-
21 disfunzione
f medicine disorder* * *disfunzione s.f.1 (med.) disorder, trouble, dysfunction: disfunzione cardiaca, heart trouble; disfunzione endocrina, endocrine disorder (o trouble); disfunzione epatica, intestinale, liver, intestinal disorder; disfunzione erettile, erectile dysfunction2 ( cattivo funzionamento) malfunction, holdup: la disfunzione dei mezzi di trasporto ha causato un notevole disagio ai lavoratori, transport holdups caused a lot of problems for workers.* * *[disfun'tsjone]sostantivo femminile malfunction (anche med.)* * *disfunzione/disfun'tsjone/sostantivo f.malfunction (anche med.). -
22 produrre
"to produce;Herstellen;fabricar"* * *producedanni cause* * *produrre v.tr.1 ( generare, fruttare) to produce; to yield; to bear*; to raise: ( di miniera) to produce, to yield: quest'albero non produce frutti, this tree doesn't bear (o yield) any fruit; questo terreno produce grano, this land yields (o produces) corn; un terreno che produce poco, a piece of land that yields very little; la Spagna produce razze pregiate di ovini, Spain raises top breeds of sheep; questa miniera produce molto carbone, this mine produces (o yields) a lot of coal; produrre calore, to generate heat; l'acqua bollendo produce vapore, boiling water produces steam // le ghiandole endocrine producono ormoni, endocrinal glands produce (o secrete) hormones // il XVI secolo ha prodotto grandi artisti, (fig.) the 16th century produced a number of great artists // (fin.): produrre un interesse, to bear interest; produrre utili, to yield profits2 ( fabbricare) to produce, to make*, to manufacture, to turn out: questa fabbrica produce articoli di porcellana, this factory produces (o makes o manufactures) chinaware; questa macchina può produrre centinaia di fogli di carta al minuto, this machine can turn out hundreds of sheets of paper a minute; produrre centinaia di automobili al giorno, to produce (o to turn out) hundreds of cars a day // (econ.): produrre in eccesso, to overproduce; produrre in quantità insufficiente, to underproduce; produrre in serie, to mass-produce; produrre industrialmente, to manufacture3 (di scrittore, artista, produttore cinematografico ecc.) to produce: produce un romanzo all'anno, he produces (o brings out) a novel every year; questo scrittore ha prodotto poco negli ultimi anni, this writer has produced very little in the last few years; produrre una commedia, un film, to produce a play, a film4 ( causare, originare) to cause, to give* rise to (sthg.), to produce: l'esplosione fu prodotta dalla temperatura troppo alta, the explosion was caused by the excessive temperature; la pioggia produsse gravi danni, the rain caused great damage; alcuni cibi producono danni all'organismo, some foodstuffs have (o produce) harmful effects on one's organism; cadendo si è prodotto una ferita alla testa, he fell and cut his head; la sua condotta produsse molti guai, his behaviour gave rise to a lot of trouble; produrre l'effetto contrario, to produce the opposite effect; produrre un'emozione, to cause (o to give rise to) excitement (o an emotion); produrre un'impressione favorevole, to produce (o to create) a favourable impression5 ( esibire) to show, to exhibit, to produce: produrre il biglietto, to show one's ticket; produrre documenti, to produce (o to exhibit) documents // (dir.): produrre una prova, to introduce a piece of evidence; produrre un testimonio, to produce (o to call o to bring forward) a witness.◘ prodursi v.rifl. ( esibirsi) to appear: si è prodotto in una delle sue migliori interpretazioni di Amleto, he appeared in one of his best interpretations of Hamlet; egli si produsse nella parte di Amleto, he played Hamlet; produrre sulla scena, to appear on the stage◆ v.intr.pron. ( accadere) to happen, to occur, to come* about: i mutamenti che si sono prodotti negli ultimi anni, the changes that have come about in the last few years.* * *[pro'durre] 1.verbo transitivo1) (fabbricare) to produce, to manufacture, to turn out [beni, merci]2) agr. to bear*, to produce, to yield [frutti, raccolto]3) (generare, provocare) to produce [calore, effetto, elettricità, energia, suono]; to generate, to produce [ guadagno]4) cinem. mus. teatr. telev. to produce5) (creare) [era, paese] to produce [artista, scienziato]6) dir. to bring* forward [ testimone]2.produrre qcs. come prova — to produce sth. as proof
verbo pronominale prodursi1) [buco, rottura] to develop; [ situazione] to happen, to come* along2)* * *produrre/pro'durre/ [13]1 (fabbricare) to produce, to manufacture, to turn out [ beni, merci]; produrre in serie to mass- produce2 agr. to bear*, to produce, to yield [frutti, raccolto]3 (generare, provocare) to produce [calore, effetto, elettricità, energia, suono]; to generate, to produce [ guadagno]4 cinem. mus. teatr. telev. to produce5 (creare) [era, paese] to produce [artista, scienziato]; produrre un'opera d'arte to produce a work of artII prodursi verbo pronominale1 [buco, rottura] to develop; [ situazione] to happen, to come* along2 - rsi una ferita to cause oneself an injury. -
23 endocrino agg
[en'dɔkrino] endocrino (-a) -
24 ghiandola sf
-
25 disendocrinia
-
26 endocrino
agg [en'dɔkrino] endocrino (-a) -
27 ghiandola
-
28 endocrino
-
29 ghiandola
f. (anat.)железа, (dim.) желёзка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
endocrine — [ ɑ̃dɔkrin ] adj. • 1919; de endo et gr. krinein « sécréter » ♦ Glandes endocrines : glandes à sécrétion interne, dont les produits (hormones) sont déversés directement dans le sang et la lymphe (opposé à exocrine). ● endocrine adjectif Se dit… … Encyclopédie Universelle
endocrine — (adj.) secretly, internally, 1914, from ENDO (Cf. endo ) + krinein to separate, distinguish (see CRISIS (Cf. crisis)) … Etymology dictionary
endocrine — ► ADJECTIVE ▪ (of a gland) secreting hormones or other products directly into the blood. ORIGIN from Greek krinein sift … English terms dictionary
endocrine — [en′dō krin΄, en′dōkrīn΄, en′dōkrēn΄; en′dəkrin΄, en′dəkrīn΄, en′dəkrēn΄] adj. [ ENDO + Gr krinein, to separate: see CRISIS] 1. designating or of any gland producing one or more hormones 2. designating or of such a hormone n. any such gland or… … English World dictionary
Endocrine — Glande endocrine Appareil Endocrinien Une glande endocrine est un organe interne (une glande) qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine, lesquelles exercent alors leur action spécifique sur des organes ou des cellules cibles distants … Wikipédia en Français
endocrine — 1. Secreting internally, most commonly into the systemic circulation; of or pertaining to such secretion. Cf.:paracrine. 2. The internal or hormonal secretion of a ductless gland. 3. Denoting a gland that furnishes an internal … Medical dictionary
endocrine — I. adjective Etymology: International Scientific Vocabulary end + Greek krinein to separate more at certain Date: 1914 1. secreting internally; specifically producing secretions that are distributed in the body by way of the bloodstream … New Collegiate Dictionary
endocrine — 1. adjective /ˈɛnd.oʊ.krɪn/ a) Producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream. b) Pertaining to the endocrine glands or their secretions. 2. noun /ˈɛnd.oʊ.krɪn/ a) The secretion of an endocrine gland. b) An … Wiktionary
endocrine — /ˈɛndəkrən / (say enduhkruhn), / krin/ (say kreen), / kraɪn/ (say kruyn) noun 1. an endocrine gland or organ. –adjective 2. of or relating to the endocrine glands or their secretions: endocrine function. {endo + Greek krinein separate}… …
endocrine — /en deuh krin, kruyn , kreen /, Anat., Physiol. adj. Also, endocrinal /en deuh kruyn l, kreen l/, endocrinic /en deuh krin ik/, endocrinous. 1. secreting internally into the blood or lymph. 2. of or pertaining to an endocrine gland or its… … Universalium
endocrine — en•do•crine [[t]ˈɛn də krɪn, ˌkraɪn, ˌkrin[/t]] adj. Also, en•do•cri•nal [[t]ˌɛn dəˈkraɪn l, ˈkrin l[/t]] 1) anat. phl secreting internally into the blood or lymph 2) anat. phl of or pertaining to an endocrine gland or its secretion 3) anat. phl… … From formal English to slang