех. подушка11. n тех. балка12. n тех. горн. целикСинонимический ряд:1. bearer of news (noun) adviser; bearer of news; forerunner; harbinger; herald; precursor; vanguard2. carrier (noun) carrier; drogher; porter3. courier (noun) courier; dispatcher; express; runner4. messenger (noun) emissary; envoy; internuncio; messenger -
6 endorsement
банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на зворотінапис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі═════════■═════════absolute endorsement необмежений індосамент; accomodation endorsement дружній індосамент; blank endorsement бланковий індосамент; cheque endorsement індосамент на чекові; conditional endorsement індосамент з певними умовами; direct endorsement передавальний напис на векселі • жиро; general endorsement бланковий індосамент; incomplete endorsement неповний індосамент; joint endorsement спільний індосамент; limited endorsement обмежений індосамент; procuration endorsement індосамент на підставі доручення; qualified endorsement індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive endorsement обмежений індосамент; special endorsement іменний індосамент; subsequent endorsement наступний індосамент; unconditional endorsement безумовний індосамент═════════□═════════endorsement for collection передавальний напис тільки для інкасо; endorsement in blank бланковий напис; endorsement in favour of a bank індосамент на користь банку; endorsement in full повний індосамент; endorsement of a drawee індосамент векселедержателя; endorsement of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; endorsement to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; endorsement without recourse індосамент без права обороту; endorsement supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an endorsement додавати/додати індосамент; to bear an endorsement мати індосамент; to give an endorsement давати/дати індосамент; to include an endorsement включати/включити індосамент; to make an endorsement робити/зробити індосамент; to place an endorsement поставляти/поставити індосамент; to transfer by endorsement передавати/передати індосаментомendorsement:: indorsement:: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.)═════════◇═════════індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС: 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС: 265)▹▹ allonge* * *передатковий напис; індосамент; доповнення до страхового полісу -
7 endorsement
n1) передаточная надпись, индоссамент (на ценной бумаге, чеке, векселе и т.п.)2) надпись на обороте (документа)3) надпись на страховом полисе, в связи с изменением условий страхования4) подтверждение, одобрение
- absolute endorsement
- acceptance endorsement
- accommodation endorsement
- bill endorsement
- blank endorsement
- cheque endorsement
- completed endorsement
- conditional endorsement
- direct endorsement
- facultative endorsement
- forged endorsement
- general endorsement
- incomplete endorsement
- joint endorsement
- limited endorsement
- payment endorsement
- procuration endorsement
- qualified endorsement
- restrictive endorsement
- special endorsement
- subsequent endorsement
- unconditional endorsement
- endorsement by agent
- endorsement for collection
- endorsement in blank
- endorsement in favour of a bank
- endorsement in favour of a third party
- endorsement in full
- endorsement in the name of
- endorsement of a bill
- endorsement of a decision
- endorsement of a drawee
- endorsement of a drawer
- endorsement of a project
- endorsement of a writ for an account
- endorsement supra protest
- endorsement to the bearer
- endorsement without recourse
- endorsement without recourse to me
- bear an endorsement
- place an endorsement
- transfer by endorsementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > endorsement
-
8 endorsement
1) одобрение, индоссамент2) передаточная надпись на векселе, чеке или другом обращающемся инструменте (обычно на обороте)3) надпись на страховом полисе, в которой содержатся дополнительные условия к полису• -
9 endorsement
подпись на обороте документа; индоссамент; передаточная надпись на векселе• -
10 bearer
1. сущ.1)а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.)б) общ. посыльный; разносчик (слухов и т. д.)2) предъявительа) фин. (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации — на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:bearer bill of lading, bearer bond, bearer cheque, bearer form, bearer instrument, bearer paper, bearer security, bearer share, bearer stock, bond to bearer, cheque to bearerб) юр., торг., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, владеющее финансовым инструментом, товарораспорядительным документом или документарной ценной бумагой на предъявителя либо ценной бумагой, имеющей бланковую передаточную надпись)See:2. прил.фин. предъявительская, на предъявителяа) (характеристика документарной ценной бумаги, которая означает, что на ней не указано имя владельца и что она может свободно переходить из рук в руки)Bearer securities are issued in the form of a paper instrument.
б) редк. (в некоторых странах: характеристика бездокументарной ценной бумаги, которая означает, что эта ценная бумага может свободно переходить из рук в руки при соответствующей записи в реестре)Ant:
* * *
держатель: держатель (владелец) любого финансового инструмента на предъявителя.* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 bearer cheque
1. чек на предъявителяcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
2. чек выписанный на предъявителя; предъявительский чек -
12 bearer check
1. предъявительский чекperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
2. чек на предъявителя -
13 bearer of blank endorsement
Банковское дело: предъявитель бланкового индоссаментаУниверсальный англо-русский словарь > bearer of blank endorsement
-
14 endorsement to the bearer
Экономика: индоссамент на предъявителяУниверсальный англо-русский словарь > endorsement to the bearer
-
15 bearer of blank endorsement
Англо-русский экономический словарь > bearer of blank endorsement
-
16 endorsement to the bearer
English-russian dctionary of contemporary Economics > endorsement to the bearer
-
17 endorsement to the bearer
English-russian dctionary of diplomacy > endorsement to the bearer
-
18 bearer endorsement
s.endoso al portador, endoso al orden del portador. -
19 endorsement to the bearer
English_Russian capital issues dictionary > endorsement to the bearer
-
20 индоссамент на предъявителя
Русско-английский юридический словарь > индоссамент на предъявителя
См. также в других словарях:
bearer — bear·er 1 / bar ər/ n: a person holding a check, draft, or other negotiable instrument for payment esp. marked payable to bearer or having a blank endorsement bearer 2 adj: freely transferable by the holder with or without endorsement and with… … Law dictionary
endorsement — en·dorse·ment also in·dorse·ment n 1: the act or process of endorsing 2: an inscription (as a signature or notation) on a document or instrument; esp: an inscription usu. on the back of a negotiable instrument that transfers or guarantees the… … Law dictionary
Bearer bond — A bearer bond is different from normal stock in that it is unregistered ndash; no records are kept of the owner, or the transactions involving ownership. Whoever physically holds the bearer bond papers owns the stock or corporation. This is… … Wikipedia
bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… … Black's law dictionary
bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… … Black's law dictionary
Bearer Form — A security not registered in the issuing corporation s books but that is payable to its bearer (the person possessing it). Securities can be issued in two forms: registered or bearer. Registered form means the issuing firm keeps records of a… … Investment dictionary
bearer share — security not registered on the books of the issuing corporation and thus payable to possessor of the shares. negotiable without endorsement and transferred by delivery, thus avoiding some of the control associated with ordinary shares. dividends… … Financial and business terms
endorsement in blank — noun an endorsement on commercial paper naming no payee and so payable to the bearer • Syn: ↑blank endorsement • Hypernyms: ↑endorsement, ↑indorsement … Useful english dictionary
endorsement — indorsement 1) A signature on the back of a bill of exchange or cheque, making it payable to the person who signed it. A bill can be endorsed any number of times, the presumption being that the endorsements were made in the order in which they… … Accounting dictionary
endorsement — indorsement 1) A signature on the back of a bill of exchange or cheque, making it payable to the person who signed it. A bill can be endorsed any number of times, the presumption being that the endorsements were made in the order in which they… … Big dictionary of business and management
bearer — A person who presents for payment a cheque or bill of exchange marked ‘pay bearer’. As a bearer cheque or bill does not require endorsement it is considered a high risk form of transfer … Accounting dictionary