-
1 широкая накидка окутывала её с головы до ног
Универсальный русско-английский словарь > широкая накидка окутывала её с головы до ног
-
2 он был окружен телохранителями
Makarov: he was encompassed by his guardУниверсальный русско-английский словарь > он был окружен телохранителями
-
3 опасности подстерегали его на каждом шагу
Makarov: he was encompassed with perilsУниверсальный русско-английский словарь > опасности подстерегали его на каждом шагу
-
4 К-44
КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ чего lit NP usu. sing usu. subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: usu. abstr), obj-compl with считать etc obj: usu. abstr), or obj of положить, заложить fixed WOthe fundamental basis of sth., the most important partcornerstone.Он обнял совокупность явлений, лежавших в районе его духовного ока, и вынужден был согласиться, что весь мир стоит на этом краеугольном камне (Салтыков-Щедрин 2). With his mind's eye he encompassed the interdependence of every event within the circumference of his own experience and he was driven to admit that the whole world was balanced on that cornerstone (2a). -
5 краеугольный камень
• КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ чего lit[NP; usu. sing; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: usu. abstr), obj-compl with считать etc (obj: usu. abstr), or obj of положить, заложить; fixed WO]=====⇒ the fundamental basis of sth., the most important part:- cornerstone.♦ Он обнял совокупность явлений, лежавших в районе его духовного ока, и вынужден был согласиться, что весь мир стоит на этом краеугольном камне (Салтыков-Щедрин 2). With his mind's eye he encompassed the interdependence of every event within the circumference of his own experience and he was driven to admit that the whole world was balanced on that cornerstone (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > краеугольный камень
-
6 взаимно дополняющие
Взаимно дополняющие-- The research program encompassed three complementary sets of experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно дополняющие
-
7 занимать ... дня
Занимать (три) дня-- These manipulations usually encompassed a three-day period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать ... дня
-
8 на эти ... уходило три дня
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на эти ... уходило три дня
-
9 плюс несколько других
Плюс несколько других-- A typical data run for determining mass transfer coefficients encompassed the aforementioned steps plus several others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плюс несколько других
-
10 окруженный
circled; included; (окаймленный) edged; (опоясанный) begirt; bestead устар.* * *circled; included; edged; begirt; bestead устар.* * *beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
11 окружен
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
12 окружён
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
13 оцеплен
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
14 оцепленный
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
15 охваченный
1. encompassed2. engulfed3. smitten withСинонимический ряд:1. включенный (прил.) включенный2. облеченный (прил.) облеченный; обтянутый3. обнятый (прил.) облапленный; обнятый; обхваченный4. одоленный (прил.) взятый; забранный; захваченный; обуянный; объятый; одоленный; пробранный; разобранный5. окруженный (прил.) взять в клещи; взять в кольцо; обложенный; окруженный; оцепленный6. опоясанный (прил.) обступленный; опоясанный -
16 заключит
заключил в; заключенный в — encompassed by
См. также в других словарях:
Encompassed — Encompass En*com pass, v. t. [imp. & p. p. {Encompassed}; p. pr. & vb. n. {Encompassing}.] To circumscribe or go round so as to surround closely; to encircle; to inclose; to environ; as, a ring encompasses the finger; an army encompasses a city;… … The Collaborative International Dictionary of English
encompassed with difficulties — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encompassed — en·com·pass || ɪn kÊŒmpÉ™s v. surround, enclose, hem in, circumscribe … English contemporary dictionary
Northwest Territory — This article is about the historical U.S. territory. For the Canadian territory, see Northwest Territories. For the Hudson s Bay Company territory, see North Western Territory. For the northwestern corner of the Lower 48, see Northwestern United… … Wikipedia
Northern Pacific Railway — The Northern Pacific Railway system map … Wikipedia
Michigan Territory — Territory of Michigan Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
Nebraska Territory — Territory of Nebraska Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
Dutch East India Company — This article is about the trading company. For the record label, see Dutch East India Trading. Dutch East India Company Former type Public company Industry Trade … Wikipedia
History of biology — For the video game, see History of Biology (video game). The frontispiece to Erasmus Darwin s evolution themed poem The Temple of Nature shows a goddess pulling back the veil from nature (in the person of Artemis). Allegory and metaphor have… … Wikipedia
New Mexico Territory — Territory of New Mexico Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
