-
1 encorajinar
v.to provoke, to make angry.* * *1 familiar to make angry1 familiar to get angry, lose one's temper* * *1. VT2) (=enfadar) to anger, irritate2.See:* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to make... angry o (esp AmE colloq) mad2.encorajinarse v pron (Méx fam) to get mad (colloq)* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to make... angry o (esp AmE colloq) mad2.encorajinarse v pron (Méx fam) to get mad (colloq)* * *encorajinar [A1 ]vt -
2 encorajinar
vt разг.см. encorajar -
3 encorajinar
eŋkoraxi'narverbosen, reizen -
4 encorajinar
гл.общ. @окрылять, возбуждать отвагу, возбуждать смелость, окрылить -
5 encorajinar
• make an unexpected visit to• make another try -
6 encorajinar
• dopálit (koho) -
7 encorajinar
tr разгневявам, карам да побеснее (по-често prnl). -
8 encorajinar
vt разг.см. encorajar -
9 окрылить
окрыл||и́ть, \окрылитья́тьflugiligi, flugigi.* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *vgener. alentar, animar, dar alas, encorajinar, entusiasmar (подбодрить), levantar (воодушевить) -
10 окрылять
окрыл||и́ть, \окрылятья́тьflugiligi, flugigi.* * *несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *vgener. dar alas -
11 окрылить
сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza -
12 окрылять
несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza -
13 @окрылять
vgener. alentar, animar, encorajinar, entusiasmar (подбодрить), levantar (воодушевить) -
14 возбуждать отвагу
vgener. encorajar, encorajinar -
15 возбуждать смелость
vgener. encorajar, encorajinar -
16 окрылить
окрыл||и́ть, \окрылитья́тьflugiligi, flugigi.* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *donner des ailes; encourager vt, donner du courage, ranimer vt ( подбодрить) -
17 окрылять
окрыл||и́ть, \окрылятья́тьflugiligi, flugigi.* * *несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *см. окрылить
См. также в других словарях:
encorajinar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Causar (una persona o una cosa) mucha irritación o enfado a [una persona]: Me encorajina que te hayas ido sin avisarme. Sinónimo: encolerizar, enfurecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encorajinar — tr. Encolerizar a alguien, hacer que tome una corajina. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
encorajinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona colérica: ■ al ver cualquier injusticia se encorajina. SINÓNIMO encolerizar ► verbo pronominal 2 Chile Echarse a perder o malograrse un asunto o negocio. * * * encorajinar (de «corajina») tr. y … Enciclopedia Universal
encorajinar — {{#}}{{LM E14951}}{{〓}} {{ConjE14951}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15329}} {{[}}encorajinar{{]}} ‹en·co·ra·ji·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Encolerizar o hacer enfadar: • Hizo una pifia conduciendo que encorajinó al conductor del coche de atrás. Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encorajinar — Sinónimos: ■ enrabietar, cabrear, encolerizar, irritar, enfurecer, indignar, enfadar, airar Antónimos: ■ calmar, agradar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encolerizar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner a una persona colérica: ■ se encolerizó al saber la mala noticia. SE CONJUGA COMO cazar * * * encolerizar tr. y prnl. Poner[se] colérico. ≃ *Enfurecer[se]. ⃞ Catálogo Airarse, alterar[se], amontonarse,… … Enciclopedia Universal
encorajar — ► verbo transitivo 1 Dar valor y coraje a una persona: ■ los aplausos del público encorajaron al atleta. SINÓNIMO animar ► verbo pronominal 2 Ponerse una persona colérica: ■ no sé por qué se encorajó conmigo. TAMBIÉN encorajinar * * * encorajar… … Enciclopedia Universal
calmar — transitivo y pronominal 1 tranquilizar*, sosegar, adormecer, apaciguar, serenar, aquietar, mitigar, suavizar, aplacar*, moderar, paliar, desahogar, frenar. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
encolerizar — transitivo y pronominal enojar, irritar, enfurecer, sulfurar, exacerbar, emberrenchinarse, emberrincharse, llevarse a alguien el demonio*, echar fuego, enfadar, subirse la sangre a la cabeza, desesperar (coloquial), encorajinarse*, airar, m … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfadar(se) — Sinónimos: ■ disgustar, enojar, cabrear, enfurecer, encolerizar, encorajinar, encrespar, enervar, exaltar, exasperar, irritar, excitar, exacerbar, contrariar, molestar, indignar, fastidiar, incomodar, desagradar, cansar, provocar, desazonar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inflamar(se) — Sinónimos: ■ incendiar, encender, prender, quemar, arder, abrasar, incinerar Antónimos: ■ apagar Sinónimos: ■ acalorar, animar, apasionar, enardecer, enconar, encorajinar, excitar Antónimos: ■ calmar, tran … Diccionario de sinónimos y antónimos