-
1 encyklopedia
2) ( zbiór wiadomości)\encyklopedia prawa Einführung f in das Recht, Grundlagen fPl des Rechts3) chodząca \encyklopedia wandelndes Lexikon nt -
2 encyklopedia
encyklopedia f ( GDL -ii; -e) Enzyklopädie f;chodząca encyklopedia żart wandelndes Lexikon n -
3 encyklopedia
f -
4 chodzący
chodzący dobroć, cnota leibhaftig, in Person;chodząca encyklopedia f wandelndes Lexikon n -
5 chodzić
chodzić [xɔʥ̑iʨ̑]vi1) ( spacerować) gehen, laufen\chodzić po mieście/lesie einen Stadtbummel/Waldspaziergang machen\chodzić na czworakach auf allen Vieren gehen ( fam)\chodzić na ryby angeln gehen\chodzić na grzyby Pilze sammeln gehen\chodzić na spacer spazieren gehen\chodzić ze sobą miteinander gehenprzestań za mną \chodzić hör auf, mir nachzulaufenchodząca encyklopedia wandelndes Lexikon nt2) ( uczęszczać) gehen, besuchen\chodzić do pracy zur Arbeit [ lub arbeiten] gehen\chodzić do szkoły die Schule besuchen\chodzić do kina/teatru ins Kino/ins Theater gehen\chodzić do kościoła in die Kirche gehen3) ( nosić)\chodzić w czymś etw tragen, in etw +dat gehen4) ( funkcjonować)zegarek chodzi dobrze/źle die Uhr geht richtig/falschmój zegarek przestał \chodzić meine Uhr ist stehen gebliebensilnik chodzi nierówno der Motor läuft ungleichmäßigwinda nie chodzi der Fahrstuhl ist außer Betrieb5) (pot: kursować) fahrenpospieszny chodzi co trzy godziny der Schnellzug fährt alle drei Stundenchodzą plotki, że... es laufen Gerüchte um, dass...coś mi chodzi po głowie ( przen) etw spukt mir im Kopf herum, etw will mir nicht aus dem Kopf gehen7) ( dotyczyć) um etw gehen, sich +akk um etw handelno co chodzi? worum geht es?o co ci [właściwie] chodzi? worum geht es dir [eigentlich]?chodzi o to, że... es handelt sich +akk darum, dass...chodzi o bardzo duże pieniądze da ist viel Geld im Spielchodzi mi tylko o dziecko es geht mir nur um das Kindjeżeli o mnie chodzi was mich anbelangt [ lub betrifft] -
6 Enzyklopädie
Enzyklopädie[ɛnʦ̑yklopɛ'di:] <-, -n> fencyklopedia f -
7 Lexikon
Lexikon ['lɛksikɔn] <-s, Lexika> ntleksykon m -
8 Nachschlagewerk
-
9 wandeln
См. также в других словарях:
encyklopedia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. encyklopediadii {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawnictwo informacyjne obejmujące zbiór wiadomości ze wszystkich dziedzin wiedzy lub jednej dziedziny, epoki czy terytorium, w układzie alfabetycznym lub rzeczowym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
encyklopedia — ż I, DCMs. encyklopediadii; lm D. encyklopediadii (encyklopediadyj) 1. «dzieło obejmujące zbiór wiadomości (w hasłach ułożonych alfabetycznie lub według zagadnień) ze wszystkich dziedzin wiedzy lub jednej dyscypliny» Encyklopedia ogólna,… … Słownik języka polskiego
encyklopedia — Chodząca encyklopedia zob. chodzić 2 … Słownik frazeologiczny
Encyklopedia Internautica — is a Polish Internet encyclopedia based on the Popularna Encyklopedia Powszechna (Popular Universal Encyclopedia) of Pinnex. It is freely accessible on the pages of Interia, Poland s third largest internet portal. As of 2006 the Encyklopedia… … Wikipedia
Encyklopedia PWN — can refer to several encyclopedias published by Polish publisher Państwowe Wydawnictwo Naukowe *Wielka Encyklopedia Powszechna PWN published from 1962 to 1970 *Wielka Encyklopedia PWN published from 2001 to 2005 *Internetowa encyklopedia PWN,… … Wikipedia
Encyklopedia Polski — (English: Encyclopedia of Poland) is a one volume, 808 page, illustrated encyclopedia of Polish history and culture, published in 1996 by Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński in Kraków, Poland.References* Encyklopedia Polski (Encyclopedia of Poland) … Wikipedia
Encyklopédia Slovenska — (wörtlich Enzyklopädie der Slowakei) ist eine Enzyklopädie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften, die sich auf Themen rund um die Slowakei konzentriert (Natur, Wirtschaft, Kultur, Geschichte, Geographie). Sie enthält über 20.000 Einträge… … Deutsch Wikipedia
WIEM Encyklopedia — (full name in pl. Wielka Interaktywna Encyklopedia Multimedialna Great Interactive Multimedia Encyclopedia; wiem in Polish language also means I know ) is a Polish Internet encyclopedia.First printed edition was released in mid 1990s. Second in… … Wikipedia
WIEM Encyklopedia — (ausgeschriebener Name Wielka Interaktywna Encyklopedia Multimedialna – Große Interaktive Multimedia Enzyklopädie) ist ein polnisches Online Lexikon. Das Wort wiem bedeutet auf Deutsch auch ich weiß. Die erste gedruckte Ausgabe erschien Mitte der … Deutsch Wikipedia
Wielka Encyklopedia PWN — Directeur de publication Jan Wojnowski Genre Encyclopédie Version originale Langue originale Polonais Pays d origine Pologne … Wikipédia en Français
Wielka Encyklopedia Powszechna PWN — (Great Universal Encyclopedia PWN) was, until 2005, the largest Polish encyclopedia ever written. It was published between 1962 and 1970 by Państwowe Wydawnictwo Naukowe (State Scientific Publishers, PWN) in Warsaw. The WEP contains about 82,000… … Wikipedia
