-
1 encostar-se
-
2 Encostar
\Encostar- se em: Îekoka -
3 encostar
en.cos.tar[ẽkost‘ar] vt 1 appuyer. 2 adosser. 3 joindre. vpr 4 s’appuyer (sur quelqu’un ou contre un mur).* * *[ẽŋkoʃ`ta(x)]Verbo transitivo (cabeça) appuyer(carro) ranger(porta) pousserencostar algo em algo adosser quelque chose contre quelque choseVerbo Pronominal encostar-se a s'adosser à* * *verbo4 (a porta, a janela) entrebâiller; entrouvrirmettre quelqu'un au pied du mur -
4 encostar
vt1) прислонять; подпирать, поддерживать••- encostar alguém em...
- encostar-se
- encostar-se a alguém -
5 encostar-se
-
6 encostar
-
7 encostar(-se)
-
8 encostar
v. tr. respaldar, poner junto, aproximar, reclinar, recostar, cerrar (puertas o ventanas), triunfar, vencer. -
9 encostar alguém em ...
-
10 encostar na parede
браз см pôr a faca no peito de -
11 encostar o cacete
бить, дубасить -
12 encostar-se a alguém
-
13 parede
f1) стена2) ограда3) перегородка4) забастовка5) анат перегородка6) браз рзг легкая закуска••- parede de meio-tijolo
- parede de um tijolo
- parede de vez-e-meia
- parede dobrada
- parede do infinito - fazer parede
- imprensar contra a parede
- levar a parede
- pôr contra a parede
- quarta parede -
14 apoiar
a.poi.ar[apoj‘ar] vt 1 appuyer, soutenir, épauler. 2 applaudir, approuver, baser. vpr 3 s’appuyer.* * *[apo`ja(x)]Verbo transitivo soutenir(idéia) défendreapoiar algo em algo appuyer quelque chose sur quelque choseVerbo Pronominal s'appuyerapoiar-se em s'appuyer sur* * *verboapoiar a cabeça numa almofadaappuyer sa tête sur un coussinem que apoia a sua teoria?sur quoi repose votre théorie?; sur quoi est basée votre théorie ?apoiar os mais desfavorecidossoutenir les plus défavorisésnão posso apoiar essa ideiaje ne peux pas soutenir cette idée
См. также в других словарях:
encostar — encostar( se) a ou em encostar( se) à parede; encostar( se) na cadeira … Dicionario dos verbos portugueses
encostar — v. tr. 1. Arrimar. 2. Pôr (a alguém ou alguma coisa) contra um objeto para que fique de pé ou não caia. 3. [Popular] Pedir dinheiro a alguém. 4. Incomodar com encostadelas. • v. pron. 5. Descansar o corpo (arrimando as costas ao que está por… … Dicionário da Língua Portuguesa
Multishow Ao Vivo: Dois Quartos — Video by Ana Carolina Released Ma … Wikipedia
Nove Tour — N9ve Tour Tour by Ana Carolina Associated album N9ve Ana Car9lina + Um … Wikipedia
recostar — v. tr. 1. Encostar; deitar; apoiar. • v. pron. 2. Encostar se comodamente. 3. Pôr se meio deitado … Dicionário da Língua Portuguesa
Ana Carolina — Infobox musical artist Name =Ana Carolina Img capt = Background = solo singer Birth name = Ana Carolina Sousa Born = birth date and age|1974|09|09 Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil| Origin = Genre = Pop, MPB, Bossa Nova, Samba Occupation =… … Wikipedia
Ana Carolina (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Ana Carolina. Ana Carolina … Wikipédia en Français
Estampado — est le troisième album d Ana Carolina, sorti en 2003. Liste des chansons Hoje eu tô sozinha Encostar na tua 2 bicudos Elevador (livro do esquecimento) Só fala em mim É hora da virada Uma louca tempestade Pra rua me levar É magoa Mais que isso Vox … Wikipédia en Français
Ana Carolina — Saltar a navegación, búsqueda Ana Carolina Información personal Nombre real Ana Carolina Sousa Nacimiento 9 de septiembre, 1974 … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Dois Quartos — Studio album by Ana Carolina Released December, 2006 May 4, 2007 (Reco … Wikipedia
