-
1 укрыватель преступления
Русско-испанский юридический словарь > укрыватель преступления
-
2 укрыватель
укрыва́||тельkaŝanto, ŝtelkaŝanto;юр. ricelanto: \укрывательтельство юр. ricelado;\укрывательть(ся) см. укры́ть(ся).* * *м.encubridor m; tapadera f (fam.)укрыва́тель кра́деного — encubridor de cosas robadas
* * *м.encubridor m; tapadera f (fam.)укрыва́тель кра́деного — encubridor de cosas robadas
* * *n1) gener. encubridor (преступления), fautor, tapadera (fam.), capa2) colloq. alcahuete3) law. cómplice encubridor, receptador -
3 недоноситель
nlaw. cómplice encubridor, encubridor -
4 соучастник после события преступления
nlaw. cómplice encubridor, encubridorDiccionario universal ruso-español > соучастник после события преступления
-
5 недоноситель
cómplice encubridor, encubridor -
6 укрыватель
cómplice encubridor, encubridor, receptador -
7 укрыватель краденого
ngener. encubridor de cosas robadas -
8 укрыватель похищенного имущества
nlaw. (заведомо) encubridor de cosas robadasDiccionario universal ruso-español > укрыватель похищенного имущества
-
9 укрыватель преступления
nDiccionario universal ruso-español > укрыватель преступления
См. также в других словарях:
encubridor — encubridor, ra adjetivo y sustantivo capa (coloquial), tapadera (coloquial), alcahuete. Alcahuete alude a aquel que trata de amoríos. * * * Sinónimos: ■ cómplice, protector, amparador … Diccionario de sinónimos y antónimos
encubridor — encubridor, ra 1. adj. Que encubre. U. t. c. s.) 2. m. y f. Tapadera, alcahuete … Diccionario de la lengua española
encubridor — ► adjetivo/ sustantivo Que oculta una cosa, especialmente un delito o a un delincuente: ■ la policía sabe que en este asunto hay un encubridor. SINÓNIMO cómplice * * * encubridor, a 1 adj. y n. Se aplica al que encubre. ⊚ Particularmente, al que… … Enciclopedia Universal
encubridor — {{#}}{{LM E14971}}{{〓}} {{[}}encubridor{{]}}, {{[}}encubridora{{]}} ‹en·cu·bri·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que encubre: • Fue detenido por la policía como encubridor de aquel delito.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Encubridor hace al ladrón, (El) — Atribuye a los encubridores la misma responsabilidad en el delito que a los propios ladrones. Así lo corrobora otro refrán: Si no hubiera encubridores, no habría ladrones … Diccionario de dichos y refranes
capa — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
Capa — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
alcahuete — (Del ár. al qawwed.) ► sustantivo 1 Persona que actúa de mediadora encubriendo o facilitando las relaciones amorosas entre otras: ■ la alcahueta cobraba por sus servicios. SINÓNIMO celestina 2 Persona o cosa que ayuda o sirve para encubrir. 3… … Enciclopedia Universal
capá — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
Autoría de las obras de Shakespeare — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Shakespeare: ¿autor o encubridor? 1.1 Revisión 1.2 Terminología … Wikipedia Español
Policía Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda La Policía Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires es la fuerza policial de seguridad que depende de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue creada por Ley 2.894 de Seguridad Pública, sancionada por la Legislatura … Wikipedia Español