-
121 prisvajanje
n seizing, grabbing, appropriation, usurpation, arrogation; making claims, wrongful claiming, encroachment; - vlasti, - teritorija* * *• encroachment• usurpation• seizing• appropriation• plagiarism -
122 покушение
(на кого-л./что-л.)
1) attempt (at)
2) (посягательство)
encroachment (on/upon), impingement (on/upon)* * ** * *1) attempt 2) encroachment, impingement* * * -
123 вторжение
сущ.(нападение, посягательство) incursion (into | on);invasion (of);( постепенное) encroachment (on | upon);- вторжение в помещение
- вооружённое вторжение
- иностранное вторжение
- экономическое вторжениевторжение на чужую территорию — encroachment on (intrusion into, invasion of) the other state’s territory
незаконное вторжение в помещение — ( со взломом) break-in
-
124 вторжение
сущ.(нападение, посягательство) incursion (into / on); invasion (of); ( постепенное) encroachment (on / upon); ( нарушение) violation; перен intrusion (into / upon)без явных признаков вторжения — ( в жилое или служебное помещение) without apparent signs of entry
вторжение в жилое или служебное помещение — ( со взломом) break-in; ( с причинением вреда) trespass on the premises
вторжение на территорию другого государства — encroachment on (intrusion into, invasion of) the other state's territory
- иностранное вторжениенасильственное вторжение в жилое или служебное помещение — forced (forcible) entry ( into); ( со взломом) break-in; ( с причинением вреда) trespass on the premises
- экономическое вторжение -
125 покушение
сна кого/что-л attempt on/upon; посягательство encroachment/infringement lit on/uponпокуше́ние на уби́йство — attempted murder
покуше́ние на уби́йство по полити́ческим моти́вам — assassination attempt
покуше́ние на главу́ прави́тельства — (assassination) attempt on the life of the prime-minister
покуше́ние на права́ ли́чности — infringement on/violation of human rights
покуше́ние на суверените́т страны́ — encroachment/infringement on the country's sovereignty
-
126 затопление берега
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление берега
-
127 источник обводнения (пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник обводнения (пласта)
-
128 контур краевой воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур краевой воды
См. также в других словарях:
encroachment — en·croach·ment n 1: an act or instance of encroaching 2: something (as a structure) that encroaches on another s land possession of the one foot encroachment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Encroachment — is a term which implies advance beyond proper limits, and may have different interpretations depending on the context. Encroachment may refer to one of the following:*Temporal encroachment present *Structural encroachment *Military encroachment… … Wikipedia
Encroachment — En*croach ment, n. 1. The act of entering gradually or silently upon the rights or possessions of another; unlawful intrusion. [1913 Webster] An unconstitutional encroachment of military power on the civil establishment. Bancroft. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
encroachment — 1520s, from ENCROACH (Cf. encroach) + MENT (Cf. ment). In Anglo French from mid 15c … Etymology dictionary
Encroachment — A situation in real estate where a property owner violates the property rights of his neighbor by building something on the neighbor s land or by allowing something to hang over onto the neighbor s property. Encroachment can be a problem along… … Investment dictionary
encroachment — [[t]ɪnkro͟ʊtʃmənt[/t]] encroachments N VAR: usu with supp (disapproval) You can describe the action or process of encroaching on something as encroachment. It s a sign of the encroachment of commercialism in medicine... The problem was to… … English dictionary
encroachment — encroach en‧croach [ɪnˈkrəʊtʆ ǁ ˈkroʊtʆ] verb encroach on/upon something phrasal verb [transitive] to gradually take more control of someone s rights, property, responsibility etc than you should: • Bureaucratic power has encroached upon the… … Financial and business terms
encroachment — An illegal intrusion in a highway or navigable river, with or without obstruction. Hartford Elec. Light Co. v. Water Resources Commission, 162 Conn. 89, 291 A.2d 721, 730. An encroachment upon a street or highway is a fixture, such as a wall or… … Black's law dictionary
encroachment — An illegal intrusion in a highway or navigable river, with or without obstruction. Hartford Elec. Light Co. v. Water Resources Commission, 162 Conn. 89, 291 A.2d 721, 730. An encroachment upon a street or highway is a fixture, such as a wall or… … Black's law dictionary
encroachment — noun the encroachment on their territory Syn: intrusion on, trespass on, invasion of, infiltration of, incursion into, appropriation of; infringement of, impingement on … Thesaurus of popular words
encroachment — encroach ► VERB 1) (encroach on/upon) gradually intrude on (a person s territory, rights, etc.). 2) advance gradually beyond expected or acceptable limits: the sea has encroached all round the coast. DERIVATIVES encroachment noun. ORIGIN Old… … English terms dictionary