-
1 сводник
alcahuete, tercero -
2 сутенер
alcahuete, tercero -
3 сводник
-
4 сутенёр
м.chulo m, proxeneta m* * *1.1) gener. proxeneta, rufiàn2) Arg. bacán2. n1) law. alcahuete, tercero2) jarg. cabron (Лат.Ам.), abadesa (Мексиканский сленг), chuloputa3) Madr. chulo -
5 укрыватель
укрыва́||тельkaŝanto, ŝtelkaŝanto;юр. ricelanto: \укрывательтельство юр. ricelado;\укрывательть(ся) см. укры́ть(ся).* * *м.encubridor m; tapadera f (fam.)укрыва́тель кра́деного — encubridor de cosas robadas
* * *м.encubridor m; tapadera f (fam.)укрыва́тель кра́деного — encubridor de cosas robadas
* * *n1) gener. encubridor (преступления), fautor, tapadera (fam.), capa2) colloq. alcahuete3) law. cómplice encubridor, receptador -
6 ябеда
* * ** * *n1) gener. chivata2) colloq. chivato, alcahuete3) obs. (письменная жалоба) pleito (судебная), delación (донос) -
7 ябедник
я́бедни||кdenunculo;\ябедникчать разг. denunci.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. acusón, chismoso, chivato, delator (доносчик), soplon, soplón2) colloq. alcahuete, chivatero
См. также в других словарях:
alcahuete — alcahuete, ta sustantivo 1) encubridor*, tercero, proxeneta, celestina, trotaconventos, enflautador*. Celestina y trotaconventos se usan para el femenino. → alcahuetería. (↑alcahuetería) 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
alcahuete — alcahuete, ta sustantivo masculino,f. 1. Persona que facilita y encubre relaciones amorosas: Ana ha hecho de alcahueta en muchas relaciones. 2. Uso/registro: restringido. Persona a la que le gusta contar cosas y chismes de otras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcahuete — alcahuete, ta (Del ár. hisp. alqawwád, y este del ár. clás. qawwād). 1. m. y f. Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita. 2. coloq. Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. 3.… … Diccionario de la lengua española
alcahuete — (Del ár. al qawwed.) ► sustantivo 1 Persona que actúa de mediadora encubriendo o facilitando las relaciones amorosas entre otras: ■ la alcahueta cobraba por sus servicios. SINÓNIMO celestina 2 Persona o cosa que ayuda o sirve para encubrir. 3… … Enciclopedia Universal
alcahuete — 1. chismoso; acusador; mentiroso; cuentero; confabulador; conspirador; cf. acusete, chivero, pomadiento, cagüinero, pelador; no seas alcahuete; deja de hablar mal de gente que no está presente 2. proxeneta; cf. cafiche, chulo … Diccionario de chileno actual
alcahuete — {{#}}{{LM A01504}}{{〓}} {{SynA01534}} {{[}}alcahuete{{]}}, {{[}}alcahueta{{]}} ‹al·ca·hue·te, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que busca para otra alguien con quien mantener una relación amorosa o sexual, o que actúa como intermediario en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcahuete — s y adj 1 Persona que concierta subrepticia y mañosamente la relación amorosa de otras; celestina: Le encanta andar de alcahueta 2 Persona que encubre a otra o que disimula y aminora los errores, fallas, etc que ésta comete: Siempre está de… … Español en México
alcahuete — ta m. y f. Persona o cosa que encubre lo que se quiere ocultar. Chismoso. Soplón … Diccionario Castellano
alcahuete — Solamente usado en el sentido de soplón . No se aplica esta palabra al que digámoslo como los diccionarios propicia amores ilícitos … Argentino-Español diccionario
Holiday home Pago Alcahuete — (Торрокс,Испания) Категория отеля: Адрес: 29770 Торрокс, Испания … Каталог отелей
gueguecho — alcahuete … Diccionario de Guanacastequismos