Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

encouragement

  • 1 encouragement

    n. cesaret verme, yüreklendirme, teşvik, özendirme
    * * *
    cesaret verme
    * * *
    noun words of encouragement; He must be given every encouragement.) teşvik, cesaretlendirme

    English-Turkish dictionary > encouragement

  • 2 encouragement

    cesaretlendirme; özendirme, tesvik; yardim, destek

    English to Turkish dictionary > encouragement

  • 3 encouragement

    cesaret verme

    English-Turkish new dictionary > encouragement

  • 4 export encouragement measures

    ihracati tesvik önlemleri

    English to Turkish dictionary > export encouragement measures

  • 5 boost

    n. destekleme; yükseltme, artırma, yardım etme; propaganda, reklamını yapma
    ————————
    v. yukarıya itmek, kaldırmak; yükseltmek, artırmak, övmek, reklâmını yapmak; voltajını yükseltmek
    * * *
    1. arttır (v.) 2. arttırma (n.)
    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) artırmak, geliştirmek, düzeltmek
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) yardım, destek, teşvik

    English-Turkish dictionary > boost

  • 6 cheer

    n. alkış, sevinç çığlığı; teselli; tezahürat; avuntu, neşelendiren şey, keyif, neşe; huy, mizaç; yiyecek erzak; misafirperverlik
    ————————
    v. alkışlamak, keyiflendirmek, neşelendirmek, teşvik etmek, teselli etmek, avutmak, ferahlamak, sevinçle bağırmak, neşeli sesler çıkarmak
    * * *
    1. neşelendir (v.) 2. neşe (n.)
    * * *
    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) alkış(lama)
    2) (mood: Be of good cheer.) ruhsal durum
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) alkışlamak
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Turkish dictionary > cheer

  • 7 encourage

    v. korumak, desteklemek, teşvik etmek, özendirmek, cesaret vermek, cesaretlendirmek
    * * *
    cesaretlendir
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) cesaret vermek
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) teşvik etmek
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Turkish dictionary > encourage

  • 8 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) İyi şanslar; Şansın açık olsun.

    English-Turkish dictionary > good luck!

  • 9 hope

    n. ümit, umut, beklenti
    ————————
    v. ummak, ümit etmek, beklemek, istemek, arzu etmek
    * * *
    1. um (v.) 2. umut (n.)
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) ümit etmek, ummak, beklemek
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) ümit, beklenti
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) umut (kaynağı), umut bağlanan kişi/şey
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) umut
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Turkish dictionary > hope

  • 10 hopeful

    adj. ümitli, umutlu, iyimser, ümit verici, geleceği parlak
    * * *
    1. umut verici 2. ümitli
    * * *
    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) ümitli, umutlu, iyimser
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) ümit verici, umut vadeden
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) ümit verici/dolu

    English-Turkish dictionary > hopeful

  • 11 promotion

    n. reklâm, tanıtım, yükseltme, yükselme, terfi, artırma, kurma, sınıf geçme, piyonun vezir olması, mevki, rütbe, tanıtma
    * * *
    terfi
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) terfi
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) geliştirme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) reklamını/tanıtımını yapma

    English-Turkish dictionary > promotion

  • 12 utter

    adj. tüm, bütün, tam, kesin, mutlâk, sapına kadar, su katılmadık
    ————————
    v. söylemek, dile getirmek, ifade etmek, telâffuz etmek, açığa vurmak, ses çıkarmak, basmak (çığlık), atmak (çığlık), piyasaya sürmek (sahte para vb.)
    * * *
    tamamen
    * * *
    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) tam anlamıyla, tam
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) söylemek, belirtmek

    English-Turkish dictionary > utter

  • 13 war-cry

    plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) savaş narası

    English-Turkish dictionary > war-cry

См. также в других словарях:

  • encouragement — Encouragement …   Thresor de la langue françoyse

  • encouragement — [ ɑ̃kuraʒmɑ̃ ] n. m. • 1564; « courage » fin XIIe; de encourager 1 ♦ Action d encourager. ⇒ incitation. « En matière de signes d encouragement, l amoureux n est pas difficile » (Maurois). Société d encouragement, nom de nombreuses sociétés… …   Encyclopédie Universelle

  • Encouragement — En*cour age*ment, n. [Cf. F. encouragement.] 1. The act of encouraging; incitement to action or to practice; as, the encouragement of youth in generosity. [1913 Webster] All generous encouragement of arts. Otway. [1913 Webster] 2. That which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encouragement — ENCOURAGEMENT. s. mas. Ce qui encourage. Les Arts, les Manufactures ont besoin d encouragement. Les louanges sagement placées sont des encouragemens à la vertu, pour la vertu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encouragement — 1560s, from ENCOURAGE (Cf. encourage) + MENT (Cf. ment), or from M.Fr. encoragement. As a general rule, Providence seldom vouchsafes to mortals any more than just that degree of encouragement which suffices to keep them at a reasonably full… …   Etymology dictionary

  • Encouragement — (fr., spr. Angkuraschmang), Ermuthigung, Antrieb; daher Encouragiren (spr. Angkuraschiren), ermuntern; Encourageant (spr. Angkuraschang), aufmunternd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • encouragement — index advocacy, approval, auspices, catalyst, contribution (participation), favor (sanction), gu …   Law dictionary

  • encouragement — [n] help, support advance, advocacy, aid, animation, assistance, backing, boost, cheer, comfort, confidence, consolation, consoling, easement, enlivening, faith, favor, firmness, fortitude, helpfulness, hope, incentive, incitement, inspiration,… …   New thesaurus

  • encouragement — [en kʉr′ijmənt, in kʉr′ijmənt] n. 1. an encouraging or being encouraged 2. something that encourages …   English World dictionary

  • encouragement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, strong ▪ a little, gentle ▪ the slightest ▪ Given the slightest encouragement, he d leave his job …   Collocations dictionary

  • encouragement — n. 1) to give, offer, provide encouragement 2) to find encouragement in 3) warm encouragement * * * [ɪn kʌrɪdʒmənt] offer provide encouragement to find encouragement in to give warm encouragement …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»