Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

encopetar

  • 1 encopetar

    vt
    поднимать; возвышать

    БИРС > encopetar

  • 2 encopetar

    гл.
    общ. возвышать, поднимать

    Испанско-русский универсальный словарь > encopetar

  • 3 encopetar

    • pozvednout

    Diccionario español-checo > encopetar

  • 4 encopetar

    1. tr издигам; 2. prnl 1) прен. възгордявам се; 2) вдигам се нависоко, образувам връх.

    Diccionario español-búlgaro > encopetar

  • 5 encopetar

    vt
    поднимать; возвышать

    Universal diccionario español-ruso > encopetar

  • 6 encopetar

    v.
    to raise the hair high, as in a toupee. (Obsolete)

    Spanish-English dictionary > encopetar

  • 7 pozvednout

    encopetar
    soliviar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pozvednout

  • 8 encopetado

    adj.
    1 brimming, full.
    2 haughty, conceited.
    3 high-hat, snob.
    4 posh, grand, toff, toffish.
    past part.
    past participle of spanish verb: encopetar.
    * * *
    1 figurado (presumido) conceited, haughty, stuck-up
    2 figurado (de clase alta) upper-class
    * * *
    ADJ
    1) (=emperifollado) dressed to the nines *
    2) (=señorial) posh *, grand
    3) (=altanero) haughty
    * * *
    - da adjetivo (fam & pey) grand, posh (BrE colloq)
    * * *
    - da adjetivo (fam & pey) grand, posh (BrE colloq)
    * * *
    ( fam pey); grand, posh ( BrE colloq)
    * * *
    encopetado, -a adj
    Pey [de clase alta] posh, swanky; [presuntuoso] snooty, snobby
    * * *
    adj grand, Br tb
    posh fam

    Spanish-English dictionary > encopetado

  • 9 raise high over the forehead

    v.
    • encopetar v.

    English-spanish dictionary > raise high over the forehead

  • 10 возвышать

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. encopetar, enriscar, subir, enaltecer, encaramar, levantar, levar
    2) liter. realzar, remontar

    Diccionario universal ruso-español > возвышать

  • 11 поднимать

    поднима́||ть
    см. подня́ть;
    \подниматьться см. подня́ться;
    ♦ у него́ рука́ не \подниматьется lia mano ne leviĝas, lia koro ne permesas.
    * * *
    несов.
    2) (в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt
    * * *
    несов.
    2) (в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt
    * * *
    v
    1) gener. (â âàãîñàõ, ñóäàõ è á. ï.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento), (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear, (âîçâúøàáüñà) alzarse, (âñïàõàáü) roturar, (çàñáàâèáü âçëåáåáü) hacer despegar, (наладить, поправить) fomentar, (начать какое-л. действие) armar, (î âîïðîñå, ïðîáëåìå) plantearse, (увеличить; повысить) aumentar, alzar (на воздух), arbolar (флаг, вымпел), armarse, ascender, elevar (тж. перен.), elevarse (тж. перен.), embalsar, empinar, enarbolar (флаг, знамя), encopetar, enriscar, erguir, hacer ascender (medrar, progresar), hacer levantar el vuelo, hacer levantarse, levantarse, poner derecho, presentar, recoger, remontarse (взойти), salir (тж. перен.), sublevar, sublevarse, tremolar (ôëàã), arrezagar, encaramar, encimar, encumbrar (на вершину), enhestar, erizar, incorporar, izar (флаг, парус), levantar, levar, realzar, remontar, subir
    2) navy. guindar (рей, стеньгу), izar (на борт)
    3) colloq. (вылечить лежачего больного) sanar, (âúðàñáè) crecer, (âúðàñáèáü) educar, (пересмотреть) revisar, (поправиться - о больном) levantarse, convalecer, criar, formar, hacer convalecer, recobrarse
    4) eng. extraer (нагора), izar (напр., груз)

    Diccionario universal ruso-español > поднимать

См. также в других словарях:

  • encopetar — 1. tr. Elevar en alto o formar copete. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Engreírse, presumir demasiado …   Diccionario de la lengua española

  • encopetar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en alto: ■ el globo se encopetó en la copa del árbol. ► verbo transitivo 2 Formar copete en una cosa o con ella: ■ una corona de niebla encopeta la cima de la montaña. ► verbo pronominal 3 Ponerse… …   Enciclopedia Universal

  • encopetado — ► adjetivo 1 Que es de elevada posición social o presume de pertenecer a ella: ■ me encontraba a disgusto en tan encopetado cóctel. 2 Que presume mucho de sí mismo: ■ su encopetada forma de hablar me disgusta. SINÓNIMO humilde sencillo ►… …   Enciclopedia Universal

  • elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • encumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo: ■ se encumbró a lo alto de la torre. SINÓNIMO elevar ANTÓNIMO censurar criticar 2 Poner a una persona en una posición social o económica elevada: ■ ese… …   Enciclopedia Universal

  • ensalzar — (Del lat. vulgar exaltiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alabar o elogiar a una persona o cosa, enalteciéndola: ■ es tan pedante que se ensalza a sí mismo sin temer el desprecio de los demás. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO elogiar encomiar… …   Enciclopedia Universal

  • encopetado — da p.p. de encopetar. Que presume demasiado de sí …   Diccionario Castellano

  • encopetado — encopetado, da (Del part. de encopetar). 1. adj. Que presume demasiado de sí. 2. De alto copete, linajudo. 3. m. Arq. Cateto vertical de cualquiera de los cartabones de las armaduras de un tejado …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»