Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

end+of+the+line

  • 1 the North Pole

    (the northern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) severní pól

    English-Czech dictionary > the North Pole

  • 2 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) jižní pól

    English-Czech dictionary > the South Pole

  • 3 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) prst na noze
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) špička
    - toe the line
    * * *
    • prst

    English-Czech dictionary > toe

  • 4 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) háček
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) věšáček, háček
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytat na háček
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zaháknout (se); zapnout
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpálený stranou
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • věšáček
    • zaháknout
    • háček
    • hák

    English-Czech dictionary > hook

  • 5 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) (po)kousat, (po)štípat
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) sousto, kousnutí; štípnutí
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) zabrání
    - bite the dust
    * * *
    • kousnout
    • kousat
    • bite/bit/bitten

    English-Czech dictionary > bite

  • 6 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) letištní/odbavovací budova
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) konečná stanice
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) koncovka
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v konečném stadiu
    * * *
    • koncový
    • konečný

    English-Czech dictionary > terminal

  • 7 refrain

    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refrén
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) zdržet se
    * * *
    • zdržet se
    • refrén

    English-Czech dictionary > refrain

См. также в других словарях:

  • End of the Line — is an expression that originally referred to a terminus of a railroad line. It has since become a metaphor for an emphatic or definite end to any situation, such as a personal relationship.End of the line may refer to:*End of the Line (MUD), a… …   Wikipedia

  • End of the Line (Godzilla) — End of the Line is an episode of from the second season. Plot Nick and Audrey are on a romantic cruise when suddenly, a giant turtle appears and capsizes the ship.They are left stranded on an island. Godzilla senses trouble and swims out to sea,… …   Wikipedia

  • End of the Line (Traveling Wilburys song) — Single infobox Name = End of the Line Artist = The Traveling Wilburys from Album = Traveling Wilburys Vol. 1 Released = 1989 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 3:29 Label = Producer = Chart position = #63 Reviews = Last single = Last Night …   Wikipedia

  • End of the Line (album) — Infobox Album | Name = End of the Line Type = Box set Artist = Klinik Released = 2001 Recorded = 1982 1999 Genre = Industrial Length = Label = Dependent Records Producer = Marc Verhaeghen Reviews = Last album = Blanket of Fog (1998) This album =… …   Wikipedia

  • End of the Line (Honeyz song) — Single infobox Name = End of the Line Artist = Honeyz from Album = Wonder No. 8 Released = 1998 Format = CD Recorded = 1998 Genre = Pop Label = Mercury Records Writer = Paul Begaud Producer = Steve Levine Reviews = Last single = Finally Found… …   Wikipedia

  • The Other End of the Line — Infobox film name = The Other End of the Line caption = director = James Dodson producer = Ashok Amritraj Patrick Aiello writer = Tracey Jackson starring = Jesse Metcalfe Shriya Saran Anupham Kher Tara Sharma Larry Miller Sara Foster… …   Wikipedia

  • end of the road — or[end of the line] {n. phr.} The final result or end (as of a way of action or behavior); the condition that comes when you can do no more. * /He had left a trail of forgery and dishonesty across seven states; he had got out of each trouble with …   Dictionary of American idioms

  • end of the road — or[end of the line] {n. phr.} The final result or end (as of a way of action or behavior); the condition that comes when you can do no more. * /He had left a trail of forgery and dishonesty across seven states; he had got out of each trouble with …   Dictionary of American idioms

  • The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… …   Wikipedia

  • The End of the Innocence (song) — Infobox Single Name = The End of the Innocence Caption = Artist = Don Henley from Album = The End of the Innocence A side = B side = Released = 1989 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = 5:16 Label = Geffen Writer = Producer = Don Henley… …   Wikipedia

  • The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»