-
1 disfunzione
disfunzióne f 1) med дисфункция, нарушение <расстройство> функций disfunzione delle ghiandole endocrine -- расстройство желез внутренней секреции 2) pl нарушения, неполадки disfunzioni nel lavoro -- неполадки в работе -
2 disfunzione
disfunzióne f́ 1) med дисфункция, нарушение <расстройство> функций disfunzione delle ghiandole endocrine — расстройство желёз внутренней секреции 2) pl нарушения, неполадки disfunzioni nel lavoro — неполадки в работе -
3 disfunzione
disfunzionedisfunzione [disfun'tsio:ne]sostantivo Feminin1 medicina Funktionsstörung Feminin2 tecnica, tecnologia schlechtes FunktionierenDizionario italiano-tedesco > disfunzione
4 disfunzione
5 disfunzione
f medicine disorder* * *disfunzione s.f.1 (med.) disorder, trouble, dysfunction: disfunzione cardiaca, heart trouble; disfunzione endocrina, endocrine disorder (o trouble); disfunzione epatica, intestinale, liver, intestinal disorder; disfunzione erettile, erectile dysfunction2 ( cattivo funzionamento) malfunction, holdup: la disfunzione dei mezzi di trasporto ha causato un notevole disagio ai lavoratori, transport holdups caused a lot of problems for workers.* * *[disfun'tsjone]sostantivo femminile malfunction (anche med.)* * *disfunzione/disfun'tsjone/sostantivo f.malfunction (anche med.).6 disfunzione
fдисфункция, нарушение функции- disfunzione epatica
- disfunzione delle ghiandole endocrine
- disfunzione dell'ipofisiItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disfunzione
7 disfunzione
8 disfunzione
ж.1) дисфункция, нарушение работы, расстройство2) плохая работа (учреждения, службы и т.п.)* * *сущ.1) общ. нарушения, неполадки2) мед. дисфункция, нарушение функций9 disfunzione sf
[disfun'tsjone]Med dysfunction10 disfunzione
sf [disfun'tsjone]Med dysfunction11 disfunzione
12 disfunzione
f.2) (inefficienza) плохая работа13 disfunzione cardiovascolare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disfunzione cardiovascolare
14 disfunzione delle ghiandole endocrine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disfunzione delle ghiandole endocrine
15 disfunzione dell'ipofisi
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disfunzione dell'ipofisi
16 disfunzione delle ghiandole endocrine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disfunzione delle ghiandole endocrine
17 disfunzione endocrina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disfunzione endocrina
18 disfunzione epatica
нарушение функции печени, печёночная недостаточностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disfunzione epatica
19 disfunzione cardiaca
20 disfunzione cardiaca
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
disfunzione — /disfun tsjone/ s.f. [der. di funzione, col pref. dis 2]. 1. (med.) [qualsiasi anormalità funzionale di un organo: d. tiroidea ] ▶◀ alterazione, anomalia, squilibrio. 2. (estens.) [cattivo funzionamento di enti, amministrazioni e sim.] ▶◀ atrofia … Enciclopedia Italiana
disfunzione — di·sfun·zió·ne s.f. 1. TS med. alterazione dell attività funzionale di un organo, di un tessuto o di una ghiandola: disfunzione fisiologica, ghiandolare, disfunzione ipofisaria 2. CO estens., cattivo funzionamento di organi statali, enti e sim.:… … Dizionario italiano
disfunzione — s. f. 1. (med.) alterazione, disturbo 2. (est.) cattivo funzionamento, disservizio, disorganizzazione, disordine. SFUMATURE disfunzione disservizio disorganizzazione Si definisce disfunzione il cattivo funzionamento di un organo, di un ente, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disfunzione — {{hw}}{{disfunzione}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Alterazione della funzione di un organo. 2 (est.) Cattivo funzionamento di enti e sim … Enciclopedia di italiano
disfunzione — pl.f. disfunzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… … Dizionario italiano
disfuncţie — DISFÚNCŢIE, disfuncţii, s.f. 1. (med.) Tulburare a funcţiei unui organ, aparat sau sistem. 2. (tehn.) Reducere a adaptării sau integrării unui subsistem la sistemul din care face parte. – Din germ. Disfunktion, it. disfunzione. Trimis de… … Dicționar Român
patologia — /patolo dʒia/ s.f. [comp. di pato e logia ]. 1. (med.) [condizione di sofferenza dell organismo] ▶◀ malattia, morbo. ↓ disfunzione, disturbo. ◀▶ fisiologia. 2. (fig.) [condizione di anormalità in situazioni politiche e sociali, nei rapporti umani … Enciclopedia Italiana
difetto — s. m. 1. mancanza, manchevolezza, lacuna, deficienza, insufficienza, penuria, carenza, scarsità, assenza, privazione □ carestia CONTR. abbondanza, sovrabbondanza, eccedenza, quantità, eccesso 2. imperfezione, pecca, tara, svantaggio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disorganizzazione — s. f. disorganicità, confusione, disordine, destrutturazione, anarchia, caos □ disfunzione, disservizio CONTR. organizzazione, organicità, coordinamento, ordine, buon funzionamento. SFUMATURE ► disfunzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disservizio — s. m. 1. cattivo funzionamento, disorganizzazione, disfunzione, malfunzionamento, disordine CONTR. buon funzionamento 2. (lett.) cattivo servizio, danno CONTR. servigio, favore. SFUMATURE ► disfunzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский