-
1 encumbrarse
1 figurado (envanecerse) to grow proud, become haughty* * *VPR1) [edificio] to rise, tower2) (=engreírse) to be proud, be haughty* * *vprto rise to a higher position;se encumbró a o [m5] hasta la élite del atletismo mundial he propelled himself into the ranks of the world's top athletes* * *v/r figrise to the top* * *vr: to reach the top -
2 encumbrarse
• become conceited -
3 encumbrar
v.to elevate or raise to a higher position.* * *1 figurado to exalt, elevate1 figurado (envanecerse) to grow proud, become haughty* * *1. VT1) (=alzar) to raise, elevate2) (=ensalzar) to extol, exalt2.See:* * *verbo transitivo (Chi)a) < volantín> to flyb) (fam) ( reprender) to tell... off (colloq)* * *verbo transitivo (Chi)a) < volantín> to flyb) (fam) ( reprender) to tell... off (colloq)* * *encumbrar [A1 ]vt1 ( Chi) ‹volantín› to flyto make it to the top, make it big* * *
encumbrar ( conjugate encumbrar) verbo transitivo (Chi) ‹ volantín› to fly
encumbrar verbo transitivo to exalt, elevate
' encumbrar' also found in these entries:
Spanish:
volantín
English:
lionise
- fly
* * *♦ vt1. [subir de categoría] to bring to prominence;la novela que lo encumbró (a la fama) the novel which brought him fame2. [ensalzar, elogiar] to extol;fue encumbrado por la crítica it was extolled by the critics* * *v/t1 elevate, raise2 ( alabar) praise, extol* * *encumbrar vt1) : to exalt, to elevate2) : to extol -
4 encaramarse
1 (subirse) to climb up, get high up2 figurado (encumbrarse) to reach a high position* * *VPR (=subirse) to perch, sit up highencaramarse a — [+ árbol] to climb up to, climb on to
* * *verbo pronominalencaramarse a or en algo — a árbol/valla to climb up; a taburete to climb on to
* * *= perch.Ex. The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.* * *verbo pronominalencaramarse a or en algo — a árbol/valla to climb up; a taburete to climb on to
* * *= perch.Ex: The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
* * *encaramarse [A1 ]encaramarse A or EN algo:se encaramó a un árbol para poder ver el desfile she climbed (up) a tree so that she could see the parademe encaramé a un taburete para alcanzarla I got onto o climbed onto a stool so I could reach it* * *
encaramarse ( conjugate encaramarse) verbo pronominal encaramarse a or en algo ‹a árbol/valla› to climb up;
‹ a taburete› to climb on to
' encaramarse' also found in these entries:
English:
clamber
* * *vprse encaramó a una farola she climbed up a lamppostse encaramaron al primer puesto de la clasificación they went o got to the top of the league3. Am [abochornarse] to blush* * *v/r climb* * *vr: to perch -
5 encampanarse
-
6 encaramar
v.1 to lift up.2 to perch, to hoist, to put high up, to heave.* * *1 (levantar) to raise, lift up1 (subirse) to climb up, get high up2 figurado (encumbrarse) to reach a high position* * *1. VT1) (=subir) to raise, lift up2) (=alabar) to praise, extol, extoll (EEUU)2.See:* * *♦ vt1. [subir] to lift up2. Am [abochornar] to make blush* * *encaramar vt: to raise, to lift up
См. также в других словарях:
encumbrarse — {{#}}{{LM SynE15360}}{{〓}} {{CLAVE E14980}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}encumbrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = ensalzar • engrandecer • ennoblecer • elevar • honrar • entronizar • exaltar • ponderar (form.) • encomiar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encumbramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encumbrar o encumbrarse. 2 Altura o elevación. 3 Acción y resultado de ensalzar o exaltar: ■ su texto es un auténtico encumbramiento de los valores de la cultura occidental. SINÓNIMO ensalzamiento *… … Enciclopedia Universal
Asedio del Alcázar de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Asedio del Alcázar Parte de la Guerra Civil Española Fecha 21 de julio–27 de septiembre … Wikipedia Español
Be Good to Me — Saltar a navegación, búsqueda «Be Good to Me» Sencillo de Ashley Tisdale con David Jassy del álbum Headstrong Lado B « Who I Am It s Life Last Christmas » Publicación … Wikipedia Español
Unión San Felipe — Saltar a navegación, búsqueda Unión San Felipe Nombre completo Club de Deportes Unión San Felipe S.A.D.P. Apodo(s) Uní Uní, Albirrojos, Aconcagüinos Fundación 16 de octubre … Wikipedia Español
Guilty Pleasure — Álbum de estudio de Ashley Tisdale Publicación 11 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Frank Sinatra — en los años 60 Nombre real Francis Albert Sinatra Nacimiento 12 de diciembre de 1915 … Wikipedia Español
Kiko — Para el personaje del programa de televisión mexicano El Chavo del Ocho, véase Quico. Kiko Nombre Francisco Miguel Narváez Machón Apodo Kiko, Kikogol, Choquito Narváez, Merlín, Capitán Narváez, El Arquero … Wikipedia Español
Headstrong — Álbum de estudio de Ashley Tisdale Publicación 6 de febrero de 2007 … Wikipedia Español
Historia de Navarra — Contenido 1 Prehistoria 2 Edad Antigua … Wikipedia Español
José (patriarca) — Este artículo trata sobre José, hijo de Jacob. Para el padre terrenal de Jesús, véase José de Nazaret. José Nacimiento c. 1840 a.C. Fallecimiento c. 1780 a.C. Venerado en Judaísmo Cristiani … Wikipedia Español