-
21 encore a singer
Макаров: вызывать певца на бис -
22 encore a song
-
23 encore a violinist
Макаров: вызывать скрипача (на бис) -
24 encore movie
повто́рный фильм; кинотеа́тр повто́рного фи́льмаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > encore movie
-
25 an encore
-
26 an encore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > an encore
-
27 get an encore
Табуированная лексика: достичь второй эрекции во время полового акта -
28 her performance evoked an enthusiastic encore
Общая лексика: её выступление вызвало восторженные крики бисУниверсальный англо-русский словарь > her performance evoked an enthusiastic encore
-
29 play as an encore
Общая лексика: исполнить на бис, сыграть на бис -
30 she gave us an encore to her song
Общая лексика: на бис она повторила свою песнюУниверсальный англо-русский словарь > she gave us an encore to her song
-
31 toujour et encore prist
Юридический термин: "всегда готов" (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность)Универсальный англо-русский словарь > toujour et encore prist
-
32 toujour et encore prist
старофр."всегда готов" (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность) -
33 play an encore
испо́лнить на бисThe Americanisms. English-Russian dictionary. > play an encore
-
34 an encore
-
35 вызов на 'бис'
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызов на 'бис'
-
36 environmental control and refrigeration equipment
ENCORE, environmental control and refrigeration equipmentоборудование для охлаждения воздуха и контроля параметров окружающей средыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > environmental control and refrigeration equipment
-
37 бис
межд. encore! вызов на 'бис' ≈ encore сыграть на бис -
38 бисировать
несовер. и совер.
1) (что-л.;
повторять) repeat
2) без доп. (исполнять один раз сверх программы) play/sing an encore, give an encoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бисировать
-
39 all round
(all round (амер. тж. all around))1) повсюду, повсеместно, кругом, со всех сторонFrom all round and everywhere the shout went up: ‘Encore! Encore!’ (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 39) — Со всех сторон неслись крики "бис! бис!"
2) в целом, включая всё, со всех сторон, всестороннеSome will fail all round, others will succeed in part. (WD) — Одни потерпят полную неудачу, других же ожидает частичный успех.
He is our best student, if taken all round. — Он у нас, со всех точек зрения, лучший студент.
-
40 all round
1) пoвcюду, пoвceмecтнo, кpугoм, co вcex cтopoн◘ From all round... the shout went up: Encore! Encore! (M. Twain). The brothers Cooke rose to go. Hopes were high all round. The appointment to the treasury seemed inevitable (G. Vidat)2) в цeлoм, включaя вcё; co вcex cтopoн, вcecтopoннe◘ Some will fall all round, others will succeed in part
См. также в других словарях:
encore — [ ɑ̃kɔr ] adv. • XIIe; uncor XIe; lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam → 2. or 1 ♦ Adverbe de temps, marquant la persistance d une action ou d un état au moment considéré. Écrit ENCOR, en poésie classique : « Maître loup s enfuit, et court… … Encyclopédie Universelle
Encore — Студийный альбом Эминема Дата выпуска … Википедия
encore — ENCORE. adv. de temps, qui s emploie pour le passé, pour le présent, et pour l avenir. Il régnoit encore il y a vingt ans. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il n est pas encore jour, encore nuit. Il n est pas encore venu. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encore — ENCORE. adverbe de temps. Jusques à cette heure, jusques à present. Il n est pas encore jour, encore nuit. il n est pas encore venu. il n est pas encore en âge. il est encore au lit. il n est pas mort, il respire encore. il n est pas encore temps … Dictionnaire de l'Académie française
encore — Encore, Semble qu il vienne de Incoram. qua dictione vtitur Apuleius lib. 7. et 10. quasi In conspectu, In promptu, et prae manibus, Denuo, Etiamnum. Rien encore, Nihil dum. Nous n avions encore rien ouy, Nihil dum audieramus. On n a point encore … Thresor de la langue françoyse
Encore — (franz. und engl. Zugabe) steht für: ein nicht im Programmheft angegebenes Musikstück, siehe Zugabe ein Musikalbum des Rappers Eminem, siehe Encore (Album) ein DVD Authoring Programm, siehe Adobe Encore ein Notensatzprogramm, siehe Encore… … Deutsch Wikipedia
encore — (interj.) 1712, from Fr. encore still, yet, again (12c.), generally explained as being from V.L. phrase *hinc ad horam from then to this hour (It. ancora again, still, yet is said to be a French loan word). Whenever any Gentlemen are particularly … Etymology dictionary
Encore — En core , v. t. [imp. & p. p. {Encored}; p. pr. & vb. n. {Encoring}.] To call for a repetition or reappearance of; as, to encore a song or a singer. [1913 Webster] [Rebecca] insisted upon encoring one of the duets. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encore — ► NOUN ▪ a repeated or additional performance of an item at the end of a concert, as called for by an audience. ► EXCLAMATION ▪ again! (as called by an audience at the end of a concert) ► VERB ▪ call for (an encore). ORIGIN French, still, again … English terms dictionary
encore — [än′kôr΄; ] also, esp.for interj. [, än kôr′] interj. [Fr, again, still < OFr ancor, prob. < L ( hinc) hac hora (from that time) to the present hour] again; once more: in English, used by an audience to demand a repetition or an additional… … English World dictionary
Encore — En core , adv. or interj. [F. The last part of the word is fr. L. hora hour. See {Hour}.] Once more; again; used by the auditors and spectators of plays, concerts, and other entertainments, to call for a repetition of a particular part. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English